澳大利亚将于今年举行一次
全民公投
。全民公投看似与选举投票相似，但是两者投票方式截然不同。

全民公投是澳大利亚全国人民就一项是否修改澳大利亚宪法的提议投票表决的程序。
2023年全民公投需要决定是否修改宪法，设立原住民和托雷斯海峡岛民之声（Aboriginal and Torres Strait Islander Voice），作为对原住民和托雷斯海峡岛民是澳大利亚原住先民的承认。
全民公投是修改宪法的唯一途径，而澳大利亚已经有很长时间没有举行过这样的投票活动了。宪法是治理澳大利亚的基础法律。
我们上一次举行全民公投是在1999年，因此今年可能是你有生以来首次参加全民公投，或是很久以来再次参加！
在全民公投中投票
所有年满和超过18岁的澳大利亚公民
都必须在全民公投中投票，这是法律强制规定的。

全民公投提供的各类投票服务与任何一次联邦选举相似。
届时全国各地都将设立投票站，通常在本地学校以及其他政府公共建筑内。
你到达投票站后，官方工作人员会将你的姓名从选民登记册中划去，然后给你一张选票。选票上有关于提议修改澳大利亚宪法的问题。
★
在选票上的方格内：
填写“Yes”，表示你赞成提议的修改。
填写“No”，表示你反对提议的修改。
你须用英文填写回答。
接下来将会发生什么？
选票统计工作在全民公投日当晚开始。
投票结果须达到“双重多数”才能算作通过，也就是取决于：
全国大多数选民的投票结果；
以及
全国大多数州的投票结果。
全民公投的最终结果具有约束力，意味着澳大利亚政府必须遵从选民的决定，并落实于行动。
资源
你可以在AEC网站上获得已经翻译为多种语言的资源，包括下列简体和繁体中文信息资料：
1
《全民公投》 >>
澳大利亚全民公投信息介绍。
2
《如何在全民公投中投票表决》 >>
解释如何在全民公投中正确填写选票。
全民公投事关重大，
你投出的一票至关重要。
了解详情可以浏览 
aec.gov.au/translated，
或致电 
1300 720 142（普通话）或
1300 720 135（广东话）查询。
（澳大利亚选举委员会专员于堪培拉授权）
继续阅读
阅读原文