宫泽贤治 (1896-1933)，出生于日本岩手县，日本家喻户晓的国民作家、诗人，被誉为“日本的安徒生”。宫泽贤治在短暂的生命中共创作九十四篇童话、千余首诗歌，如《银河铁道之夜》《要求多多的餐厅》《猫的事务所》《何惧风雨》等，为世人带来了无尽的欢乐与思考。
今年是宫泽贤治诞辰127周年，在宫泽贤治诞辰的这一天，我们怀着崇敬和感激之情纪念这位伟大的童话大师。
宫泽贤治
宫泽贤治的作品以其绚烂的想象力和童心未泯的视角而著称，将自然与幻想巧妙地融合在一起。宫泽贤治的作品深受孩子们的喜爱，也吸引了成年读者的关注。他以独特的视角和深刻的思考，引导读者探索人性、勇气与爱的力量。
《银河铁道之夜》（插图  Lisk Feng）
宫泽贤治构建的童话世界影响了日本整个文化界，他的很多作品被编入日本中小学国语教材，其作品同样深受世界各地文学爱好者的喜爱。迄今为止，宫泽作品已被翻译成二十二国语言。
宫崎骏
（日本著名动画导演）
“身为一位创作者，他展现了丰富的表现力。宫泽贤治始终是在前面引导我方向的那个人。”
谷川俊太郎
（日本著名诗人）
“伟大是一个非常重的词，而宫泽贤治最接近伟大。”
>>> 内容速递  <<<
 01 译文图书
 02译文文创
 03 纪念活动·音乐剧
 04 互动福利
《猫的事务所》（插图  Lisk Feng）
1
译文图书
上海译文出版社自2013年已出版多个版本的宫泽贤治作品集，旨在打造一个横跨各个年龄段的阅读宝库。这些作品集精心挑选了宫泽贤治最具代表性的童话与诗歌，期待能给每一位读者带来独特而难忘的阅读体验。
让我们在宫泽贤治的文字世界中畅游，感受其中的独特、奇妙与温暖。
小朋友们可选择：
作者：[日] 宫泽贤治
译者：王小燕
出版时间：2013-6
页数：205
定价：38.00元
装帧：精装
丛书：夏洛书屋·美绘版（全彩）
ISBN：9787532761531
作者：[日]宫泽贤治
译者：王小燕
出版时间：2017-12
页数：178
定价：19.00
装帧：平装
丛书：夏洛书屋·经典版（黑白）
ISBN：9787532776825
本书是日本著名作家宫泽贤治的经典童话集，收录《夜鹰星》《双子星》《猫的事务所》《奥兹贝尔和大象》《银河铁道之夜》等五则经典童话。旅美插画师Lisk Feng的插画精美绝伦，完美呈现了宫泽笔下绮丽多姿的童话梦境。
大朋友们可选择：
作者：[日] 宫泽贤治
译者：王小燕
出版时间：2023-4
页数：344
定价：78元
装帧：精装
丛书：译文经典
ISBN：9787532791347
宫泽贤治逝世90周年特别纪念版
国内独家推出日本林风舍等正式授权之珍贵资料
本书围绕宫泽贤治的理想乡“伊哈托布”这一主题，收录其不同时期创作的十六篇代表作——《银河铁道之夜》《渡过雪原》《橡子与山猫》《要求多多的餐厅》《猫的事务所》《古斯柯布多力传》《何惧风雨》等，所有篇目原文均参照1996-2009年间由筑摩书房陆续出版的《新校本·宫泽贤治全集》（全19册）收入的最终版。
2
译文文创
上海译文出版社的文创部“七海制造局”近期推出了一系列与作家宫泽贤治及银河铁道相关的产品：不畏风雨、银河铁道邮局、银河牛乳以及北极兄弟商会。
更多概念介绍请点击↓
译文文创上新！新系列“银河铁道邮局”，撷取星空浪漫与童话诗意
