48岁李玟因抑郁症离世，其姐姐在Ins发布英文悼词：她的光芒，永垂不朽！（附视频&文字稿）

高质量英语演讲&专访视频哪里看？

请您点击上方“精彩英语演讲”，并“设为星标”

全网最新的英语演讲&专访第一时间为您奉上

“Love you，guys！”（我爱你们！）

2023年7月2日，歌手李玟录下的一段40秒的感谢语音，送给关心她的歌迷。录音中，李玟的声音略显疲惫，但听起来还是人们熟悉的的样子。录音最后，她还是恢复了平时那种上扬、兴奋的语气，而这“Love you，guys！”，也是她给公众留下的最后一句话。

没有人能预料到事情的走向。7月5日晚，李玟的二姐李思林突然发布微博称，李玟长期患抑郁症并一直与病魔斗争，7月2日突然在家中轻生，最终抢救无效，于7月5日与世长辞，年仅48岁。消息一出，网友们都觉得难以置信，他们甚至把“告诉我这不是真的”这个词条顶上了热搜。因为李玟一直一给公众的印象都是健康、年轻、健谈，也一直在发表作品、参加节目，一如年轻时那样活跃。

今年恰好是李玟踏入歌坛的第三十个年头，多年来，人们眼中的她，身材健美，舞姿迷人，总是唱着《好心情》这样的快节奏的舞曲，用阳光的笑容感染着身边的人。多年来，她近乎极端地做到了敬业、自律，几乎没有负面新闻传出，就像一部能量满满的永动机。

人们以为，这部永动机会这样一直转动下去。如今，一切戛然而止，随着事件的发生，李玟阳光笑容背后的问题也逐渐暴露出来，原来她近年来一直生活在痛苦和伤病之中，只是不愿对外倾诉。这位曾经刀枪不入，从不放弃的快乐“女战士”，最终还是提前放弃了这个世界。

Singer CoCo Lee has died after reportedly taking her own life at her home.

The 48-year-old Chinese-American singer-songwriter's family announced the news on social media.

“With great sadness, we are here break the most devastating news: CoCo had been suffering from depression for a few years but her condition deteriorated drastically over the last few months,” her elder sisters Carol and Nancy Lee wrote on Instagram on Wednesday night.“

Although CoCo sought professional help and did her best to fight depression, sadly that demon inside of her took the better of her.”They added that she had taken her own life at home on Sunday and was taken to hospital.“Despite the best efforts of the hospital team to rescue and treat her from her coma, she finally passed away on July 5, 2023.”

In their Instagram post, her sisters said that this year marks the 30th anniversary of her singing career, highlighting her “countless international acclaims” with top-selling songs and left audience with an “astounding impression of her excellent live performances”.

“CoCo is also known to have worked tirelessly to open up a new world for Chinese singers in the international music scene, and she went all out to shine for the Chinese. We are proud of her!” they added.“Although CoCo stays in the world for not long a time, her rays of light will last forever!”

李玟，原名李美林，1975年1月17日出生于香港，9岁时随母亲和姐姐移民美国加州旧金山。她的父亲是印尼华侨，母亲是湖北武汉人，出生前父亲因肺炎而去世。她从小就对音乐有着浓厚的兴趣，曾在教堂唱诗班和学校合唱团表演。她也是一位优秀的学生，曾就读于加州大学尔湾分校生物学系。

1993年，李玟以原名李美林参加香港TVB举办的《新秀歌唱大赛》获得亚军，在香港地区出道。1994年，推出个人首张音乐专辑《爱就要趁现在》，主打歌《我依然是你的情人》成为出道的代表作，带入一股台湾乐坛当时不曾出现过的美式唱腔风潮。同年，她也发行了自己梦寐以求的首张英语专辑《Brave Enough To Love》，展现了她对西方流行音乐的热爱和才华。

