晨读丨马斯克来中国，最想见的人为什么没见到？

晨读第782期

01:40起词汇讲解 | 05:58起只听点评

文字为干货浓缩版，更多评述细节请戳音频👇

怕太长你不听

▸ 外媒如何看待马斯克此次访华？

▸ 马斯克旋风式访华见到哪些人？

▸ 时隔三年首次访华，此行的目的是什么？

📢 硬广时间～

关于我们的「外刊精读课· 3 天打卡营」，今天是报名的最后一天，限时享活动福利：

👫 两人拼团，每人只需 9块9（原价 59）

📝 打卡满三天，全额返现

🎁 打卡全勤，加赠一节精读课（价值 19 块 9）

想体会真正读懂一篇外刊文章的朋友，尤其是还没有听过我们课程的朋友，真的可以来体验一下。我们做这堂课已经 8 年多了，不是讲套路，真的是靠内容的用心。具体的课程介绍可以扫描文中二维码了解👇

接下来，书归正传。

过去这周关于特斯拉掌门人马斯克的访华之旅在国内外都受到关注，不管他吃了什么饭，见了什么人，以及说了什么话，一举一动似乎都受到网友的围观。

但是我在梳理这件事情时发现，这场看似一举一动都在聚光灯下的旋风访华，有很多细节被舆论有意无意地放过了。

这些被遗漏的重要细节是什么？马斯克这次访华的原因是什么？以及中国从官方到民间对他的私访透露出来的高调与热情，甚至还有高调中透露出的低调又能说明什么？今天我们就来聊一聊。

🚩另外提醒大家：

以防晨读内容突然失踪，我们建了一个学习交流群，入群即可获得本期晨读讲义，有需要的朋友可以添加小虎虎的微信👇，得讲义、防失联。

英语词汇讲解

本期49词 | 累计36616词

微词卡和晨读营见文末

Musk's Jet Departs Shanghai After Whirlwind China Visit

旋风式访华之旅结束后，马斯克的私人飞机离开了上海

jet /dʒet/ v.（液体或气体）喷射，喷出 n. 喷嘴；喷气式飞机

○ If a liquid or gas jets out from somewhere, it comes quickly out of a small hole.

○ a nozzle or narrow opening for sending out such a stream

○ a fast plane with a jet engine

■ He owns a private jet. 他拥有一架私人喷气式飞机。

whirlwind /ˈwɜːlwɪnd/ n. 旋风

○ a very strong wind that moves very fast in circles and causes a lot of damage

Elon Musk's private jet has departed Shanghai, wrapping up his first visit to China since the pandemic and topping a whirlwind trip that included a flurry of meetings with senior government officials and a late-night visit to Tesla Inc.'s Shanghai Gigafactory.

马斯克的私人飞机已经飞离上海，结束了自新冠疫情以来他的首次访华之旅，也结束了本次旋风式的旅程，这趟行程包括一系列与高级政府官员的会晤和深夜到访特斯拉的上海超级工厂。

wrap /ræp/ v.（用纸或布等）包裹（某物）

○ to put paper or cloth over something to cover it

■ The present was beautifully wrapped in gold paper. 礼物用金色包装纸包着，很漂亮。

wrap up sth. 圆满完成，结束（工作、会议等）

○ If you wrap up something such as a job or an agreement, you complete it in a satisfactory way.

■ We're hoping to wrap up the negotiations this week. 我们希望本周结束谈判。

top /tɒp/ v. 圆满地结束（某事）

○ to complete something successfully by doing one last thing；finish up, conclude

■ Let's top off the evening with a drink. 咱们最后喝一杯，结束今晚的活动吧。

flurry /ˈflʌri/ n. 小阵雪（或雨等）；（活动或兴奋心情的）一阵

○ a small amount of snow, rain, etc. that falls for a short time and then stops

■ flurries of snow 阵阵小雪

○ A flurry of something such as activity or excitement is a short intense period of it.

