上周末，美国东北部遭遇严重的山洪灾害，纽约州、佛蒙特州、新罕布什尔州、康涅狄格州、缅因州和宾夕法尼亚州约1400万人受到影响，已造成至少1人死亡。
周日，倾盆暴雨淹没了西点军校及附近城镇，许多车辆被冲入河流，有些道路发生塌方，这场灾难可能与2011年飓风“艾琳”一样严重。
纽约州北部Highland Falls是受灾最严重地区，这个哈德逊河边上的小镇，在暴雨的冲刷下，道路塌方。
城镇内部的低洼地带出现内涝，周一早上虽然暴风雨已经过去，但很多地方都出现积水。
道路塌方，导致一辆车坠落。
Highland Falls市的一个停车场遭到洪水袭击，若不是有护栏，停车场的很多车要被冲入河里了。
洪水过后，当地居民已经开始自救，清理大街上的淤泥。
在这场山洪灾害中，Highland Falls有一名30多岁的女子因为去救家里的狗，导致自己被卷入水中死亡。
西点军校附近的铁轨已经被完全淹没。
应急救援人员正在挨家挨户搜寻需要救援的被困者。
这场风暴席卷整个美国东北部，在摧残了纽约后继续往佛蒙特州进发。
佛蒙特州国家气象局在一份天气预报中悲观地表示，这场风暴可能与2011年飓风“艾琳”带来的风暴一样严重。“预计周一晚间将出现严重乃至潜在灾难性的大面积山洪，可能会产生自艾琳飓风以来从未出现过的影响。” 
佛蒙特州警方表示，已有 24 条道路因洪水而关闭，预计还会关闭更多道路。“佛蒙特州大部分地区今天正在发生严重的、危及生命的洪水。应急人员已在多个社区进行救援。”
周一早上，可怕的洪水淹没了奎奇（Quechee）西蒙皮尔斯（Simon Pearce）附近奥陶克奇河（Ottauquechee River）上的大坝。
佛蒙特州普罗克托斯维尔（Proctorsville）的一条街已经被洪水淹没，另外一些城镇正在疏散。
佛蒙特州州长菲尔·斯科特周一上午在新闻发布会上说：“自飓风“艾琳”以来，我们还没有见过这样的降雨，在某些情况下，降雨量甚至会超过这个数字。” 
除了纽约和佛蒙特州，还有马萨诸塞州也正在被洪水围困，马萨诸塞州紧急事务管理局发言人周一表示，马萨诸塞州西部的几个社区报告道路被洪水冲毁。该州西北部靠近纽约和佛蒙特州边境的亚当斯（ Adams）、北亚当斯（North Adams）和克拉克斯堡（Clarksburg）的消防部门也在协助房主抽空地下室的积水。
更多精彩阅读，就戳这里
继续阅读
阅读原文