“交交关”vs“一眼眼”“做人家”vs“掼派头”……上海话里的反义词,你还知道几对?

上海话里的反义词有不少,看起来毫不相关的“三日两头”跟“难难板板”居然是一对反义词?“交交关”的反义词侬讲得出伐?赶快来一起学习下↓大家还能说出多少反义词呢,快来评论区分享吧~
例句:
1.搿只面包硬挢挢个,我咬也咬勿动。
2.搿块糕咬上去软冬冬个。
例句:
1.搿块豆腐嫩笃笃个,好烧只豆腐鸭血汤吃吃。
2.老渣渣个物事啥吃头,我再勿要吃唻。
例句:
1.伊有交交关书,侬有得空好去看看看个。
2.介好吃个物事,只拿出一眼眼拨我吃,小气鬼!
例句:
1.今朝白相得老适意个。
2.今朝路浪向堵个三个钟头,真是殟塞啦。
例句:
1.侬勿好忒做人家,吃得好一眼对身体有好处个。
2.伊最欢喜掼派头唻,钞票让伊付好唻!
例句:
1.搭侬相比,我是大推板唻。
2.阿拉两家头脚碰脚,就勿要别啥个苗头了。
例句:
1.小王三日两头要到我屋里来白相个。
2.我难难板板到图书馆去个。
编辑:王一帆
音频、顾问:丁迪蒙
资料:上海话大词典(钱乃荣 编著)
制图:陈子鸣
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。