必读经典新书：《奥古斯丁的人生智慧》被他的大能转变

北京晨光书店

图书 • 培训 • 礼品

关注

在ye-su和保罗之后，也许历史上没有其他人像希波的奥古斯丁（Augustine of Hippo，主后354-430年）那样阐明了ji-du-jiao xin仰。他的影响不仅体现在他的一生之中，也体现在他之后的jiao-hui公会议（church councils）和中世纪西欧的宗教思想界。他作为权威同时被改教家（Reformers）和反改教家（counter-Reformers）引用；他的shen学见解被注入17和18世纪的改革宗shen学（Reformed theology）和灵性观（spirituality）中；他的哲学观点也在不断引发讨论；他的生活一直是传记文学的主题。很明显，ji-du-tu和非ji-du-tu都对奥古斯丁的人生很着迷。

杰拉尔德·布雷（Gerald Bray）是阿拉巴马州伯明翰市比森shen学院（Beeson Divinity School）的shen学、历史和教义研究教授；他撰写了一本关于奥古斯丁的shen学及其所述ji-du-tu生活方式的重要书籍。由此，布雷忠实地体现了十架路（Crossway）出版社“shen学家论人生智慧”（Theologians on the Christian Life）系列的精shen。这本书虽然发行不久，但应该在此系列的其他图书之前首先得到阅读。约翰·欧文（John Owen）、约拿单·爱德华兹（Jonathan Edwards）等人的shen学立场都要归功于奥古斯丁。

阅读布雷的《奥古斯丁的人生智慧——被祂的大能转变》能呼召人追溯本源（ad fontes），促使读者反思和考虑我们这个时代之前许多忠实信徒所学习和倚靠的人。

他的生平和信仰

点击图片线上购买

行道系列

奥古斯丁的人生智慧

杰拉尔德·布雷（Gerald Bray） [著]

王虔 [译]

上海三联书店 | 橡树文字工作室

出版日期：2022年7月

奥古斯丁的xin仰成长成熟于古代晚期（late-antiquity），布雷描述了其环境。奥古斯丁的世界是一个在zheng治上和属灵上动荡的世界，他的故事说明了这一点。奥古斯丁的一生还包括了与婚姻和独身（celibacy）的不稳定关系，布雷为现代读者很好地分析了这一视角。现代fu-yin派的灵性观高度重视婚姻，因此奥古斯丁放弃婚姻来追随shang-di的呼召对现代fu-yin派的经验来说是陌生的。古代晚期的牧养事工的性质也对这一决定有所启发。虽然此时并不要求shen职人员独身，但古代zhu教的生活和事工要求往往排除了充分照顾配偶和家庭的能力。

教师和牧者

布雷对教师奥古斯丁的讨论（第三章）表明，奥古斯丁非常热爱sheng-jing中的上di。奥古斯丁是一个研究sheng-jing的人，他的目的是帮助别人通过shang-dii所启示的话语经历祂。

奥古斯丁所面对的一个棘手的问题——事实上，许多教父shen学（patristic theology）也一样——是寓言、诠释和教义发展之间的关系。布雷并没有回避这个话题，也没有提供简化的答案。我们必须认识到，奥古斯丁的sheng-jing诠释背景与我们相当不同。布雷的观察很有帮助——奥古斯丁和教父时代的其他人在他们的sheng-jing诠释中所做的很多事情就是我们现在所说的“预表”（typology）。

在那个传统的背景中，有些东西我们应该避免，但也有很多内容我们应该欣赏。尽管我们与他的释经学（hermeneutic）重点不同，但奥古斯丁的诠释学在很大程度上仍然是值得为之辩护的，在今日也颇有用处。奥古斯丁重视sheng-jing的字面意义，但对祂和许多教父来说，字面意义是通往另一座城市的高速公路的第一站。最后，奥古斯丁的主要任务不是写sheng-jing注释，这不同于他同时代的耶柔米（Jerome）；相反，他“努力从一种更加根本的层面上帮助人理解sheng-jing”（英文版第100页，中文版第129页）。

牧者奥古斯丁（第4章）可能是本卷最独特的讨论。mu者的工作定义了奥古斯丁的大部分ji-du-tu生活。他参与教义争辩并不是出于争辩的乐趣，而是出于牧者心肠。他的书信和各种专著都证明了这种关注。关于奥古斯丁作为主教/牧者/传dao者的现有作品太少。

布雷还强调了jiao会在奥古斯丁心中的重要性。这就是为什么与多纳徒派（Donatists）争辩对奥古斯丁来说是如此重要的斗争。jiao-hui的纯洁性最终并不取决于其成员，而是取决于创立祂的主。多纳徒派主张成员在道德上要毫无瑕疵，这否定了fu-yin信息的本质。正如布雷所说：“（奥古斯丁认为，）jiao-hui的纯洁性不应当来自完美的jiao-hui成员，因为jiao-hui成员都是赖恩得救的罪人。

jiao-hui的纯洁性应当来自于shang-di在讲道和圣礼中所启示的应许，xin徒都是因为这应许而联结在一起”（英文版第147页，中文版第201-202页）。奥古斯丁首先是一名jiao-hui 神职人员（churchman）。他的shen学思考，首先是为jiao-hui服务的。

