酿绿藏光,怯影盛情。八月，中间影院开启2023暑期意大利纪录片影展，八部影片分别讲述艺术家与艺术流派、博物馆建筑与收藏、意大利文艺重镇的过去与未来。
邀所有艺术爱好者在光影间穿越时空，感受生命的丰富着色。走近艺术人生不可避免的苦痛激情、自由与救赎，在大银幕前感知艺术传递的至纯至真、隽永清逸——
《波提切利，佛罗伦萨和美第奇家族》跟随镜头重回意大利文艺复兴的重镇，看文化影响力如何渗透到社会政治、经济、民生等各个方面，波提切利旧日画作的图形、线条通过解读与再创造，成为今天的文化时尚符号，正在不同的年代相聚、重生。
《拉斐尔：年轻的画圣》从拉斐尔诞生的小城乌尔比诺，到文艺复兴的重镇佛罗伦萨和罗马，填补了拉斐尔生平履历中影像的缺失。在那里，属于拉斐尔的神话、传说和现实，永恒亦交汇，勾勒出“文艺复兴三杰”拉斐尔的一生。‍
《卡拉瓦乔：灵与血》从米兰出发，走过佛罗伦萨、罗马、那不勒斯和马耳他五个城市，追随天才画家的生活轨迹和不安而动荡的精神世界。15个藏有卡拉瓦乔作品的博物馆，40件典型画作，8K超清镜头放大每一处细节，放纵、矛盾的创作生涯徐徐揭开了神秘的面纱。
《丁托列托：威尼斯的反叛者》在其诞辰500周年之际，汇集世界各地的艺术史学家与职业策展人、作家、修复师，探讨丁托列托艺术生命中那些影响深远的启发时刻，意大利专家团队的作品修复工程，他创作的圣玛丽画像在现代技术的复原下，打开了全新的解读。
《威尼斯：无限前卫》容纳杰作和历史遗存的佩萨罗宫、海关大楼、科雷尔博物馆，有从乔尔乔内和提香引领的威尼斯画派，到丁托列托、维罗内塞的继承和反叛。纪录片从威尼斯的巨大遗产中汲取灵感，伴随意大利戏剧大师卡洛·塞奇的脚步与年轻的波兰钢琴家阿妮亚·拉尼的旋律，感受威尼斯的过去与未来！
《普拉多博物馆：奇迹珍藏》将镜头对准了委拉斯开兹、鲁本斯、提香、博斯、戈雅等艺术家的传世画作，目不暇接的艺术杰作连同博物馆恢弘的建筑，共同作为西班牙民族的文明灯塔与流亡艺术家的避风港。通过与艺术史的对话叙述人类的理想、偏见、科学发现与时尚，思考艺术与博物馆的使命。
《艾尔米塔什博物馆：艺术的力量》探访冬宫建筑与珍品收藏，以高清影像近距离欣赏达·芬奇、拉斐尔、米开朗琪罗的杰作；饱览叶卡捷琳娜二世私人收藏的伦勃朗、鲁本斯等人的绘画珍品；阅览果戈里、纳博科夫等俄国文豪的笔墨；聆听柴可夫斯基、肖斯塔科维奇等俄国作曲家的隽永旋律……
《女王的肖像》通过不同时期、不同摄影师镜头下的女王肖像，将百年风云暗藏其中，串联起伊丽莎白二世的人生轨迹。由意大利著名摄影师法布奇欧·费里执导，根据同名有声书改编，《权力的游戏》主演、英国著名演员查尔斯·丹斯担任解说。聆听当代艺术家之间对话，共同拼凑起女王的传奇一生。
1.