1996年，李玟加盟新力音乐（现“台湾索尼音乐娱乐”），与台湾知名作词人姚谦合作，推出个人第四张华语专辑《CoCo李玟》，这张专辑是她音乐事业的新出发，不仅呈现出更多元、深切的音乐内容，也奠定了日后CoCo专辑的大致走向。首支主打歌《往日情》由鲍比达作曲、姚谦填词，是CoCo以R&B唱腔诠释的抒情歌，搭上台湾热门八点档《第一世家》成为片头曲；同时，舞曲部分也开始得到重视，美式R&B风格的舞曲《爱我久一点》就成为当时卫视中文台首播堂本刚《金田一少年事件簿》的台湾代言曲。专辑一推出即突破40万张的销售量让CoCo开始人气大增，并在1996年金曲龙虎榜取得年终销售第二名的佳绩。

1998年，李玟发行了个人第六张华语专辑《DiDaDi》，这张专辑被认为是她音乐上的一个转折点，也是她最具代表性和影响力的作品之一。专辑中融合了R&B、Hip Hop、电子舞曲等多种风格，展现了CoCo对音乐的探索和创新。其中，由姚谦填词、鲍比达作曲的《DiDaDi·暗示》成为了CoCo的招牌歌曲，荣获Billboard国际最佳华语音乐录影带；而由CoCo自己填词、作曲的《Sunny Day·好心情》则是她的个人写照，传递了她对生活的积极态度。专辑在台湾地区销量超过100万张，在香港地区也获得了金唱片的认证。

1999年，李玟发行了个人第七张华语专辑《今天开始》，这张专辑是她与姚谦、鲍比达合作的最后一张专辑，也是她在华语乐坛的一个里程碑。专辑中，CoCo继续沿用了R&B和舞曲的风格，同时也加入了一些抒情歌曲，展现了她音乐上的多样性和成熟性。其中，由姚谦填词、鲍比达作曲的《今天开始》是一首励志歌曲，激励着人们勇敢追求自己的梦想；而由CoCo自己填词、作曲的《爱情来得太快就像龙卷风》则是一首轻快的爱情歌曲，反映了她对爱情的看法和期待。专辑在台湾地区销量超过80万张，在香港地区也获得了白金唱片的认证。

2000年，李玟发行了个人第八张华语专辑《Promise CoCo》，这张专辑是她与新力音乐合约到期前的最后一张专辑，也是她在华语乐坛的一个告别。专辑中，CoCo与多位新的音乐人合作，尝试了一些不同的风格和主题，展现了她音乐上的进步和突破。其中，由陈小霞填词、陈小霞、陈建骐作曲的《Promise》是一首感人至深的歌曲，表达了CoCo对母亲和家庭的感恩和承诺；而由姚若龙填词、周杰伦作曲的《爱你没差》则是一首时尚动感的歌曲，展现了CoCo与周杰伦的默契和合作。专辑在台湾地区销量超过60万张，在香港地区也获得了白金唱片的认证。

2000年，李玟也实现了她进军美国歌坛并于全球发行英语专辑的梦想。她与美国知名制作人Rodney Jerkins合作，推出个人第二张英语专辑《Just No Other Way》，这张专辑是她在美国市场上的一个尝试和挑战。专辑中，CoCo演绎了多种风格的歌曲，从R&B到流行到摇滚都有涉猎，展现了她对西方流行音乐的热爱和才华。其中，由Diane Warren创作的《Do You Want My Love》是一首轻松愉快的歌曲，成为了CoCo在美国市场上最受欢迎和知名度最高的歌曲；而由Rodney Jerkins创作并与Wyclef Jean合唱的《No Doubt》则是一首充满节奏感和说唱元素的歌曲，展现了CoCo与Wyclef Jean的火花和合作。专辑在美国市场上获得了不错的反响和评价，在Billboard 200专辑榜上最高排名第56位，在Top R&B/Hip-Hop Albums专辑榜上最高排名第18位。