■ a sudden flurry of activity 突然的频繁活动

来源彭博社

https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-06-01/musk-s-private-jet-departs-shanghai-after-whirlwind-china-visit#xj4y7vzkg

干货讲解

外媒对这次访华的整体观感

首先这一次马斯克的访华之旅，不仅国内的网络关注，外媒的热度也很高，从周二到周四，基本上每天马斯克去了哪，外媒的报道就跟到哪。那对他这次暌违三年的访华之旅，海外媒体的总体评价，我概括为一个词，或者说两个词，就是密/秘访。

第一，这是一次密集的访问。从日程来看，马斯克周二来周四走，媒体替他计算，说他总共在中国待了 44 个小时。期间还辗转于北京、上海两大城市，见了至少 4 位部级以上官员，所以行程确实是很密集。

第一，关于秘访，外媒觉得这是一次秘密的访问。马斯克对这次访华期间跟这些官员的具体谈论内容没有进行任何的对外声明，甚至连他到底见了几位官员都是众说纷纭。甚至多家媒体都捕捉到的一个细节：马斯克这回从落地中国到他离开，这之间一条推特都没有发。平时一天能发好几条，访华好几天不发一条，有人调侃他遵守我国政策，坚决不爬墙看海外微博，哪怕这家推特还是他自己买下的家产。

但是不管怎么讲，海外媒体的观感还是能反映出这次马斯克访华的一个特点就是既高调又低调，高调是面上的高调，但低调或者秘而不宣的是他跟各路大佬们的会谈内容。

抵华第一站会见秦外长，释放哪些信号？

那今天咱们就有依据的来跟各位梳理一下，马斯克这次访华到底经历了什么，并且基于这些事实，我们来合理地推断他为什么要来，以及又带了什么离开。

最早的一个时点是上周一，路透社曝出的消息，据 3 名知情人表示，埃隆·马斯克将会在本周访问中国。该报道中提到，预计马斯克将会会见中方高级官员，但具体是见谁，会谈些什么，这些知情人则没有透露。

然后上周二下午 4 点左右，还是路透社率先曝出有目击者表示，马斯克的私人飞机已经抵达北京，而且还有图有真相，画面中停在北京机场的是马斯克名下的一架 2015 年的湾流 G650 飞机，据说价值 4 亿人民币。有意思的是，路透社这则消息在第一时间就被央视还有环球时报等央媒做了转载报道。

我们的官方媒体对待外媒的涉华报道一贯还是比较谨慎的，要么不使用他们的报道，用的话也很少第一时间转载。对于这件事情为什么不是我们的媒体自己来报，而是纷纷转载一篇外媒的报道？

这就在于我们的官方所把握的报道的尺度。依我个人猜测，如果央媒镜头直接切到北京机场，甚至拿超远镜头对着马斯克的飞机看它如何下降，那这就显得过于隆重了，毕竟马斯克只是一个民间企业家，不是外国的国宾。但是如果转载外媒的报道，既能把马斯克抵达的消息第一时间传出去，让全国人民都知道，又没有派驻记者，不会显得那么失格。

另外，在当天下午的外交部例行记者会上，刚好有记者拿出头一天路透社讲马斯克要访华的消息来求证，其实那时候马斯克的专机差不多已经到中国了。当时发言人毛宁的回应：

你看这样的一番话，就算没有抠到每一个字眼，但是就像我们官方媒体第一时间转引的路透社报道一样，都显出中方对这次马斯克的到访表现出了乐见和高调。

并且很快我看多家媒体都讲到，中国的国务委员兼外交部长秦刚在马斯克抵达后几个小时内就与他举行了会面，并且在当天傍晚的 6 点整，外交部网站就把两人会面的图文通稿发了上去。

秦刚在跟马斯克的会晤中讲的有些话是跟先前外交部发言人毛宁的表述有重合，比如说中国要为各国企业打造市场化、法治化、国际化营商环境。更加引起媒体注意到的是秦刚拿特斯拉汽车来做比喻，他说发展好中美关系，需要把准方向盘，说要及时踩刹车，避免危险驾驶，还要善于踩油门，推进互利合作。那媒体普遍认为，秦刚的这番话其实是借会见马斯克之口说给美国方面听的。

