置顶
最有❤️英语社区
每月学一部英文电影  让你的英语从此开挂
直播预告

口译精听
“地毯”你只会carpet?
1.先想一想标题这个问题
2.用原版电影片段磨耳朵
3.学习Jonathan的语音并完成翻译作业 
语音讲解
报名课程
点击图片👇查看
「每月学一部英文电影」课程详情
重点笔记
Asshole. How do you mess up the carpet?
蠢货，你怎么会把地毯搞错？
asshole /'æshol/ adj. 混蛋／蠢货
mess up 搞砸
carpet /ˈkɑrpɪt/ n. 地毯
发音纠正
Asshole. How do(də) you mess^up the carpet?
^ 连读
— 吞音
举一反三
地毯的几个表达：
1. carpet /'kɑrpɪt/ n. 地毯
一般指面积较大，或能铺满整个房间的地毯
Oh god! It took forever to clean the carpet.
天呐，清洁地毯真的是没完没了。
2. rug /rʌɡ/ n. 小地毯，垫子
一般指面积较小的地毯（相当于small-sized carpet）
I love the pattern of this rug. It's gorgeous.
我喜欢这条地毯的图案，太美了。 
My dog loves chewing on the rug. 
我的狗喜欢咬地毯。
3. blanket /'blæŋkɪt/ n. 毯子，毛毯
Jack was freezing, so he wrapped himself up in a blanket.
Jack要冻僵了，于是他裹了一条毯子。
翻译作业
别在地毯上睡觉。弄脏了。
1.复制中文到底部评论处并翻译成英文
2.去公众号后台回复：20230629
3.获得参考答案和Jonathan的朗读示范
你的点赞转发是我的动力❤️
Thank you!↘️
继续阅读
阅读原文