暑假的生活过得松弛又忙碌,惊觉很久没更文了,这篇主要分享一些我们看过的有趣的书籍,给大家的暑期生活添加一点书香。公众号之前也写过不少中英文的绘本书籍,后台输入“绘本”(幼儿)和“书”(学龄)可以获取。
最近一年多,小叶子的阅读从初中章到纯文字的章节书,但是她借阅的书里依然有不少带有图像的书,这些书已经不能算儿童绘本,但也不是文字量大的章节书,而且很多同时有章节书版本,书名通常会带有Graphic Novel(后文简称GN)。开始我觉得这类书是漫画书,但是仔细看又觉得不是我以为的那种漫画书。我就简单研究了一下,发现这类书的认知难度一般高于儿童绘本,而且有一定长度,同时有丰富的插图。事实上,GN最初源自于漫画,但是之后她的形式和内容都超越了漫画的范畴,她的插图可以有更多种类的画风和布局,文字相对来说也比较复杂和有深度。
很多初章和中章书都有对应的GN版本,比如Magic Tree House, Geronimo Stilton等。今天就来分享一批小叶子看过的GN,有些她是同一套书GN和章节一起看,有些是更喜欢看GN,大家也可以根据孩子的喜欢带TA们自由挑选,最后几套其实不算是GN,但是因为表达形式类似,我也放到这一篇里。因为对书的喜好非常主观,我只能从我以及周围采样的情况给出书单,甲之蜜糖乙之砒霜也不是不可能,文章中很多书我都是图书馆借阅的,部分书很喜欢才购入,大家也可以先找找预览/单册给孩子看看再决定。
Owly Graphic Novel
大家如果看过我以前写的书籍分享,对Scholastic(学乐)出版社应该相当熟悉。学乐旗下有一个系列叫Graphix,其实就是针对不同水平的图像小说(GN),今天这篇里有好几个系列都属于Graphix。这套书就是讲Owly和Worm之间发生的关于友谊、勇气、以及冒险的故事,画面和情节都不复杂,萌萌的猫头鹰和其他动物形象可能会拉近孩子和角色的距离。GN系列目前已经出了6本。
Narwhal and Jelly Book Series
这套书是小叶子自己选的,我还记得很清楚当时她告诉我的冷知识就是Unicorn是不存在的,但是Narwhal作为水里的Unicorn是真的存在。这套书的主角独角鲸和水母在海里相遇后,因为共同的兴趣成为了好朋友,同时遇到了一系列有趣的事儿,故事有点silly又充满想象力,多格漫画的形式也容易让初级阅读者产生兴趣。
Pacey Packer, Unicorn Tracker Series 
这个系列很适合小学低年级的孩子阅读,目前出版了4册。虽然主题和独角兽有关,但独角兽可不一定总是友好可爱的,主角Pacey和独角兽之间发生了很多惊险有趣的故事。每本故事都引人入胜,而且插图细节丰富有创意,可能每次读都会有新的发现。
Raina Telgemeier Collection
这套书小叶子先在学校看了Smile,然后朋友送了Sisters,后来在图书馆又借阅了Ghosts,我发现原来都是同一个作者,封面也能看出来风格很一致。Ghosts会涉及到死亡教育,如果孩子比较敏感,家长最好先看过再决定是否让孩子阅读。这个系列还有另外两本Drama和Guts,主要讲述青春期女生校园里的感情线以及焦虑情绪,我觉得低年级孩子可以略过。
Be Prepared
生活在北美的孩子可能对书里描述的情节有些许认同感。书里讲一个俄罗斯小姑娘移民到美国,因为文化和家庭财富背景的不同,在夏令营中遇到很多挣扎和困惑,最后终于克服障碍找到了自我价值和归属感。文字偶有涉及俄语(但不影响理解),另外也会涉及女孩青春期的生理变化,家长如果有所了解,对于孩子可能提出的问题会更有的放矢。
My Weird School Graphic Novel
My Weird School是一套非常受小学生欢迎的小说系列,原版章节书已经出版了20多册,作者本人Dan Gutman也有自己的个人网站,可以查阅。GN版本目前只出了三册,一如既往的诙谐幽默,充满想象力,如果孩子喜欢这些故事,继续去读章节书就会容易很多。
Emmie and Friends Series
这套书的目标读者年龄是9~11岁,不过内容我觉得小一点大一点都能找到共鸣,主要是讲孩子在中学生活中遇到的一些问题,比如自我认知、与父母的相处、他人对自己的评价等等,小叶子每看完一本都会和我聊一聊,虽然认知还比较粗浅,但是是一个开启相关讨论非常好的契机。作者Terri Libenson的个人网站上有更多内容分享,也可以参考。
Wings of Fire Graphic Novel 
Wings of Fire(中译火翼飞龙)是一套在小学高年级甚至初中生中非常流行的小说系列,原版章节书已出版16册,GN目前已出版6册,还在持续出版中。这套书以龙为主角,描述7大龙族和牵扯其中的死亡、战争、荣耀的故事,让读者身临其境的体会梦想、勇气和成长。因为小叶子看的欲罢不能,我也看了一小部分,感觉很像我们小时候看的圣斗士星矢。作者Tui T. Sutherland是当今世界最畅销的童书作者之一,她的经历也非常传奇。
Swim Team: A Graphic Novel
这本书是小叶子在图书馆发现的,可能她觉得这个主题自己很熟悉,或者是她也想了解其他在swim team的运动员是如何处理自己的情绪和练习,在图书馆她就看的入迷,后来也是反复读了几遍。这本书主要讲述了一个名叫Bree的女孩换到新的学校,如何克服不会游泳的恐惧并且逆袭的故事,文中会涉及黑人历史(以及为什么许多黑人不游泳),是一本不错的中级难度GN书籍。