另外，马斯克回应秦刚的一番话虽然简短，但也登上了外交部的通稿，而且被中外媒体广泛引述。他说：

因为英语中没有“脱钩断链”这样的说法，我估计还是中文翻译的时候有一点文字加工。那其实多半马斯克的原话就是他反对以美国为首的西方对中国搞所谓的经济脱钩。

那这句话可以说掷地有声，很快一众外媒，特别是海外的财经媒体就在分析，这是以马斯克为代表的一些重量级美国工商领袖在向美国政府喊话，希望不要搞所谓的对华经济脱钩，要为他们对中国做生意提供稳定良好的营商环境。

另外让媒体感到惊讶的一点是，这次马斯克来中国见到的第一位高级官员居然是主抓外交工作的国务委员。这其实有点打破一般的惯例，因为一般像马斯克这样的工商界领袖，属于海外民间范畴，他们来中国投资兴业，对口机构应该是商务部、工信部或者是发改委这些部委，外交部主要负责的是政府跟政府之间的沟通。而这次秦刚出面会见马斯克，其实本身就传递了一些政治信号。

或者再说浅白一点，秦委员看似在跟马斯克讲话，其实不如说是在借马斯克对美国官方喊话。这是周二马斯克抵达后的第一场活动，因为比较特殊，所以我多说一嘴。

马斯克的极限访华之旅

那接下来几个活动比较顺理成章，我给大家简单过一下。

周二晚上，马斯克赶了一个饭局，跟他一起吃这顿饭的人是宁德时代的董事长曾毓群，也就是新晋的中国首富。我们知道曾毓群的宁德时代不仅在中国，在全球也是最大的电动汽车电池供应商，马斯克旗下的特斯拉也在用宁德时代的电池，所以作为他在中国最重要的供应商，两人见面吃个顿饭也是说得过去，这顿饭本身的一些细节在中国的网络上也是被炒到热度很高。

我看外媒也在引述，这两位首富在北京的顶级会所缦府宴吃了 16 道菜，而且从网上扒出来的菜单来看，这顿饭设计得极具巧思，所谓“含马量”极高。

菜单封面上就印着特斯拉，而且还画了两匹马，写着“一马当先”呼应马斯克的“马”；中间还写着英文“Extraordinary”，有人说这呼应的是马斯克名字 Elon 里的 E，也有人说这个 E 指的是 electric vehicle（电动车）。

总之，除了这顿网红晚宴的各种细节很丰富以外，其他谈正事的部分说实话还是很低调。在接下来的周三公开行程显示，马斯克先后会见了中国工业和信息化部部长金壮龙，这个访问倒是很对口，因为工信部是汽车还有能源电池的对口主管部门。另外在当天商务部部长王文涛也会见了马斯克，对外经贸合作也在商务部下面管，所以这场会面也很符合预期。

到周三晚间，传出马斯克的飞机离开北京前往上海虹桥，再后来有媒体曝出马斯克深夜现身特斯拉上海超级工厂，马斯克对上海超级工厂员工说了一番感谢祝贺的话，其实基本上都是比较场面的话。

周四早上的时候，他与上海市委书记陈吉宁会面，时间应该也不长，随后就坐飞机离开了中国，媒体说他是从上海的虹桥机场直飞美国德州的奥斯汀，那里本来就是特斯拉全球总部的所在地。

马斯克深夜视察自家工厂，因为什么耽误了时间？

不知道各位有没有注意到，就是在三天行程中，一前一后马斯克都来去匆匆，但是唯独第二天的公开访问行程只有三样，见了两位部长，以及参观上海超级工厂。他抵达上海工厂的时间已经是深夜了，在特斯拉官方视频里，马斯克对员工讲话时，一上来就说感谢大家等他等到深夜。

所以各位有没有感觉到，这个时间安排其实有那么一点点反常，就是深夜视察自家工厂，这看起来不像是一个事先的安排，更像是一个临时性的变化，并且当天就有媒体曝出马斯克当天这个飞机的航程是晚上 19:58 才从北京起飞前往上海。

也就是说在这之前，马斯克一整天其实都呆在北京，但公开报道中，他在北京的行程仅仅是见了两位部长。那以常规的外事活动来看，这种外企老板和部长之间的会晤，一般都是些比较务虚的，握手寒暄时间都提前计划好，一般不会见太久。

