“不断努力”的阶段包括检验各种流程和人员，看看哪些做得好、哪些做得不好，在不断重复中学习，逐步实现理想的系统化设计。即使你心中对未来设计有很好的愿景，但实现美好的“未来”必然要经历犯错误和学习提高的过程。
人们经常对此类重复过程有所抱怨，因为现实情况是，人往往享受无所事事的快乐，而不愿意有不完美的感觉，即便接受不完美事物更符合逻辑事实。这类想法是不对的，不要被其转移注意力。
That "working through it" period is when you try out different processes and people, seeing what goes well or poorly, learning from the iterations, and moving toward the ideal systematic design. Even with a good future design picture in mind, it will naturally take some mistakes and learning to get to a good "then" state.
People frequently complain about this kind of iterative process because it tends to be true that people are happier with nothing at all than with something imperfect, even though it would be more logical to have the imperfect thing. That kind of thinking doesn't make sense, so don't let it distract you.
瑞·达利欧官方微信公众号: raydalio_
《每日原则》为瑞·达利欧(Ray Dalio) 原创，

《原则》团队翻译，欢迎分享，转载请注明出处。
继续阅读
阅读原文