一家人，一对夫妻，三个女儿，一条狗，把所有家当打包进一辆大篷车，踏着初升的朝阳，去追寻远方的西部梦想。
爸爸决定搬离威斯康星大森林，话说是人越来越多，猎物不够打了，其实他是想当农场主，给一家人过上更体面的生活。这是19世纪60年代林肯颁布《宅地法》，号召千万美国人奔赴大西部追寻美国梦的真实写照。
根据《宅地法》，凡是成年美国公民都能在西部获得160英亩的土地，相当于90多个足球场的面积，只需付出10美元，近乎免费。这个法案持续生效了100多年，直到1976年才终止，成千上万美国人因此发家致富。

纪录片《没有铁丝网的战俘营》谈到一个事，朝鲜战争志愿军俘虏美国大兵，问家庭出身，答农民。教导员一听不错，再问有多少地，答500英亩。这大地主啊！其实这样的美国人很多，这么多土地，主要就是拜《宅地法》所赐。
上文中的二女儿劳拉在65岁写书，电视剧是根据她的书改编的，这就是草原小屋系列（Little House on the Prairie）。劳拉一写就是10年，出了9本书，写成了世界名著，讲述的都是她从童年到结婚的故事点滴，没有什么惊险曲折的情节，贵在朴实感人，充满自然与生活的气息，《生活大爆炸》中的Amy说她最喜欢这本书。
劳拉活到90岁，在她去世将近20年后，美国在1974年把她的书拍成了电视剧，一共拍了10季。1987年中央电视台引进了第1季24集。我搜了一下，全网居然没有下载也没有翻译，B站零星有些几分钟的剪辑。现在“大林讲电影”正在把每一集剪成4分多钟的短片，他的讲述非常精彩，但我觉得还是不过瘾，就找到了200多集原片，先翻译了第1集《朋友的丰收》，现在又翻译了前传，分享给大家。建议可以先看“大林讲电影”的短片讲解，再看原片。
《草原小屋》前传讲解
《草原小屋》前传全片
‍

继续阅读
阅读原文