今日奥古斯丁

布雷的贡献并不只是撰写了一本非专业的奥古斯丁传记，尽管这是一本我愿意为此目的而推荐的书；甚至也不在于他为广大读者辨别和提炼奥古斯丁的shen学智慧的能力，尽管他确实也做到了这一点。布雷的贡献在于为读者提供了一条在今日阅读奥古斯丁的途径。

布雷身为一名历史学家，不允许我们犯时代误植（anachronism）或现在主义（presentism）的谬误。要理解奥古斯丁就必须先理解他自身所处的环境和背景。当然，我们仍可从他的一生和shen学中学习和应用许多东西，但我们应该避免以我们身处21世纪的经验来论断他。我祈求布雷能在许多以前可能拒绝奥古斯丁的人面前挽回他shen学的名誉。

奥古斯丁的故事之所以吸引人，是因为它就是我们的故事。我们中的许多人跟随奥古斯丁对shang-di的追求，在一个灵性暗淡和充满伪ji-du-jiao的混乱世界中曲折前行。奥古斯丁所论的zhu权恩典（sovereign grace）也是今日迷失的灵魂所需要的zhu权恩典。虽然这本著作不像彼得·布朗（Peter Brown）或亨利·查德威克（Henry Chadwick）等人所写的传记那样全面，但布雷出色地向现代读者介绍了奥古斯丁。

历史上的许多ji-du-tu都在奥古斯丁的故事中看到了自己。感谢《奥古斯丁的人生智慧》，也许在未来的岁月里会有更多人看到。

译：Frank Chen；校：SMH。原文刊载于福音联盟英文网站：Why You Need Augustine.

新书简介

点击图片线上购买

行道系列

奥古斯丁的人生智慧

杰拉尔德·布雷（Gerald Bray） [著]

王虔 [译]

上海三联书店 | 橡树文字工作室

出版日期：2022年7月

作者介绍：

杰拉尔德·布雷（Gerald Bray）

巴黎索邦大学文学博士（DLitt），桑福德大学历史研究教授。他是一位多产的作家，撰写和编辑了许多书籍。

总序

前言

奥古斯丁作品的拉丁语名称及其译名

第一章奥古斯丁的生平与时代

第二章信徒奥古斯丁

第三章教师奥古斯丁

第四章 mu者奥古斯丁

第五章今日奥古斯丁

补充阅读

编辑推荐：

本书是可读性很强的奥古斯丁人物传记和思想研究著作，作者布雷读遍了奥古斯丁浩繁的经典著作，最后以简明易懂的形式将其中的内容呈现出来。该书信息量大，启发性强，在学术上扎实；哲学、历史、思想史等领域的爱好者，都能从中获益良多。身为本书中文版的编辑，我满心欢喜，非常荣幸能向大家推荐此书。

内容提要：

在本书中，历史学家杰拉尔德·布雷探索了奥古斯丁这位非凡的人物，研究了他所处的历史背景、对人生的态度和作为真理教师的工作。布雷使用奥古斯丁的许多著作——包括他的经典自传《忏悔录》——见证了奥古斯丁对今天的我们具有持久的意义。

推荐语

杰拉尔德·布雷的这本关于奥古斯丁人生智慧的著作非常出色，他完成了一个似乎不太可能完成的任务。布雷读遍了这位希波zhu教浩如烟海的经典著作，最后以简明易懂的形式将其中的内容呈现出来。该书信息量大，启发性强，无论是学生、历史学家、shen学家还是教会领袖，都能从中获益良多。本书的出版为Crossway出版社推出的这一系列又贡献了另一本好书，对此我满心欢喜，也非常荣幸能向大家推荐此书。

——大卫·S.多克里（David S.Dockery）

三一国际大学校长

杰拉尔德·布雷向我们介绍了奥古斯丁及其关于人生智慧的教导，这本著作资料翔实，启迪人心。无论是对奥古斯丁知之甚少的人，还是较为熟悉他的人，都能透过本书看到奥古斯丁真正希望留给人们的形象：一位蒙恩得救的罪人，竭力忠心教导他在圣经中发现的真理。本书以奥古斯丁对ji-du-jiao shen学以及更广泛意义上的西方文明所产生的巨大影响为背景，来看他灵性上的具体教导。这本导论可读性强，却不减其学术深度，脚注和参考书目便是明证。这是一本非常可靠的指南，可以帮助我们认识ji-du-jiao史上最伟大的思想家之一。

——马克·D.汤普森（Mark D.Thompson）

穆尔神学院院长

奥古斯丁告诉我们，只有shang-di本身才是我们快乐的源头，其他一切能够令我们快乐的事物，都是因为跟shang-di有关系。而杰拉尔德·布雷却引导我们，不要只认识奥古斯丁，而是把他看作一条管道，领我们到那位真实的shang-di面前，使我们领略一种活在三一shang-di面光之下的生活。布雷拥有为师的智慧，对奥古斯丁的著作也有深入研究，所以他能够透过这位伟大的主教对一系列挑战（从摩尼教到多纳徒派，再到帕拉纠主义，这些挑战对ji-du-tu的忠心都会带来真实、无情的威胁）的回应引导读者更加认识人生智慧。拿起来读吧，布雷会让你真正学有所得。

——迈克尔·艾伦（Michael Allen）

奥兰多改革宗神学院教授