置顶
最有❤️英语社区
每月学一部英文电影  让你的英语从此开挂
口译精听
"一次严重的打击"英语怎么说？
1.先想一想标题这个问题
2.用原版电影片段磨耳朵
3.学习Jonathan的语音并完成翻译作业 
语音讲解
重点笔记
It was a severe blow to Gusteau, and the brokenhearted chef died shortly afterwards.
这给Gusteau一次沉重的打击。伤心欲绝的Gusteau不久便过世了。
severe adj. 严厉的／剧烈的
brokenhearted adj. 心碎的／受伤的
chef n. 主厨
发音纠正
It was^a severe blow to Gusteau, and the brokenhearted chef died shortly afterwards.
^ 连读
— 吞音
// 弱读
举一反三
"受打击"英语怎么说？
1. a blow to... 对...来说是一个打击
Your betrayal is a huge blow to me.
你的背叛对我来说是一个很大的打击。
The failure of the product is a blow to the company.
这个产品的失败对公司来说是一个打击。
severe blow 沉重的打击
2. take a hit 受打击
The tourism took a hit after the strike.
在罢工后旅游业受到了很大的打击。
My confidence took a hit after I failed the exam.
考试没通过让我的自信心很受打击。 
翻译作业
你的离开对我们来说是一次沉重的打击。
1.复制中文到底部评论处并翻译成英文
2.去公众号后台回复：20230802
3.获得参考答案和Jonathan的朗读示范
你的点赞转发是我的动力❤️
Thank you!↘️
继续阅读
阅读原文