01
春晚后记
Happy Lunar New Year
2023年大匹兹堡地区兔年春晚在除夕之夜圆满结束！首次在匹兹堡市中心的专业剧场举办春晚，成功的背后是吴燕来总导演，张莹总策划，近两百演职人员及义工，三个月辛勤汗水的结晶！
By：文化中心董事长焦德泉
02
To Lunar New Year Gala
2023年大匹兹堡地区兔年春晚在除夕之夜圆满落幕！这是首次在匹兹堡市中心的专业剧场举办春晚，也是首次对春晚节目的改革。我们在摸索中不断前行，观众热烈的掌声和迟迟不愿离去的场面 ，给了我们莫大的鼓励和安慰。
晚会的成功离不开文化中心全体董事们的无私奉献和忙碌！离不开赞助商强有力的支持！离不开我们优秀主持人的努力！离不开匹村父老乡亲来现场观看的信任和掌声鼓励！
晚会结束一周时间，陆陆续续收到观众、演员等一些反馈，赞扬和建议给我们莫大的鼓励和鞭策。祝福匹兹堡华人社区欣欣向荣！祝福大匹兹堡春晚越来越精彩！
By：节目策划张小莹
03
To Lunar New Year Gala
2023 was my first time attending the Pittsburgh Lunar New Year Gala. What a wonderful experience; I can't wait for next year! The entertainment was impressive. My favorite was the Peacock Dance. Very nice variety of music and dance all centered around the New Year celebration. Highly recommend this event-from Matt
By：一个美国观众Matt
04
To Lunar New Year Gala
精彩的兔年春晚数不清，对我最有意义的只有一个：匹兹堡中华文化中心主办的在Pittsburgh Playhouse PNC大剧院举办的大匹兹堡地区2023春晚。两个小时的节目融会了台上台下，幕前幕后太多的心血与奉献，太多的温暖与鼓励，太多的美丽和欢声笑语。感恩有机会在现代专业剧院和姐妹们一起表演，与京剧大师同台合作。感恩大家齐心协力，和每一分钟我们在一起的美好的时光 。
By:藤丽红
05
To Lunar New Year Gala
这次春晚很遗憾家里有事没有赶上，但是一直在群里跟踪转发进展，看片花就已经感受到强烈的震撼。匹兹堡的春晚由来已久，此次由华人社区的自娱自乐转而登堂入室面向主流大众，是一个转折和飞跃。是社区领导人和志愿者多年坚持努力的结果，向你们致敬！
By：黄琼
06
To Lunar New Year Gala
昨晚表演太棒了！已經好多年沒參加中國人的春節晚會，這回和我以前看過的大不一樣！那麼多閃晶晶的藝術家把午台照亮了。整塲都那麼精彩！很感動！
By：咪咪老师
07
To Lunar New Year Gala
在匹兹堡的萧萧风中，我感受到了海外华人们对于中国传统文化的传承以及重视。对于一个学子来说，我非常有幸来参加这次活动见到了许多的大家，以及精彩的表演。现场的气氛十分的活跃，氛围实在是很棒，非常有幸能be a part of!!!
By：黎黄斯亮
08
To Lunar New Year Gala
我是魔术和变脸演员李鹏。这次非常感谢匹斯堡华人文化中心的盛情邀请，使我能够把自己的变脸艺术展现给匹斯堡的父老乡亲。这次匹斯堡的春晚举办的非常成功。从导演对每个节目的创意到每位演员生动的表演都显得非常的专业。另外每个节目之间的衔接也是非常的紧凑。包括灯光和音响也都非常专业。给观众呈现了一台完美的演出。为你们的组委会、导演以及每位演员点赞！
By：李鹏
09
To Lunar New Year Gala
文化中心艺术团的伙伴们，准备和排练了一年的节目，感谢小莹姐，彩霞老师，合唱团远航团长和许筱婷老师，旗袍队蕾姐队长，舞蹈队毅敏队长。 
串起节目单 表达谢意：
“这世界这么多人”，
多幸运我有个我们。
青梅竹马“童年”，
同窗共读“化蝶”。
碧草青青花盛开，
彩蝶双双久徘徊。
历尽磨难真情在，
天长地久不分开。 
“梨花颂” ，梨花开，
只为你霓裳羽衣窈窕影，
只为你彩衣织就红罗裙，
我这里款款一曲诉深情。
“宫廷仕女”, 梦回大唐，
穿越时空，“月亮代表我的心”。 
“快乐的萨丽哈”，
跳一曲“忘情桑巴舞”,
彩云之南， 我心所向，
“孔雀”飞去，回忆悠长。
秀色丽江，洒满阳光。
By：汪海霞
10
To Lunar New Year Gala
作为一名艺术生，我深知搞一台演出的不易，今年的匹兹堡春晚和往年的不同，无论是演员还是舞美比往年都有质的飞跃！这都离不开我们的总导演燕来老师的指导和节目策划小莹姐，另外也要感谢小莹姐的邀请，可以成为文化中心合唱团的指导老师，见证合唱团的成长，登上更好的舞台，为大家呈现更好的作品！也非常开心能和匹大的优秀歌手们一起玩儿音乐，仿佛我又回到了大学时代！已经迫不及待的期待明年春晚啦！
By：许筱婷
11
To Lunar New Year Gala