I Survived Graphic Novel Collection
阅读这个系列需要有一颗强大的心脏,比较敏感的孩子建议避免低龄阅读,或者家长审查后指导阅读,官方建议小学3年级后阅读。I survived的每一本书都通过一个幸存下来的孩子的眼睛讲述一个可怕而惊心动魄的历史故事(比如911事件,比如泰坦尼克沉船事件等)。原版章节书已经出版了21册,GN目前出版了6册,书中涉及不少历史地理以及政治关系等知识,会引发孩子的兴趣和讨论。
The Odyssey&The Iliad
荷马的不朽史诗奥德赛和伊利亚特有很多不同版本的诠释,Gareth Hinds的作品是我和小叶子一起看完后最喜欢的两本,基本忠于原文,彩页大图淡化了文字长度带来的难度,如果孩子对古希腊神话感兴趣,这两本书是很好的补充和扩展。需要提醒的是古希腊神话涉及不少战争、背叛、私奔等话题,家长可以酌情引入。
Warriors Graphic Novel
Warriors(中译猫武士)也是一部在小学高年级到初中非常流行的小说系列,原版章节书已经出了8个子系列以及若干外传,每个子系列有6本书,GN目前只有上图3本。Warriors以多个猫族的冒险和戏剧为背景,讲述个人的成长、集体的信仰、以及族群之间的冲突。我简单看过GN系列,有种武侠小说既视感,只不过主角们不是人类而是猫族。
When Stars Are Scattered
如果用三个关键词介绍这本书,我会选择:回忆录,难民营,韧性。这本书不是虚构小说,是作者和他的弟弟在难民营真实的生活,他们随时随地面临着各种艰难和挑战,不同年龄的读者会有不同的感悟。这本书的插图明亮富有表现力,好像在鼓舞着每一个人。这本书获得了当年的美国国家青少年文学奖。
Edison: the Mystery of the Missing Mouse Treasure
从这本书往后都不算是GN书籍,但是她们的阅读难度及表达形式和GN是类似的。比如这本书,彩页大图,画风精美细腻,连我都想翻开看看,实际的故事也很有趣,通过讲述小老鼠从有想法到寻求帮助再到实践的整个历程,实力诠释知识和勇气让梦想启航。作者的另外两本关于老鼠世界的故事<Lindbergh: The Tale of a Flying Mouse>和<Armstrong: The Adventurous Journey of a Mouse to the Moon>也非常受欢迎。
The Renaissance for Kids
去欧洲旅行前我想让小叶子了解一下时代背景和城市特点,找来找去觉得这套比较合适。这套书综合介绍文艺复兴时期生活在欧洲的发明家、艺术家、探险家、哲学家、科学家和政治家以及她们的实践活动,在事实的基础上有合理的扩展以及对批判性思维的鼓励,词汇相对来说比同类书简单一些,不过相对小说趣味性还是少一点,所以可能需要一定的铺垫和引导。
Unstoppable Us
有一段时间小叶子对人的起源非常好奇,当时她也看过一些绘本类科普,我后来给她看过彩图版的人类起源经典书<Sapiens>,但是这本书的词汇和描述对于学龄儿童来说还是过于复杂。所以当我看到作者去年出了儿童版的人类起源书籍就立刻入手,儿童版<Unstoppable Us>分为4卷,目前只出版了第一卷,讲述人类如何学会在地球上生存并繁衍生息。
Science Comics Series
这套书是Macmillan出版社出版的一个科普系列,目前已出版33册,每册都是对一个特定主题的完整介绍,比如恐龙、珊瑚礁、太阳系、蝙蝠等等,孩子们可以根据自己的兴趣选择对应的主题阅读。因为有精美丰富的插图,让科普阅读也不那么枯燥。
Cells at Work!
这套书是由日本漫画家清水茜创作和插画的系列,中译为<工作细胞>。书中把人体作为一个社会,每个细胞和细菌在其中都以拟人化形态各司其职,和侵入体内的细菌、病毒、异物等战斗。虽然有些拟人的场景我觉得没有必要,但是整体还是有创意和寓教于乐的,另外就是排版方式是从右向左,需要适应。
DK Children's Science Series
如果孩子喜欢看非虚构类书籍(nonfiction),DK基本是绕不过去的出版社。很多家庭都有DK出版的儿童百科全书或者博物大百科。实际上DK涵盖的非虚构类书籍可不止百科这一种,STEAM领域的各个方向她都有涉及,比如小叶子一度非常喜欢的Mammoth系列(上图),大家也可以去DK官网仔细查阅。
Usborne Illustrated Stories Collection
Usborne也是一个幼儿阅读启蒙路上不会错过的出版社,经典的peep inside和lift-the-flap系列是我家姐妹俩共同的早期阅读书籍。今天写的这个系列以优秀的经典文学作品为依托,采用适龄的文字表达,配以全彩精美的插图,极大化解了孩子们阅读大部头时的畏难情绪。
以上就是20套/本我们看过而且也挺喜欢的GN以及同类书籍,类似的还有很多,比如Spy School,Hobbit,the Chronicles of Narnia等等,这些小叶子部分读过章节版本,部分对主题没太大兴趣,所以没读过GN版本,我就没有列在文章里,大家可以多多探索尝试,也欢迎大家留言分享好书。如果觉得有帮助,欢迎一键三连!
1
END
1
猜你还想看:
点点“分享”,给我充点儿电吧~
继续阅读
阅读原文