请关注公众号, 点击上边蓝字——皮皮蝦
岁月留痕 (7)

在garage sale捡宝
作者:敏楠
所有发表于本公众号敏楠文章均经作者授权)
邻居Jennifer 搬家了。她的最小的女儿上大学了,她和先生没有必要住在大house里了,和很多美国人一样开始downsize , 住在所谓的condominium, 就是不用割草, 清理花园了。 这样的房子大概两到三户连在一起, 有独立的车库, 房子有大有小, 价钱也有贵有贱,最重要的是不用清理草地了。
Jennifer说现在房价市场不错,上市不到一周就卖掉了。他们在靠近downtown的地方买了一个condo, 那里离娱乐场所很近, 看球, 听音乐会都能走着过去。
看来一生没有工作, 在家照顾先生和四个孩子的Jennifer开始真正享受人生了。搬家中的Jennifer和先生把不要的家具整整齐齐的摆在车库前, 并贴上标签, 告诉人们有用拿去好了。
有一个小桌子, 估计是玻璃面破了一点, 他们在桌子上还贴上温馨字条,换一个桌面还能用。
美国人不存钱是人所共知的, 但美国人的节俭也是很出名的, 他们喜欢买衣服, 更新家具,但往往不会随意扔掉, 他们会把衣物等不用的东西捐给goodwill等一些商店, 这些商店再以非常低的价格卖给需要的人。
除此以外美国人还会办一些所谓的yard sale,garage sale 等等在自家车库门口把不需要的物品以极低的价格出售, 有一些人专门去各种的sale 淘宝, 经常在文学城上看到有一些人晒宝, 几块钱买了价值昂贵的物件。
我就经常做梦发财, 也能撞大运一样让我撞见一个几块钱买的物件却是价值连城的宝贝, 带着这种心情就经常想转这些sale, 但是没有撞上大运, 却尴尬无比的丢了一回人。
好多年前的事了。周末出外shopping, 看到街边有一个非常大的yard sale, 逼先生停车说去看一下, 也学学别人淘宝。 刚一走近前就看到一幅油画, 层次鲜明, 立体感非常强, 一下子站在那里走不动了,就问多少钱?那个人非常和善, 说$300。 我说: 最低卖多少? 他说$290。我问还能不能再低一些? 他说最低$275。我犹豫着是否再讨价还价一下, 没想到刚才还和颜悦色的人立时正色告诉我: 我已经减了三次价, 我不会再减了。
先生在一旁递上钱, 拿起画, 拽着我就走, 说我把中国人的脸都丢尽了。 我那时候也才真正明白所谓的美国人不搞价, 果真是。 当然, 这是特例, 后来我给实验室买过很多东西都搞价搞很成功的, 看来只是给自己买不灵了。
那幅画现在就挂在我家的壁炉上边, 我总是自嘲的对来我家的朋友讲这是在美国上课10分钟, 交学费最贵的一次。
敏楠部分文章(岁月留痕系列):
继续阅读
阅读原文