今天我们要讲的主题是美国超级巨星 Taylor Swift 的全球巡回演唱会。
Taylor 年少出道，全球音乐销量近 2 亿，而且拿下过 29 座全美音乐奖、23 座公告牌音乐奖和 10 座格莱美。
这位超级全能型艺人在新冠疫情之后的第一次巡演到底有多火爆呢，关于这点，我读到的最离谱的一则报道是：美国地震局在她演出的城市监测到了微型地震。
霉霉粉丝在时代演唱会上制造2.3级地震 / CNN
然而，Taylor 在音乐创作和商业上的强势与成功又跟她“乖乖女”的形象形成了强烈反差。作为美国流行文化的顶流，她既没有纹身、不打鼻钉唇钉，也不酗酒K药。
这样一个“乖乖女”的人设，究竟是如何俘获了全球那么多追求个性与解放的歌迷？
她的巡回演唱会为什么如此火爆成功？这背后又折射了何种文化现象？我们今天就来一起解读。
“霉霉”的全球巡回演唱会如何征服世界
节选自「林伯虎外刊精读」2023 年 8 月 14 日课程，全文约 670 词，完整音频约 55 分钟，本期节选前 10 分钟。
Taylor Swift 的巡演如何征服世界 / 纽约时报
课程导读
▸ 2023年泰勒·斯威夫特的全球巡回演唱会有多么火爆？
▸ 美国政客为什么要呼吁推迟她的演唱会？
▸ “黄牛票”用英语怎么说？霉霉演唱会的黄牛票被炒到了多高？
▸ 为什么霉霉铁粉要佩戴“友谊手环”去听演唱会？
▸ 看似“政治不正确”的霉霉如何修炼成地表上最强的音乐偶像？
▸ 她如何成为了自己音乐品牌的最佳运营者？
原文节选
How Taylor Swift's Eras Tour Conquered the World
As Taylor Swift rolled into Los Angeles this week, the frenzy surrounding her record-breaking Eras Tour was already in high gear. Headlines gushed that she had given $100,000 bonuses to her crew. Politicians asked her to postpone her concerts in solidarity with striking hotel workers. Scalped tickets were going for $3,000 and up. And there were way, way too many friendship bracelets to count.
来源：The New York Times
参考译文
“霉霉”的全球巡回演唱会如何征服世界
随着泰勒 · 斯威夫特的巡演本周来到洛杉矶站，围绕她破纪录的“时代之旅”的狂热情绪已经达到高潮。新闻头条大肆报道她给她的团队发放了 10 万美元的奖金；政客们要求她推迟演唱会，以声援罢工的酒店工人；黄牛票被炒到了 3000美元甚至更高。还有太多太多、不计其数的友谊手链。
背景一点点
“时代之旅”世界巡回演唱会（Eras Tour）
“时代之旅”是泰勒·斯威夫特自 2018 年以来的首次全球巡演，也是疫情结束后的首秀，可谓万众瞩目。去年 11 月 15 日，也是开票第一天，北美 52 场演唱会 200 多万张门票就被狂热粉丝抢购一空，据票务公司 Ticketmaster 的统计，这个成绩打破了艺人演唱会单日销售纪录，火爆程度甚至令 Ticketmaster 系统几度瘫痪，被骂上热搜。今年 3 月中旬，时代巡回演唱会正式启动，短短四个月时间，“霉霉”——歌迷对泰勒·斯威夫特的昵称——的足迹已经踏遍包括亚利桑那州、佛罗里达州、田纳西州、宾夕法尼亚州、新泽西州等在内的十个州。她每个周末都会进行两到三场演出，场场爆满、座无虚席。
参考资料：维基百科
讲师介绍
扫码 ⇧ 订购 2023 林伯虎外刊精读

免费收听本期课程
推荐阅读
继续阅读
阅读原文
关键词
霉霉
演唱会
巡回演唱会
美国
泰勒·斯威夫特