2023年9月2日，61岁香港影帝梁朝伟出席第80届威尼斯影展，获颁本届终身成就金狮奖，成为首位获此殊荣的中国演员！
让我们恭喜伟仔！
在私生子传言刚刚平息之际，梁朝伟和自己的爱妻兼经纪人一同亮相威尼斯，两人十指紧扣，谣言不攻自破。
刘嘉玲一身阿玛尼霸气红装亮相颁奖仪式，神情淡然，轻松爱相随；梁朝伟则似有一些紧张的神情在脸上，墨镜之下的眼神扑朔迷离，让人非常好奇。
这位沉默寡言的亚洲影帝这次一改往日形象，罕见地长时间在西方媒体面前露面和接受采访，引起了欧洲电影界争相报导。
以往在许多公开场合，梁朝伟都尽量减少对答，报以深情的凝视。
去年 10 月，梁朝伟在釜山电影节上荣获亚洲年度电影人奖，他喃喃地说了几句感谢的话，然后面带微笑地走下领奖台。
在今年 3 月的亚洲电影大奖上，梁朝伟的妻子刘嘉玲亲自为他颁奖，表彰他对亚洲电影的贡献，梁朝伟更多也是表现出羞涩和几分局促。
因此，在威尼斯，听到他用沙哑的嗓音长篇大论，实在是令人耳目一新。
不仅是梁朝伟，这次为他颁奖和发表引言的李安，也十分感性地表达了很多，小编找到了比较好的翻译版本来跟大家一起分享！
2007年，梁朝伟和李安在《色戒》中有非常精彩的合作，李安对梁朝伟的了解也是颇为深入，他动情地说：
“梁朝伟得过很多奖项和荣誉，全部实至名归，因为他能给每一部电影带来升华。
从我个人的经历来说，他是一个导演的梦想，他的眼睛里有能震动人心的东西，不仅指他的那双眼睛和他的演技，更是因为他闪光的灵魂。
他的一眼，表达的东西胜过许多演员的大段独白，能够引导大家去做梦，去和他一起想象。
有天赋的同时，又有天生的好相貌，这是天赐的礼物。
但要善意地不断将之分享给世人，这属于一种终身的成就。
而梁朝伟，他既是一个好演员，也是一颗明星，他触发我们去想象，让我们随着他一同入梦。”
真诚又感人，李安真的好会夸，他的一席话，真是一封给电影人最美的情书。
台下的梁朝伟听到这番引言，当场泪崩，哭成了电影节显眼包，上台后也是又哭又笑，怎么都哄不好那种。
他一边擦眼泪一边说：“你就是想让我哭！”
毫不意外地，李安提到了梁朝伟的电眼，在许多电影中，梁朝伟都少言寡语，1989年他第一部威尼斯电影大放异彩的成名作《悲情城市》中，梁朝伟甚至就是扮演了一个哑巴。
在《一代宗师》中，他用拳脚说话；在《花样年华》中，梁朝伟的面部表情也是远比语言更有表现力。
梁朝伟是国际知名度最高的亚洲演员之一，他的经典出演已经在世界影史占据了牢不可破的地位，在最近英国的一项民意调查中，《花样年华》被评为史上最佳影片第五名。
也许是被李安的感性所感染，在领奖致辞时，梁朝伟拭去眼角的泪水，向妻子刘嘉玲和香港电影业表示感谢，罕见地说了很多：
"这真是莫大的荣誉，我在香港长大，后来又受到香港电影业的培养，我的演艺事业就是从这里开始的。我也想分享这份荣誉，并感谢过去 41 年中与我共事的所有优秀人士，因为这也是向他们致敬，当然也是向香港电影致敬。”
之后的采访中，梁朝伟情不自禁地回忆了上世纪 80 年代起从艺生涯的细节，他说自己的所有成绩，都要感谢在香港无线电视台（TVB）的魔鬼训练：
"我的演艺生涯是从香港一家电视台开始的，那是电视的黄金时期。所以，我拍了很多电视剧，有机会看各种类型的电视，这就是为什么我可以演喜剧、电视剧和动作片。
在电视黄金时代之后，我们迎来了 20 世纪 90 年代和（香港）电影的黄金时代，我有很多机会与不同类型的电影、不同的导演合作，我所受的训练帮助我从喜剧片转向剧情片，再转向艺术片。”
作为典型的亚洲单亲家庭孩子，梁朝伟说："我从小就压抑着内心所有的情感，不会在别人面前表现出我所有的感受。但在我进入表演班后，我找到了一种在别人面前表达自己而不害羞的方式，因为他们不知道那就是我。”
颁奖结束后，刘嘉玲晒出梁朝伟和奖杯的合照，调皮地写下：“老虎带狮子回家”，言语中是无尽的骄傲和甜蜜。
仿佛在说，怎么样，老娘挑男人的眼光就是这么好！
通过新闻发布会，我们惊喜地得知，梁朝伟正在为自己第一部欧洲电影《沉默的朋友》角色做准备，他的下一部电影计划在欧洲拍摄八个月，扮演一个真正的脑科科学家。
梁朝伟坦言自己对神经科学一无所知，所以读了很多书，在各种大学里做采访学习。
与他合作的导演是曾获奥斯卡提名匈牙利女士恩耶迪（Ildiko Enyedi），一开始的时候，他不确定自己能不能胜任这个角色，因为看过导演发来的片段之后，梁朝伟觉得太过学术。
不过开会之后，梁朝伟说自己的想法有了改变：“我能感觉到她是一个非常知性的人，非常谦虚，非常朴实。我看过她之前的两部电影，包括《身体与灵魂》，非常喜欢，我怎么能拒绝呢？”
现在梁朝伟终于有了一个"无需与他人分享 "的金狮奖，从李安手中接过这个终身成就奖也是别具意义，让我们再次恭喜，伟仔值得，实至名归！
-END-
Ref：
https://variety.com/2023/film/actors/venice-film-festival-tony-leung-lifetime-award-winner-1235711707/
文｜Tutti
点「赞」「在看」为我们打call ▽
继续阅读
阅读原文
关键词
电影
导演
电影
亚洲
李安