波提切利，佛罗伦萨和美第奇家族
BOTTICELLI, FLORENCE AND THE MEDICI
8月5日14:008月20日14:00
意大利语+英语对白 中文字幕纪录片94分钟
波提切利在美第奇家族掌权期间，受到政治、经济和文化地位上的庇佑，他那些富于宗教人文主义思想、世俗精神的创作应运而生，创作题材与视野也非常广泛，两幅美第奇家族的委约作品《春》和《维纳斯的诞生》是最能代表他绘画风格的杰作。然而随着洛伦佐的去世，佛罗伦萨发生政治巨变，美第奇家族被倡导宗教极端主义的萨伏那洛拉取代。赞助人发生了变化，波提切利亲手把属于上一个时代的艺术品在臭名昭著的“虚荣的篝火”中付之一炬，在此后的画作中，曲线和柔软形状让位给破碎的线条和激烈的色彩对比（如《神秘的诞生》《哀悼死去的基督》）。后半生他声名下滑，死后300年寂寂无闻，直至19世纪被罗斯金和拉斐尔前派重新发现。
纪录片将在特邀解说斯蒂芬·曼根的带领下，重回美第奇的佛罗伦萨，我们可以通过波提切利的眼睛观察它、理解它，而对波提切利的狂热则一直持续到今天，遍及绘画、摄影、设计等各个领域，从安迪·沃霍尔到杰夫·昆斯和Lady Gaga，我们都可以找到他的影响，旧日画作中的图形和线条通过解读和再创造，成了今天的文化和时尚符号，进入新的集体想象。
2.
丁托列托：威尼斯的反叛者
TINTORETTO - A REBEL IN VENICE

8月5日16:008月19日14:00
意大利语+英语对白 中文字幕纪录片95分钟
作为文艺复兴晚期最具代表性的画家，丁托列托长久以来被视为这一黄金时代的最后一位大师，他非凡的创作精力与巨制手笔为这场人文美学的风暴谱出绝响。他原名雅各布·罗布斯蒂，因出身染匠家庭而被称为丁托列托（意大利文意为“小染匠”）。他是文艺复兴时期唯一一个始终没有离开过威尼斯的伟大画家，却拥有不羁的灵魂和天马行空的想象，其叛逆精神也在无数现代艺术爱好者中得到回响，大卫·鲍伊曾公开表达对丁托列托的钟爱，先锋导演彼得·格林纳威也作为本片特邀嘉宾登场。
这部电影拍摄于丁托列托诞辰500周年之际，由梅拉尼亚·马祖科创作和编剧，由两次获得奥斯卡提名的海伦娜·博纳姆·卡特娓娓道来这位后起之秀，如何在群星争辉的意大利、在既有的艺术版图找到自己的立足之地。纪录片汇集了世界各地的艺术史学家与职业策展人、作家、修复师，共同讨论丁托列托艺术生命中那些影响深远的启发时刻，同时镜头也将目光投向了意大利专家团队的作品修复工程，丁托列托经典的圣玛丽画像在现代技术的复原下打开了全新的解读空间。
3.
威尼斯：无限前卫
VENICE.INFINITELY AVANT - GARDE

8月6日14:008月19日16:00
意大利语+英语对白 中文字幕纪录片94分钟
这部纪录片由迪迪·尼奥基原创故事改编，米歇尔·马利导演，从威尼斯的巨大遗产中汲取灵感。有容纳杰作和历史遗存的佩萨罗宫、海关大楼、科雷尔博物馆，有从乔尔乔内和提香引领的威尼斯画派，到丁托列托、维罗内塞的继承和反叛。威尼斯是卡纳莱托笔下真实与虚幻交织的风景，詹多梅尼科·提埃波罗壁画《新世界》中展示的西洋镜，人们蜂拥而至，在神秘的透视感和光学幻觉中，惊叹于未来世界馈赠的奇迹。至今，威尼斯的灵魂仍然活跃在爵士乐时代和百老汇黄金时期的音乐剧中，活跃在最美丽的古典殿堂威尼斯凤凰歌剧院里，活跃在威尼斯双年展和电影节上，甚至班克斯的街头涂鸦中。
伴随着意大利戏剧大师卡洛·塞奇的脚步与年轻的波兰钢琴家阿妮亚·拉尼的旋律，威尼斯的过去与未来纷至沓来。它从来没有因为固守单一的历史身份而变得僵化，而是借助本地人和旅居者的创造力，以反叛的姿态不断重塑自我，永远前卫。
4.
