我经常听到人们抱怨某个结果，而不是去了解导致该结果的机器是否有问题。在很多情况下，此类抱怨多来自那些看问题总爱看负面不看正面的人，他们不了解责任人在做出决定时是如何权衡利弊的。既然所有问题都是人和设计的问题，问自己“还有人能以别的方式完成这个工作吗”这样的问题就能把你导向正确的思考方向，使未来不再出现此类问题（而非仅仅抱怨）。
I often hear people complaining about a particular outcome without attempting to understand the machine that caused it. In many cases, these complaints come from people who are seeing the cons of some decision but not the pros and don't know how the Responsible Party weighed them to come to a decision. Since all outcomes ultimately come from people and designs, asking yourself "Who should do what differently?" will point you in the direction of the kind of understanding that you need to actually change outcomes in the future (versus just chirping about them).
瑞·达利欧官方微信公众号: raydalio_
《每日原则》为瑞·达利欧(Ray Dalio) 原创，

《原则》团队翻译，欢迎分享，转载请注明出处。
继续阅读
阅读原文