今天我们要讲的话题是中国人深恶痛绝的电子诈骗。最近上映电影《孤注一掷》就是聚焦于当下的网络诈骗、网络赌博以及跨国犯罪的种种内幕。
即使不看电影，我们从网络上的视频和文字也能看出电诈的危害之深。抖音博主“大头在行动（济南李伟）”是从缅北诈骗集团中死里逃生的幸存者。去年底，为讨回朋友 17 万的欠款，他被骗至缅甸，卖到一家电信诈骗公司。被关期间他伺机逃跑，不慎从 5 楼摔下导致爆裂性骨折，后在中间人的帮助下辗转返回中缅边境。据他所说，公司里除了保安其他员工全是中国人，而像这样的公司，仅在缅北地区就有上千家。
大头（李伟）接受凤凰网采访
为什么中国人骗中国人的电诈会让两边的政府感到一筹莫展，这么丑恶的罪恶为什么难以被根除？缅甸的电诈产业到底是如何形成的？治理难点和痛点又在哪里？背后又有哪些利益纠葛？
今天的这篇文章就带大家跳出平日自媒体上的讨论，从第三方视角看一看上述问题。
诈骗集团窝点 / 路透社
缅甸电诈产业为什么如此猖獗
节选自「林伯虎外刊精读」2023 年 8 月 7 日课程，全文约 758 词，完整音频约 57 分钟，本期节选前 15 分钟。
课程导读
▸ 缅甸妙瓦底和缅北的网络诈骗产业有多么猖獗？
▸ “杀猪盘”作为一种诈骗方式，有什么独特的地方？
▸ 电信诈骗是从哪里发源的？又是如何转移到缅甸的？
▸ 水沟谷亚太城的华人老板如何与当地军事组织BGF深度勾结？
▸ 业绩不佳的“狗推”如何沦为“猪仔”？他们有可能逃离电诈园区吗？
▸ 尽管中国政府不断施压，为什么缅甸军政府在打击电诈犯罪集团方面措施乏力？
▸ 你知道“scam”,“rip-off”和“fraud”这些词有什么区别吗？
原文节选
Chinese Cybercrime Syndicates in Myanmar Now Target Victims Worldwide
Organized criminal groups from China operating on the Thai-Myanmar border are threatening internet users worldwide with online scams and financial fraud, using trafficked "cyber slaves" to carry out their crimes. The groups have been pushed out of China by Chinese authorities and are now operating in bordering Southeast Asian countries such as Cambodia, Laos and Myanmar. The criminal organizations, which were once primarily involved in illegal online gambling, have now begun using a new form of fraud known as "pig butchering" or, in Chinese, "shazupan." These scams are referred to as "pig butchering," because the aim is to fatten targets up before slaughtering them. They are being perpetrated on U.S. nationals, and people from across Europe, Japan, and many other countries around the world.
来源：Voice of America
参考译文
缅甸网络诈骗集团将目标对准全世界
全世界的人们正在成为活跃于缅甸和其他东南亚国家的网络犯罪集团所进行的网络诈骗和金融欺诈的受害者。
有组织的诈骗集团正在泰缅边境活动，利用被贩卖的“网络奴隶”实施犯罪，进行网络诈骗和金融欺诈，威胁着全球互联网用户。这些组织已被赶出中国，目前在柬埔寨、老挝和缅甸等与中国接壤的东南亚国家活动。这些犯罪组织曾经主要从事非法在线赌博，现在开始使用一种新的欺诈形式，中文叫“杀猪盘”。这些骗局被称为“杀猪”，因为其目的是在宰杀目标之前先把他们养肥。他们正在对美国公民，以及来自欧洲、日本和世界上许多其他国家的人实施这些行为。
背景一点点
缅甸政局
2021 年 2 月 1 日缅甸发生政局突变，军方推翻民盟政府，接管国家权力并实施紧急状态。缅甸军方执政容易稳局难。缅甸有 135 个民族，民族矛盾长期尖锐，国防军与多支少数民族地方武装（简称“民地武”）本就长期存在冲突；政局突变后，军方成立国家管理委员会，部分反军方人士成立“民族团结政府”和“人民防卫军”，武装反抗国防军和国家管理委员会；且“人民防卫军”和个别“民地武”有时采取联合军事行动对抗国防军。此外，部分极端民众也用暴力袭击方式表达政治诉求。
截至 2019 年 12 月 31 日，在缅甸投资最多的三个国家依次为中国（中国大陆 209.3 亿美元，香港为 91.56 亿美元）、新加坡（223 亿美元）、泰国（113.4 亿美元）。此外还有越南、马来西亚两个东盟国家分别在缅甸投资 21.65 亿美元、19.63 亿美元。
参考资料：维基百科
讲师介绍
扫码 ⇧ 订购 2023 林伯虎外刊精读

免费收听本期课程
推荐阅读
继续阅读
阅读原文