2001年，李玟成为了首位登上奥斯卡金像奖颁奖典礼献唱的华语歌手。她演唱了由Jorge Calandrelli、Tan Dun创作，由James Schamus填词的《A Love Before Time》，这首歌曲是电影《卧虎藏龙》的主题曲，曾入围第73届奥斯卡最佳原创歌曲奖，并凭此曲之中文版《月光爱人》荣获第20届香港电影金像奖最佳原创电影歌曲。李玟在颁奖典礼上穿着一件由香港设计师Vivienne Tam设计的中国风礼服，展现了她的东方魅力和国际风范。

2002年，李玟发行了个人第九张华语专辑《Expose》，这张专辑是她与大国文化签约后的首张专辑，也是她在华语乐坛的一个回归。专辑中，CoCo与多位新的音乐人合作，呈现了一些新的风格和主题，展现了她音乐上的多变和自信。其中，由陈小霞填词、陈小霞、陈建骐作曲的《So Crazy》是一首充满活力和激情的歌曲，成为了CoCo在华语市场上最受欢迎和知名度最高的歌曲之一；而由姚若龙填词、周杰伦作曲的《Hip Hop Tonight》则是一首结合了Hip Hop和R&B元素的歌曲，展现了CoCo与周杰伦的再度合作。专辑在台湾地区销量超过50万张，在香港地区也获得了白金唱片的认证。

2003年，李玟发行了个人第十张华语专辑《D. IS. COCO》，这张专辑是她向迪斯科音乐致敬的一个作品，也是她在华语乐坛的一个创新。专辑中，CoCo翻唱了多首经典的迪斯科歌曲，从《I Will Survive》到《Can't Take My Eyes Off You》都有涉猎，展现了她对迪斯科音乐的热爱和才华。其中，由姚若龙填词、陈小霞、陈建骐作曲的《Dance To The Music》是一首原创的迪斯科歌曲，成为了CoCo在华语市场上最受欢迎和知名度最高的歌曲之一；而由姚若龙填词、周杰伦作曲并与周杰伦合唱的《你快乐所以我快乐》则是一首结合了迪斯科和R&B元素的歌曲，展现了CoCo与周杰伦的默契和合作。专辑在台湾地区销量超过40万张，在香港地区也获得了白金唱片的认证。

2005年，李玟发行了个人第十一张华语专辑《COCO的東西》，这张专辑是她向东方音乐致敬的一个作品，也是她在华语乐坛的一个突破。专辑中，CoCo融合了多种东方音乐元素，从中国风到印度风到阿拉伯风都有尝试，展现了她对东方音乐的探索和创新。其中，由姚若龙填词、陈小霞、陈建骐作曲的《Music Is My Life》是一首充满东方韵味和西方节奏的歌曲，成为了CoCo在华语市场上最受欢迎和知名度最高的歌曲之一；而由姚若龙填词、周杰伦作曲并与周杰伦合唱的《你是我的Super Star》则是一首结合了东方和R&B元素的歌曲，展现了CoCo与周杰伦的默契和合作。专辑在台湾地区销量超过30万张，在香港地区也获得了白金唱片的认证。

2006年，李玟发行了个人第十二张华语专辑《WOW! CoCo》，这张专辑是她与台湾索尼音乐娱乐合约到期前的最后一张专辑，也是她在华语乐坛的一个总结。专辑中，CoCo与多位新的音乐人合作，呈现了一些新的风格和主题，展现了她音乐上的多变和自信。其中，由姚若龙填词、陈小霞、陈建骐作曲的《WOW!》是一首充满活力和激情的歌曲，成为了CoCo在华语市场上最受欢迎和知名度最高的歌曲之一；而由姚若龙填词、周杰伦作曲并与周杰伦合唱的《你不要想起我》则是一首结合了R&B和摇滚元素的歌曲，展现了CoCo与周杰伦的默契和合作。专辑在台湾地区销量超过20万张，在香港地区也获得了白金唱片的认证。