相关文创产品包括万用纸本、迷你书夹、出行护书袋、轻盈背袋、万用饰布、圆鼓杯等多种品类。
感兴趣的读者可以打开天猫/淘宝APP，搜索进入“上海译文出版社天猫旗舰店”自行选购哦！
3
 纪念活动·音乐剧
宫泽贤治作品中丰富的内涵和广袤的世界观吸引了全球范围各个年龄段的读者。敬爱并怀念宫泽贤治先生的人们，每年都为他举办着各类纪念活动。今年当然也不例外，一起来看看吧！
在宫泽贤治的故乡日本岩手县花卷市，人们会在宫泽贤治的诞辰前后举办每年例行的名为“伊哈托布节”的活动。“伊哈托布”是宫泽贤治的理想乡，寄托着他最真挚的情感与思考。各个领域的创作者、艺术家等各类嘉宾参与这个庆典，通过演讲、现场表演、朗读以及影像作品等形式，分享自己与宫泽贤治作品世界的连接。
图片来自网络
日本宫泽贤治纪念馆于5月13日至明年2月12日举办关于他的代表作《银河铁道之夜》的特别展览，分为前后两个阶段进行。《银河铁道列车》讲述了一个贫困而孤独的少年在宛如梦境般的体验中，和好友乘坐银河列车畅游银河的故事。展览将公开83张手稿和1张创作笔记，介绍这部作品的创作过程和诞生背后的故事。
图片来自网络
咦？你也想驰骋在银河铁道之上，领略宫泽贤治童话中的奇妙想象吗？机会来啦！
9月8日到9月10日期间，上海共舞台将上演音乐剧《银河铁道之夜》，期待着大家一起踏上这段“银河之旅”~
由上海致敬文化传播有限公司出品的音乐剧《银河铁道列车》以宫泽贤治的同名作品为蓝本，以乔班尼和康贝瑞拉的情感为纽带，串联起引人入胜的故事同时，也将主人公柔软细腻敏感的内心世界展露在众人眼前。那些困于过往的记忆逐渐消散，在面对未来时，乔班尼也将坦然且自信、孤独且幸福地不断向前奔跑。虽被淡淡的忧伤包裹，但依然可以获得不断前行的力量与希望。
精选剧评
音乐剧《银河铁道之夜》对我而言是一个美好的成人童话，每当我在现实中受到创伤，总想来这里治愈一下……
（来自网络：***嗒）
《银河铁道之夜》音乐剧剧照
剧中多媒体的助力，极大程度上地丰富了现场观众的体验。在这段游离于现实与想象的故事中，现实世界里的意大利的小小村庄朴实而静谧。在踏上想象中的银河之旅后，空间发生了翻天覆地的变化，一瞬间仿佛将宇宙搬进了舞台。时而华丽、时而梦幻。
（扫码了解更多详情）
4
互动福利
我们即使不能拥有足够的冰糖，但仍可以品尝清澈透明的风、啜饮桃红色的美丽朝阳。而我，就经常在田野和森林里，看到褴褛的衣衫变成最华美的天鹅绒、呢绒和镶嵌着宝石的衣裳。
我很喜欢这样美丽的食物和衣裳。
我要讲的这些故事，都是来自森林、原野、铁轨、彩虹和月光的馈赠。
——宫泽贤治
宫泽贤治的所有作品中，
您最喜欢的是哪一部？
最喜欢的理由是什么？
欢迎在评论区留言并转发此篇推文到朋友圈，9月1日我们将精选两位幸运儿，分别送出由上海致敬文化传播有限公司提供的一张音乐剧《银河铁道之夜》9月8日场次的门票！
（领奖时需出示转发截图）
期待您的走心分享~
让我们纪念宫泽贤治，

向他致以最诚挚的祝福。
愿宫泽贤治的作品与精神在岁月的流转中永恒璀璨，
继续点亮人们内心深处的希望与梦想。
音乐剧相关文案及图片来自致敬文化
制作：郑云霞  封面图：吴赛
初审：陆贇  复审：赵平  终审：黄昱宁
微信公众号推送机制更新

为了确保能第一时间看到上海译文推送

点亮文末
“🌸在看”

或进入公众号主页将上海译文设为“⭐️星标”
更多资讯，点击关注
👇
继续阅读
阅读原文