“now now”的意思竟然不是“现在”？ | 1 min learning English
英语里最常见的叠词就是 so so
表示“一般般、马马虎虎”
除了 so so，英语里还有哪些叠词？
“now”表示“现在”，而"now now" 既可以表示安抚、劝告，也可以用来表示不满。可以翻译为“好了好了，别担心；别着急；行了行了”。
例句：
Now now, there's no need to be rude.好了好了，不要无礼。
表示安慰，可以翻译成“没事没事”或者“好啦好啦”。
例句：
'There, there,' said Mum. 'You've been having a really bad dream.'“好了，好了，”妈妈说，“你只是做了一个很可怕的噩梦。”
字面意思是“五十五十”，“对半分；一半一半；AA制”。
例句：
We pay fifty fifty.这账单我们AA吧。
和“quickly”一样表示“快点快点”。
例句：
Chop, chop. I can't have an empty stage.快点！不能让舞台空着。
它有两个意思，一个是形容坏事缓慢发生的过程，另一个就是不断地滴水。
例句：
It's a drip-drip effect.这是潜移默化的影响。
“pooh-pooh”有“瞧不起；对...不屑一顾；嗤之以鼻”的意思。
例句:
I thought it was a good idea, but she pooh-poohed it.我认为这是个好的主意，但她对此不屑一顾。
“goody-goody”可不是夸人，而是说对方“伪善”此外，“goody-goody”还有“溜须拍马，卖乖讨好”的意思。
例句：
He's not very popular with the other children in his class because of his goody-goody behaviour.他因为拍马屁的行为在班里的其他孩子们中并不很受欢迎。
你还知道那些英文叠词呢？
厦门日报社新媒体中心出品
综合：译·世界、网络
编辑：严琦 值班首编：张薇薇
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明：以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台，其内容（含文字、图片、视频、音频等）及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站，如涉嫌侵权，请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源，请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜，请联系[email protected]。
版权声明：以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台，其内容（含文字、图片、视频、音频等）及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站，如涉嫌侵权，请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源，请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜，请联系[email protected]。