那么看来他在北京很可能还见了其他人。而且这个会见可能比较临时，比较突然，也可能是比较重磅，需要像马斯克这样量级的企业家也要为此改变行程，在那等待接见。

在马斯克飞离北京的当天，这次很活跃的路透社又爆料了，据知情人士向他家透露，中国的副总理丁薛祥在周三与马斯克举行了会面。那如果属实的话，这就是丁副总理履职以来，第一次与一位外国公司 CEO 举行一对一会面。这件事被曝出以后，官方和特斯拉方面都没有做出回应，就是既不肯定，但也不否定。

考虑到像路透社这种严肃媒体的声誉，他们的爆料通常还是有相当的可信度，所以外媒就开始分析，由副总理级别出面跟马斯克进行这样的会晤，确实反映了中方对特斯拉这家企业的重视。但是因为这件事情相关的参与方，不管是马斯克那边还是中国政府，都没有予以证实，所以我们只能认定为是一个有相当可能性的假设。

假设马斯克这次如果真的受到副总理丁薛祥的会见，那意味着什么？

结合各路媒体评述，我觉得可以概括为马斯克这次的访华之旅是抽了一个中上签。从接见他的这些官员的规格来讲，如果说只是见了一些对口单位的部长，那对像马斯克还有特斯拉这种分量的商界领袖还有企业来说，多少还是有点冷待。

但是至少公开报道中，我们看到马斯克来华见的一头一尾的两位官员，一位是外交部长秦刚，一位是上海市委书记陈吉宁。他们的职位虽然是部长或者是省级一把手，但他们的职级都是副国级：秦刚是国务委员，跟副总理差不多；而陈吉宁是中央政治局委员，按党的序列是排进前 25 位的领导人。

所以中方安排一个本不需要出面的外交部门的副国级领导来跟他见面，走的时候又是一位副国级的上海市委书记，那这个安排的规格其实还是挺高的。而如果像路透社报道所言，还有一位政治局常委（正国级官员）跟马斯克会晤，那这个重视程度明显就更高了。

但是为什么讲这个会晤是中上签，而不是上签或者上上签？我觉得主要是两点：

第一，这位丁薛祥副总理，他在常委中的序列排第六，也属于刚履行不久的一位副总理，之前马斯克访华的时候，有更高级别的领导跟他会过面。2019 年上海超级工厂建起来的时候，前总理李克强曾在北京与马斯克举行过会面。

那事实上，在马斯克这次动身出发之际，有外媒报道称，他可能会见到现任的总理李强，而且马斯克与李强总理之间据说私交还不错。当年特斯拉的上海工厂之所以能顺利引进，就是由时任上海市委书记的李强一手推动的，在过程当中的一些重要沟通都是马斯克跟李强之间通过电话视频会议来开会解决的。所以毫不夸张地说，现任总理就是把特斯拉引入中国的人，是上海超级工厂的奠基者之一，所以他如果出面来见马斯克也是顺理成章的。

而且照路透社先前的报道，本来马斯克是希望在 4 月份就访问中国，但有消息人士告诉路透社说，访华的确切时间取决于李强是否有空，所以才排到现在，而这次到最后还是没有见成，或者说至少官方报道里看不到这一点。而且如果说副总理都已经出面见过他的话，那国务院的一把手再出来见他的可能性就更是微乎其微了。

所以不排除马斯克周三的时候在北京待那么久，可能就一直还是在进行着最后的沟通协调，那最终李总理还是没有见成，只能退而求其次见了副总理。

而且第二个迹象来看就是即便见了副总理，那也是低调的，没有公开见报的私下会晤，那这其实也能看出中国决策层对于见马斯克这件事情还是有所保留的。

一方面乐见他来，而且还要高调地宣传报道马斯克来所代表的积极意义，即美国企业想要加强跟中国建立经济联系，而不是脱钩；但同时另一方面似乎又不愿意对马斯克表现得过于热情。

当然，就像前面说的，这绝不是出于中方领导层跟马斯克的私交不好，更多还是出于对中美战略博弈的大局考虑，就是我既要保持一定的热情，但又不想过分殷勤。事实上，这种冷与热的交织，相当程度讲也是当前中美关系这种微妙局面的写照，叫做不能冷下去，但又不能太热络。