第一次穿旗袍上春晚感触颇多，使我深深地体会到传承中国文化是那么的自豪和感动！同时也得到了在团长的带领下，姐妹在一起共同努力共同进步的幸福感！由于舞台经验不足，接下来我会加紧进行锻练,希望在新的一年我们的表演更上一层楼！
By：Lindy
12
To Lunar New Year Gala
欢欢喜喜过大年！恭喜匹兹堡中华文化中心成功举办“大匹兹堡地区2023春节联欢晚会”！感谢文化中心为匹兹堡地区的海外华人们带来的一场精心设计，精彩表演的春节盛宴！在这异国他乡，让我们海外游子们感受到亲切大家庭的温暖。祝愿匹兹堡华人大家庭的日子：红红火火！快快乐乐！
By：玉洁
13
To Lunar New Year Gala
承蒙大家都这么喜欢他哈。他只是给阿姨们做片绿叶而已。记得我第一次听你们练习 就听出来这次合唱团的不同。有合唱团的精髓！我不会评论，但耳朵听着就是舒服，我录下来了当时，还经常听哈。
By：魔糍
14
To Lunar New Year Gala
每年都去看匹兹堡春晚。早几年很热闹，大家聚在一起开心一下，看表演就是一个仪式。今年第一次在剧院演出，演员和质量有很大提升，看完觉得很值。几个表演很惊艳，特别是那孔雀舞。开屏的孔雀是雄性的，这孔雀舞由男舞者跳的确意境新颖，力度美淋漓尽致的表现出来了。还有就是现场表演的钢琴小提琴合奏梁祝，尽比任何视频都更具音乐美。小朋友们自然喜欢传统的变脸和rap，看来明年还会再来参加。
姐 新年好 我想说你们办的春晚非常成功，朋友圈有很多好评，这是其中之一
By：邓美虹
15
To Lunar New Year Gala
万家灯火齐相聚
虎兔交辉迎新年
正逢一年一度除夕之夜，1-21-2023在焦德泉、张小莹等带领的匹茨堡中华文化中心团队的数月精心筹划下终于給大匹茨堡特别是华人社区呈现出非常丰富多彩的试听盛宴。整台演出精彩纷呈，掌声不断 ，值得一提的是男生的孔雀舞由吴燕来老师编舞，美国男生Matthew 非常优美地完成，真可谓这是中国文化在美国的传播一个非常成功的案例，可圈可点。京剧 ，变脸，小提琴独奏以及美国青年Josh 男声独唱中国歌曲《月亮代表我的心》等等，既有艺术氛围，又颇接地气，台上台下，互动此起彼伏，帷幕随着喜庆的音乐缓缓合拢，演职人员，观众迟迟不愿离去，相互合影 ，欲将灿烂的笑容停格在美丽的瞬间，一位风度翩翩的美国白领丽人这样赞叹道“This is the best show I have ever seen”（这是我有生以来观赏到的最佳的演出之一）。再次感谢你们--匹茨堡中华文化中心，为弘扬华夏文化国粹精髓付出了不懈的努力。
By：费城艺术团团长薛春和
16
To Lunar New Year Gala
I was honored to share the 2023 Chinese New Year’s celebration stage with so many passionate and talented fellow artists. It was so great to perform under the artistic direction of dance master and acclaimed choreographer Yanlai Wu who is second to none and a new friend. I also enjoyed collaborating with concert pianist Matthew Brower and Martial Art master Hesheng Bao’s impressive Taichi students. To me, Pittsburgh is now a town full of crouching tigers and hidden dragons. 
I was also deeply touched to see a loving Chinese-American community of performers, volunteers, donors, and cross generational & enthusiastic audiences representing this City of Bridges. They connected so many peoples with the unifying power of performing art bridging all cultures. I look forward to the possibility of bringing my large scale musical projects like “6-WIRE world music band” or “Shanghai Sonatas the new musical in concert” to the Pittsburgh stages to continue this invaluable endeavor as a big fan of the city. 