普拉多博物馆：奇迹珍藏
THE PRADO MUSEUM - A COLLECTION OF WONDERS

8月6日16:008月20日16:00
意大利语+英语对白 中文字幕纪录片92分钟
2019年，在西班牙的普拉多博物馆建馆200周年之际，这座举世闻名的艺术殿堂首次通过电影纪录片的形式与世人共享馆内的稀世珍藏和深厚历史遗产。纪录片将镜头对准了委拉斯开兹、鲁本斯、提香、博斯、戈雅、格雷考、波提切利等艺术家的传世画作。这些目不暇接的艺术杰作连同博物馆恢弘的建筑，共同作为西班牙民族的文明灯塔与流亡艺术家的避风港，讲述着君主、王朝、战争、失败与胜利的故事，也见证着昔日统治者、艺术家、收藏家、学者、参观者们的生活与情感。
本片邀请到英国著名演员、奥斯卡影帝杰瑞米·艾恩斯作为观众的旅伴，共同踏上这段探寻伟大艺术遗产的奇迹之旅。在沉浸于西班牙艺术珍品与厚重的人文历史带来的极致美感体验之余，杰瑞米·艾恩斯将同您一道探寻昔日古作在今日社会的现实意义，通过与艺术史的对话来叙述人类的理想、偏见、恶习、思潮、革命、科学发现和时尚，思考艺术以及博物馆意味着什么，又将成为什么。
5.
拉斐尔：年轻的画圣
RAPHAEL - THE YOUNG PRODIGY

8月12日14:008月20日16:00
意大利语+英语对白 中文字幕纪录片81分钟
与达·芬奇、米开朗琪罗并称“文艺复兴三杰”的拉斐尔·圣奇奥（意大利文：Raffaello Sanzio，常简称拉斐尔Raphael）其实一生非常短暂，但在37年的人生中，他很早就显露出极高的艺术天赋，取得了非凡的艺术成就，那些神态端庄优雅、线条秀美的圣母肖像，足以把拉斐尔长久地供奉在艺术史的殿堂之上。
纪录片为我们勾勒画家的人生轨迹，使用了获奖插画师Giordano Poloni为本片创作的动画，带有梦幻色彩的手绘风格，从拉斐尔诞生的小城乌尔比诺，到文艺复兴的重镇佛罗伦萨和罗马，填补了拉斐尔生平履历中影像的缺失。在那里，神话、传说和现实不断交织。
6.
卡拉瓦乔：灵与血
CARAVAGGIO - THE SOUL AND THE BLOOD

8月12日16:008月27日16:00
意大利语+英语对白 中文字幕纪录片91分钟
作为16、17世纪之交意大利最具影响力的画家之一，卡拉瓦乔的存在宛如一个充满了争议的谜题。正如他画作中如影随形的暗色，卡拉瓦乔也与流亡、暴力缠斗一生。纪录片《卡拉瓦乔：灵与血》追随着卡拉瓦乔的生活轨迹，从米兰出发，走过佛罗伦萨、罗马、那不勒斯和马耳他5个城市，步履踏在这位天才画家不安而动荡的灵魂上。15个藏有卡拉瓦乔作品的博物馆，40件包括《被蜥蜴咬伤的男孩》《圣马太蒙召》《美杜莎》在内的典型画作，8K超清镜头放大每一处细节，这位天才画家放纵、矛盾的生活徐徐揭开其神秘面纱。
本片邀请艺术史学家、卡拉瓦乔专家克劳迪奥·斯特里纳蒂主导解说，深入探寻卡拉瓦乔与其画作之间的关系，亦有罗伯特·隆吉艺术史研究基金会主席与米兰王宫卡拉瓦乔展览策展人共同参与其中，提供更多见解。在现代拍摄背景中，卡拉瓦乔的一生也变得具体可感：痛苦与激情，自由与救赎——在令人嫉妒的天赋另一面，挥之不去的阴影也早已镌刻在他的命运之中。
7.
女王的肖像
PORTRAIT OF THE QUEEN

8月13日14:008月27日16:00
英语对白 中文字幕纪录片80分钟
作为英国历史上在位时间最长的君主，女王伊丽莎白二世早已在世界范围内成为英国文化的象征。自1952年登基至2022年逝世，漫长的70年时间里，女王勇敢而坦然地视责任为命运，将自己的一举一动化作对王室和国家的捍卫，以强烈的自我奉献精神践行着她的统治。王位为这位传奇女性塑上金身，而摄影则是她为数不多的时刻，屈服于肖像摄影的实际要求和光线的普遍规律，真实地展现自我，哪怕只有几分钟。
从为女王拍下第一张照片的马库斯·亚当斯，到塞西尔·比顿，尤素福·卡什，后来与玛格丽特公主成婚、成为斯诺登勋爵的托尼·阿姆斯特朗-琼斯，再到当代摄影师布莱恩·阿里斯，贾森·贝尔，朱利安·考尔德，戴维·蒙哥马利，约翰·斯旺内尔和克里斯·莱文，《女王的肖像》通过这些不同时期、不同摄影师拍下的风格各异的女王肖像，串联起伊丽莎白二世女王的人生轨迹，也将百年风云暗藏其下。纪录片由意大利著名摄影师法布奇欧·费里执导，根据编剧保拉·卡尔韦蒂创作的同名有声书改编，《权力的游戏》主演、英国著名演员查尔斯·丹斯担任解说，并倾情朗读了大量女王摄影师的工作日记，还有布莱恩·阿里斯、贾森·贝尔、苏珊· 萨兰登在内的当代艺术家的对话穿插其间，共同拼凑起女王一生的故事。
8.
