一进入八月，拜登夫妇就立即进入休假模式。这一次他和家人选择的是他们常去的特拉华州的里霍博斯海滩(Rehoboth Beach）。
普通美国民众去度假一般要考虑带的是衣服、洗漱用品等等。这些美国总统当然也需要，但是都是有管家帮他打理好的。
除了这些，美国总统度假还需要带上加密通讯设备、核密码、以及国家安全助手。
即使是一次看起来轻松愉快的骑自行车，其实在镜头外也是一长串随行人员，包括特勤人员，工作人员和随行记者。拜登这次在Gordons Pond骑了好几次自行车。
拜登夫妇用餐的当地海鲜店
今年的假期中，拜登夫妇甚至“冒险”临时决定在当地一家电影院看了新上映的《奥本海默》。那天晚饭后，拜登和夫人上了一辆特勤局的SUV， 直奔当地电影院，和当地民众一起看了《奥本海默》。
辛迪和丈夫保罗就坐在拜登夫妇的前面。他们回忆说，那天的安检突然变得严格，除了门口有安检，还有特勤人员用手电筒检查座位下面。在前面十几分钟的广告结束后，拜登夫妇就进来了。三个小时的电影结束后，辛迪转身看到拜登在过道上与其他的观影者交谈。她和丈夫也上前去和拜登握手，整个氛围都非常轻松。
度假期间，吉尔·拜登除了逛逛当地的商店，还在当地参加了健身课。
当地民众喜忧参半
拜登是特拉华州的居民，对于他回家度假，当地人当然是欢迎的。特别是当拜登以美国总统的身份，第一次来里霍博斯海滩时，人们看到他的车队都会很兴奋。
但这种兴奋感很快就被各种交通管制、安保限制给消磨殆尽了。现在当地居民如果听说拜登也要去他们的教堂，大多会感到头疼。
总统的出现还给人们带来了不小的心理负担：见到总统度假，是该打招呼求合照，还是应该不去打扰他呢？这个问题，困扰了不少里霍博斯的居民。
这两位高中生专程来到里霍博斯偶遇拜登。私下她们就讨论过见到拜登的话，改不改找他握手要签名。最终两个小伙伴都一致认为，应该尊重总统的界限。
19岁的莉莉在当地一家很受欢迎的冰激凌店打工，自从知道拜登要来度假，她一直在酝酿着见到总统时应该怎样互动。这家冰激凌店的墙上，还挂着拜登多年前来到这里的照片。
总统休假的艺术
拜登今年的休假比较罕见的是，一切按部就班，没有被任何突发事件打扰，而临时改变行程。
在过去，拜登曾因为国会通过《抑制通胀法案》，紧急返回白宫签署法案。他还曾经因为从阿富汗撤离美国公民的计划而推迟休假。
但有人形容，美国总统的假期永远是一门“棘手的艺术”。白宫前官员，也是研究美国总统的历史学家特洛伊（Tevi Troy）说，总统的假期并不是真正的假期，总统永远不会完全休息。
1793年欧洲爆发战争，当时乔治·华盛顿正在休假。10天后他休假回来，才召开了内阁会议讨论局势。这放在今天难以想象的。如果当今美国总统10天后才应对棘手的全球性问题，那饭碗可能都没了。
罗斯福是第一位在总统度假屋安装电话的总统。从那一刻开始，传统上总统休假的概念就被打破了。
1990年，老布什总统中断了为期三周的缅因州度假，回到华盛顿与国安会成员讨论波斯湾危机的影响。随后他向国会发表讲话。
老布什休假时也在开会
1991年，老布什总统再次中断缅因州假期，讨论苏联政变。
1998年，克林顿中断在玛莎葡萄园岛的假期返回华盛顿，听取高级顾问关于美国在阿富汗和苏丹进行的导弹袭击。在处理完政务后，克林顿又返回了玛莎葡萄园岛。
2005年飓风卡特里娜袭击时，小布什总统正在休假。他最开始是不计划结束休假的，但是在重重压力之下，他决定返回华盛顿。
当时一张他在空军一号上俯瞰灾区的图片，让他显得冷漠又脱离实际。这张照片被认为是布什任内最糟糕的一张照片。
2009年奥巴马同样是在玛莎葡萄园岛度假，当时马萨诸塞州参议员爱德华·肯尼迪在任职期间因脑癌去世，奥巴马赶往波士顿发表悼词。
2011年飓风艾琳迫使奥巴马提前一天结束在玛莎葡萄园岛的假期。这场飓风造成49人死亡。
而一般度假都在打高尔夫的特朗普，也曾经好几次打断假期，临时返回华盛顿处理公务。

其实无论有没有突发情况，只要美国总统因休假而离开华盛顿，就会引发政敌的指责。特洛伊说，他最讨厌看到的情景就是，当一位共和党总统执政时，民主党人会尖叫，他怎么敢去休假！然后当民主党人执政时，共和党人又尖叫着抱怨。
不过在休假这件事情上，美国历任总统并没有因为外界的指责而中断这个传统。即使休假只是意味着换一个地方工作。
每日邮报统计，自上任以来拜登有360天在度假，占总统任期的39%。这个数据可能包含了所有拜登在家办公的时间，但拜登在休假这个问题上，被网友评为“职场反卷第一人”。他说：“他会解雇不休假的员工，因为这比工作重要太多了！”
美国总统一年都要休两次假，我们还有什么借口不休假呢？应了那句英文：work hard, play harder！ 
继续阅读
阅读原文