马斯克此行有哪些诉求？

最后再说一下马斯克这次为什么要来中国，其实在曝出他可能来华的那篇路透社的文章里就有写到。从大的方面来说，中国不管是作为汽车销售的市场，还是制造基地，之于马斯克来讲，都是不可或缺的重要存在。所以确保中美关系不会影响到特斯拉的在华业务，这就是马斯克来中国的总目标，也是放在面上大家都能意识到的目标。但是具体来说，马斯克可能有这样几个诉求：

一是为了自动驾驶而来。

众所周知，特斯拉的高级自动驾驶技术不仅研发多年，而且在美国等多个国家都已经开始上路了，但是中国在这方面政策一直没有放开，所以马斯克这次来中国，特别是去工信部的时候，相信他一定会为这个事情去探一探政策的口风，同时也表达自己的诉求。

因为这一块是特斯拉的一个杀手锏，尤其现在面对中国的这些本土电动车品牌的强势崛起，想必马斯克希望能尽快的把他家自动驾驶这一块的技术优势转化为商业竞争中的优势。

另外，马斯克这次来面临的另外一个重大诉求应该就是盖工厂。目前中国是特斯拉仅次于美国的全球第二大市场，而上海工厂是特斯拉在全球最大的制造中心，每月产量超过 8 万辆，特别是去年特斯拉上海工厂一家就交付了 71.1 万辆汽车，占到特斯拉全球交付量的一半以上。

接下来不管是面向中国市场的需求，还是整个特斯拉的全球市场，希望能够再建一个像上海那样的超级工厂的意愿其实特斯拉早已表露，但这个事情据说材料递交给发改委以后，是迟迟未获批复。毕竟中国官员都曾多次表示，把特斯拉引进来是为了发挥鲶鱼效应，是通过它来搅动整个中国电动车市场的繁荣。

但现在鲶鱼效益已经有了，如果还让特斯拉进一步扩大产能，会不会对国产品牌产生更大的冲击？那从目前情况看，没有迹象表明中国方面会给特斯拉批建第二个超级工厂，而且仅从马斯克这回到北京，没有能见到总理一点也可以揣摩，正是因为领导人掂量以后，觉得可能没法答应马斯克的要求，所以干脆不见面。

所以从这个会面规格我们妄加揣测的话，我觉得大概率特斯拉在中国建第二超级工厂的可能性是不大的。但是新工厂不能建，并不意味着原来的超级工厂不能扩建，这个扩建既包括汽车生产的这种扩能，也包括特斯拉正在积极推动的自建电池工厂。特斯拉现在在其德州总部已经开建了自有的电池厂，而不是全套从别的地方买，那他在上海超级工厂这边势必也想复制这一点。

事实上，你看他这次过来唯一吃的一顿像样的饭，就是和他最大的电池供应伙伴宁德时代老板曾毓群吃的。如果说接下来特斯拉还想要自建电池厂的话，他其实也少不了像宁德时代这样的上游供应商来为他提供电池原料。

事实上，前两天很多媒体都在报道，自打马斯克访华，特别是第一天他见了秦刚以后，特斯拉的股价应声上涨了 2.6%。受此影响，在上周四，也就是他结束中国之行的当天，马斯克的身价是重新达到了 1920 亿美元，从法国奢侈品巨头 LVMH 的 CEO 阿尔诺手中重新夺回了世界首富的头衔。这表明，其实光是秦刚的表态，就让华尔街对特斯拉在中国的后续发展吃下了一颗定心丸。

那未来可以预见，此前一直在传的，比如新款的 Model 3，还有上海超级工厂的扩建，以及上海储能超级工厂（电池厂的开工），乃至于完全自动驾驶技术在中国的落地等等方面，都有可能在下一阶段看到曙光。

而对中国而言，马斯克的到访并非只是一个个例。同样据路透社的消息，刚刚被马斯克挤掉全球首富位置的那个 LVMH 的老大阿尔诺，将在本月晚些时候访问中国。另外，美国商界那头，除了 3 月刚刚访问了中国的苹果 CEO Tim Cook 以外，像金融界大佬摩根大通的 Jamie Dimon，还有星巴克的掌门人叫纳拉辛汗，上周也访问了中国。