置顶
最有❤️英语社区
每月学一部英文电影  让你的英语从此开挂
口译精听
“心理医生”英语怎么说？
1.先想一想标题这个问题
2.用原版电影片段磨耳朵
3.学习Jonathan的语音并完成翻译作业 
语音讲解
重点笔记
-Cobb:Shehadherself declaredsane by threedifferent psychiatrists. 
-Cobb: 她找了三个医生证明她心智正常。
declare v. 宣布／证明
sane adj. 正常的／神志清醒的
psychiatrist/saɪˈkaɪətrɪst/ n. 心理医生／精神病医生／精神病学者
发音纠正
-Cobb: She hadherself declared sane by three differentpsychiatrists. 
^ 连读
— 吞音
举一反三
心理医生的一些英文表达：
1. psychiatrist /saɪˈkaɪətrɪst/ n. 精神病医生
Jack made an appointment with a psychiatrist.
Jack预约去见一个精神病医生。
2. psychologist /saɪˈkɑːlədʒɪst/ n. 心理学家／心理博士
Amy is married to a psychologist.
Amy的丈夫是一名心理学家。
3. therapist/counselor n. 心理咨询师
Ken has been suffering depression. He's going to see a therapist.
Ken一直深受抑郁症折磨。他要去看一个心理医生。
4. shrink n. 精神病医生
I'm fine. I'm not going to see a shrink.
我没事。我不要去见精神病医生。
翻译作业
上个月我预约去看一个心理咨询师。
1.复制中文到底部评论处并翻译成英文
2.去公众号后台回复：20230724
3.获得参考答案和Jonathan的朗读示范
你的点赞转发是我的动力❤️
Thank you!↘️
继续阅读
阅读原文