昨天看了一则新闻，标题是《***领导看望慰问少年儿童并督导检查高考备考工作》。
“看望慰问少年儿童”，这样的表述，听着，怪怪的。
百度搜索“看望慰问少年儿童”这一关键词，16页全部是“看望慰问少年儿童”的相关新闻。
带着疑惑，查了查《现代汉语词典》第7版。
“看望”的意思是：到长辈或亲友处问候。比如：看望父母、看望老战友。
领导看望的对象，则比较广泛，包含：德高望重之人，对社会作出突出贡献之人，还有有特定社会群体代表。
“慰问”的意思是：用话或物品安慰问候（辛苦的人或困苦的人）。比如：慰问军烈属、慰问灾区人民。
领导慰问的对象，往往是辛苦之人、困苦之人。
显然，从《现代汉语词典》的解释看，“看望”“慰问”的对象侧重于长辈、亲友、同辈份、具有特定社会身份以及辛苦、困苦之人。
少年儿童是祖国的花朵，朝气蓬勃。一个“看望慰问”的动作表述，似乎把孩子们当做辛苦的成年人、老气横秋的干部。
所以，“看望慰问少年儿童”的表述，似有不妥。
可以“看望少年儿童”，但“慰问”就算了，孩子们还小，茁壮成长的他们更需要“关心关爱关怀”。
为了印证我的想法，又查了昨天领袖去北京育英学校的活动报道。
官媒报道：领袖来到北京育英学校看望慰问师生，向全国广大少年儿童祝贺“六一”国际儿童节快乐。
又查了历年领袖六一儿童节的活动报道，从未出现“看望慰问少年儿童”之表述，用的最多的是表述是“看望少年儿童”。
比如：
2015年5月30日，领袖来到北京市海淀区民族小学看望少年儿童，参加少先队员入队仪式，了解学校开展培育和践行社会主义核心价值观教育活动情况……
这样的表述，才准确。
一家之言，欢迎方家赐教。
最后，邀请加入【青云读书群】，一个免费的微信读书学习群，众多体制达人的聚集圈，成员遍布中央、省市、县乡政府各层级、各部门。
圈子主要分享最新经济、政治、历史、哲学类好书和【机关写作学习资料】，以及各类智库前沿研究报告，助您深度学习以观大局、察大势。
关键还有圈主的写作公开课，添加微信【snoomy】，即可申请加入。
继续阅读
阅读原文