艾尔米塔什博物馆：艺术的力量
HERMITAGE - THE POWER OF ART
8月13日16:008月26日16:00
意大利语+英语对白 中文字幕纪录片80分钟
艾尔米塔什博物馆初建于1764年，凝聚有俄罗斯文明的艺术精华，也见证了这个国家与世界交流的足迹。跟随本片导演米歇尔·马利和意大利著名演员、导演托尼·赛尔维洛的脚步，我们将在艾尔米塔什博物馆中以高清影像的形式，近距离欣赏被称为文艺复兴三杰的意大利艺术家达·芬奇、拉斐尔、米开朗琪罗的杰作；饱览叶卡捷琳娜二世私人收藏的伦勃朗、鲁本斯等人的250幅绘画珍品；阅览沙俄时期的批判主义作家尼古莱·果戈里、苏联时期的女诗人安娜·阿赫玛托娃、美籍俄裔作家弗拉基米尔·纳博科夫等俄国文豪的笔墨；聆听彼得·柴可夫斯基、尼古拉·里姆斯基-科萨科夫、德米特里·肖斯塔科维奇等俄国作曲大家的旋律。
本片邀请观众一起探寻艾尔米塔什博物馆藏品背后的故事，品味俄罗斯这一横跨欧亚大陆、东西方交融之地所蕴含的精神。
“新现场”高清放映系列由北京奥哲维文化传播有限公司打造，致力于通过放映的形式向观众呈现当今世界舞台上最优秀的作品。通过与包括英国国家剧院现场、特拉法加发行公司、环球映画、影院现场、松竹株式会社、百老汇高清、法国百代现场、西班牙数字影像在内的多个品牌合作，“新现场”高清放映系列目前发行推广来自英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团、皇家歌剧院、莎士比亚环球剧院、莫斯科大剧院、法兰西喜剧院等多个机构的世界顶级戏剧、歌剧、舞蹈、展览影像。截至2022年8月，“新现场”放映剧目已达235部，覆盖北京、上海、广州、台北、香港等62地，放映超过9000场，观影人次超过71万人。放映获得英国文化教育协会大力支持，并共同倡导艺术包容、多元与无障碍。
中间影院位于海淀区中间艺术区，成立于2014年，拥有6个放映厅，共计615个座位。中间影院是北京最早放映戏剧影像的艺术影院，多年来致力于支持艺术电影和纪录片的放映推广，定期举办独立艺术影展，并独立策划国产电影扶持计划“52周放映”。自2015年起，中间影院作为北京国际电影节的指定放映场地，在电影节期间结合展映内容举办别具特色的展览、首映礼及沙龙论坛活动。同时，中间影院注重惠民与公益项目的开展，坚持以影像推动艺术普及，每年夏天在艺术区广场为群众免费放映露天电影，举办胶片工作坊、艺术讲座等各类活动。
中间剧场是北京西部第一家民营剧场，多年来坚持国际审美视角，关注本土现实题材创作，为观众提供多元、现代、艺术性与社会性兼备的戏剧作品；扶持国内原创戏剧力量，整合国内外优质资源，策划“科技艺术节”及各类跨界展览展映活动。至今，中间剧场上演剧目超过百部，其中有《梵高自传》《白兔子，红兔子》《狗还在叫》《好几个》《弗兰肯斯坦》《静态人像》《空格》《那个小孩》等独立制作剧目，及众多高质量的合作剧目及国际引进剧目。
🌟星标我，相当于我又离你近了10公里
继续阅读
阅读原文