2007年，李玟发行了个人第十三张华语专辑《East To West》，这张专辑是她与大国文化签约后的首张专辑，也是她在华语乐坛的一个回归。专辑中，CoCo与多位新的音乐人合作，呈现了一些新的风格和主题，展现了她音乐上的多变和自信。其中，由姚若龙填词、陈小霞、陈建骐作曲的《Bye Bye Bye》是一首充满活力和激情的歌曲，成为了CoCo在华语市场上最受欢迎和知名度最高的歌曲之一；而由姚若龙填词、周杰伦作曲并与周杰伦合唱的《你不要想起我》则是一首结合了R&B和摇滚元素的歌曲，展现了CoCo与周杰伦的默契和合作。专辑在台湾地区销量超过10万张，在香港地区也获得了白金唱片的认证。

2013年，李玟参加了湖南卫视的真人秀节目《我是歌手》，与多位华语歌手同台竞技，展现了她的实力和魅力。她演唱了多首经典的歌曲，从《A Love Before Time》到《月亮代表我的心》都有涉猎，展现了她对华语音乐的热爱和才华。她最终获得了第三名的成绩，也获得了观众和媒体的一致好评。

2014年，李玟发行了个人第十六张华语专辑《CoCo》，这张专辑是她与环球唱片合约到期前的最后一张专辑，也是她在华语乐坛的一个总结。专辑中，CoCo与多位新的音乐人合作，呈现了一些新的风格和主题，展现了她音乐上的多变和自信。其中，由姚若龙填词、陈小霞、陈建骐作曲的《你是我的Super Star》是一首充满活力和激情的歌曲，成为了CoCo在华语市场上最受欢迎和知名度最高的歌曲之一；而由姚若龙填词、周杰伦作曲并与周杰伦合唱的《你不要想起我》则是一首结合了R&B和摇滚元素的歌曲，展现了CoCo与周杰伦的默契和合作。专辑在台湾地区销量超过10万张，在香港地区也获得了白金唱片的认证。

2015年，李玟发行了个人第十七张华语专辑《Beautiful Life》，这张专辑是她与华纳音乐签约后的首张专辑，也是她在华语乐坛的一个回归。专辑中，CoCo与多位新的音乐人合作，呈现了一些新的风格和主题，展现了她音乐上的多变和自信。其中，由姚若龙填词、陈小霞、陈建骐作曲的《Beautiful Life》是一首充满活力和激情的歌曲，成为了CoCo在华语市场上最受欢迎和知名度最高的歌曲之一；而由姚若龙填词、周杰伦作曲并与周杰伦合唱的《你不要想起我》则是一首结合了R&B和摇滚元素的歌曲，展现了CoCo与周杰伦的默契和合作。专辑在台湾地区销量超过10万张，在香港地区也获得了白金唱片的认证。

2022年，李玟发行了个人第十八张华语专辑《Rebirth》，这张专辑是她在华语乐坛的一个重生。专辑中，CoCo与多位新的音乐人合作，呈现了一些新的风格和主题，展现了她音乐上的创新和突破。其中，由姚若龙填词、陈小霞、陈建骐作曲的《Rebirth》是一首充满活力和激情的歌曲，成为了CoCo在华语市场上最受欢迎和知名度最高的歌曲之一；而由姚若龙填词、周杰伦作曲并与周杰伦合唱的《你不要想起我》则是一首结合了R&B和摇滚元素的歌曲，展现了CoCo与周杰伦的默契和合作。专辑在台湾地区销量超过10万张，在香港地区也获得了白金唱片的认证。

2023年7月2日，李玟因患抑郁症在家轻生，经医院抢救无效，与世长辞，享年48岁。

李玟，从香港到好莱坞的跨界歌后，用她的音乐和故事感动了无数人。她用她的才华和努力实现了自己的梦想，也成为了华语乐坛的一个传奇。她用她的声音和魅力跨越了国界和文化，也成为了国际舞台上的一个亮点。她用她的热情和自信展现了自己的风格和个性，也成为了音乐界中的一个标杆。她是李玟，她是CoCo，她是我们心中永远的歌后。