“她是我亲戚”英语怎么说？

置顶
最有❤️英语社区

每月学一部英文电影让你的英语从此开挂

口译精听

“她是我亲戚”英语怎么说？

1.先想一想标题这个问题

2.用原版电影片段磨耳朵

3.学习Jonathan的语音并完成翻译作业

语音讲解

重点笔记

-Cobb: You know, I couldn't help but notice, but... you wouldn't happen to be related to "the Maurice Fischer", would you?

那个，我忍不住看了一眼，你......你不会恰巧和那位Maurice Fischer是亲戚吧？

can't help but notice 忍不住看了一眼／忍不住认出

happen to 恰巧

be related to 和...有关联／有亲戚关系

发音纠正

-Cobb: You know, I couldn't help but notice, but... you wouldn't happen to be related to "the Maurice Fischer", would you?

^ 连读

— 吞音

举一反三

关键表达

1. can't help but do/can't help doing

情不自禁／不得不／忍不住

I can't help falling in love with you.

情不自禁爱上你。

I can't help but notice a problem in your speech.

我不禁注意到你演讲中的一个问题。

2. happen to 恰巧

My history teacher happens to be my uncle.

我的历史老师恰巧是我的叔叔。

I just happened to see your wife today. What a beautiful woman!

今天恰巧碰到了你的妻子。她好美啊！

3. related to 有亲属关系

Mike is related to us.

Mike是我们的亲戚。

relative n. 亲戚

I was so happy to see all my relatives at the wedding.

在婚礼上看到我所有的亲戚到场很开心。

翻译作业

你的新女友恰巧是我的亲戚。

1.复制中文到底部评论处并翻译成英文

2.去公众号后台回复：20230717

3.获得参考答案和Jonathan的朗读示范

你的点赞转发是我的动力❤️

Thank you!↘️

继续阅读