Sean X. Gao, performer, educator and performing art presenter 
By：高翔
17
To Lunar New Year Gala
今年能在这么正规的剧场成功举办春节晚会，除了佩服举办者们的魄力和组织能力外，不得不说这是继举办中华文化节之后华人社团在匹兹堡的另一项壮举。不仅给匹兹堡的华人在最重要的节日里献上一场精神盛宴，还进一步提升了华人在匹兹堡的影响力，更有力地传播了中华文化，大赞！！！
By：唐澎
18
To Lunar New Year Gala
文化中心的兔年春晚落幕了，匹兹堡的春晚已经举办多年，之前的大多数时间是华人聚集在一起，庆祝我们的传统节日。此次能在高端的的Pittsburgh Playhouse PNC 专业剧院完美举办，售票面对主流社会，是一次大胆的尝试。是各级社区领导人和参与者们多年坚持努力的结果。我们所有的参演服务人员注意了我们的礼仪，把我们的微笑带给遇到的每位朋友。
我们有幸跟着韩总的春晚花絮1-6，我们看到了节目的前前后后，了解了诸多不为人知的细节，谢谢提供。
这台精彩的节目除了平日的里传统的歌舞器乐节目，此次增加新的元素：
我们有幸欣赏到李鹏老师的变脸国粹艺术，突然间看到了拜登总统的脸谱，不禁使在场的观众诧然惊叹。
这次还增添了美国男演员的领舞：薄雾美丽的湖边，白光下，一只孔雀在舒展着，相比之前阴柔之美的孔雀，Matthew的孔雀舞，那一招一式展现阳刚之气，有着独特的美，这次我们看到了天外有天的孔雀舞。
深受年轻人喜爱的饶舌歌曲也没有缺席。情景剧《算你狠》，RAP清新脱俗，不同的方言戏腔混搭以古典音乐，让观众看到这类节目的实力。
艺术团合唱团这次演唱《这世界那么多人》《童年》，为全场观众带来了美妙的歌曲。这里有指导指挥许筱婷老师，有我们漂亮/帅气的团员们，有几次“好声音”得主领唱昕云，有帅气的学霸钢琴伴奏Jason，有提供给力的背投视频的道正。
这两首歌是喻研老师锻造成型，许筱婷老师打磨抛光，才有了这次的效果。这里的每个位都是经过单兵训练出来的，每一个团员拉出来都唱得杠杠的。虽然我们不是专业的，但是经过刻苦的训练，我们的今天一定胜过昨天，我们有信心。
这是一台成功的晚会，每个节目后面都有的演员们大量的心血和无数的细节。大家都辛苦了。
我想在这里特别要提一下，不知道大家注意到没有，演出期间那应时，特别暖心的100箱饮料：青梅绿茶，坚果茶，蒙牛原味/草莓/蓝莓酸酸乳…让全体演员非常受益，请代我们好好谢谢匹兹堡顺达装修公司为晚会的提供。
9点多了，我和义工关闭了一盏盏化妆灯，看着渐渐暗下来的演员化妆间感到曲终人散，兔年春晚落幕了。回看这台春晚，我们要好好感谢他们：晚会的组织者，专业总导演燕来老师，聪颖的节目策划小莹团长，上百位训练有素的演员，我们的志愿者，热心的观众。是大家成就了这台晚会，我们感谢所有的朋友，大家相约金秋的文化节再见。
By：艺术团合唱团团长张远航
19
To Lunar New Year Gala
感谢小莹和各位老师为我们这些热爱唱歌跳舞的人提供这么好的机会和平台！我们也在享受其中！我们会再接再厉，不断提高自己的水平，尽可能的往专业上靠拢，才能让我们艺术团的整体水平越来越高，在匹兹堡地区和更多的社区绽放出我们艺术团的光彩！
By：青丽
20
To Lunar New Year Gala
今年春节过的特别开心快乐！艺术团像一个温暖的大家庭，从练习到彩排，化妆到表演，每个小伙伴都尽心尽力可亲可爱，其乐融融！更有我们强大的赛过专业的家属摄影队，不但给我们带来了许多精彩美妙的视觉享受，更是给我们留下了珍贵的回忆。

By：胡三梅
21
To Lunar New Year Gala
晚会很棒！你们太厉害了！
By：杨俊
22
To Lunar New Year Gala
在热烈祝贺2023兔年春晚圆满成功的同时，我最想说的是，虽然艺术团成立七年经历了风风雨雨，磕磕碰碰，但在小莹团长和历任团长的带领协调下，在各位指导老师的辛勤付出下，在各个团队队长的坚持下，在艺术团小伙伴们的共同努力下，艺术团各方面都在成长，艺术团的队伍在壮大。文化中心艺术团联合燕来的第一次与Playhouse的合作让我们看到了华人各社团只要团结一致、精诚合作，一定能越走越远，在匹兹堡共同打造更高水平的春晚。
By：蔡厚明
All by 文化中心宣传组
往期推荐
1
重磅：钢琴王子郎朗三月相约匹兹堡音乐会！
2
喜讯：大匹兹堡地区兔年春晚圆满成功举办！
3
大匹兹堡春晚幸运来袭：郎朗匹兹堡音乐会门票+方太抽油烟机
4
著名歌星莫兰德将再次亮相大匹兹堡春晚！
匹兹堡中华文化中心
Pittsburgh Chinese Cultural Center
邮箱｜[email protected]
电话｜724-888-3166
官网｜https://pghccc.org
继续阅读
阅读原文