德国经济今年第一季度陷入衰退，因家庭削减开支以应对能源和食品价格的急剧上升。
这个欧洲最大的经济体目前已连续两个季度萎缩，符合经济衰退的技术定义，整个欧元区在第一季度可能也出现了收缩。
有关德国经济的消息并没有从根本上改变经济学家们对该国近期前景的看法，欧元区的任何产出下降可能都还算温和。
然而，欧元区经济衰退的消息会使最近几个月围绕该货币区经济前景建立起来的一些乐观情绪消退。欧洲央行的决策者们准备进一步加息之际，这也可能促使他们更为谨慎。
荷兰国际集团(ING)经济学家Bert Colijn说，技术性衰退将改变人们对欧元区经济在最近几个季度韧性的总体看法。
德国统计局周四表示，截至3月的三个月，国内生产总值(GDP)较去年最后一个季度下降0.3%。该机构此前曾估计，第一季度经济持平。去年第四季度经济萎缩了0.5%。GDP是衡量一个经济体生产的商品和服务的广义指标。
该机构表示，家庭消费下降1.2%是经济萎缩的主要原因，因为食品价格飙升侵蚀了家庭的消费能力。今年3月，德国家庭购买食品的费用比上年同期高出21.2%。
俄罗斯入侵乌克兰后的最初几个月里，经济学家们曾警告说，鉴于对俄罗斯天然气供应的依赖，德国面临很大的衰退风险。但今年年初公布的经济数据似乎表明，德国将避免这一命运。
第一季度的修正数据证实，这个世界第四大经济体已经陷入衰退，但衰退的程度没有克里姆林宫方面在2022年夏天切断天然气供应时人们担心的那么严重。
商业调查显示，德国经济有望在第二季度恢复增长。但借贷成本上升的影响以及许多主要出口市场疲软的扩大预示，德国经济在截至9月的三个月内有可能再次出现萎缩。
凯投宏观(Capital Economics)经济学家Franziska Palmas说，利率的上涨将继续拖累消费和投资，并且在其他发达市场经济疲软的情况下，出口也可能受到影响。Palmas预计德国第三季度和第四季度的GDP都会下降。
如果对其他欧元区成员国的增长预期保持不变，对德国GDP这一新的估算意味着，欧元区整体经济在第一季度略有收缩。欧盟统计机构目前估计第一季度GDP折合成年率增长0.3%，而在去年最后一个季度萎缩0.2%。
虽然产出估测的变化会很小，但它或对欧洲央行未来几个月的利率决定产生影响。欧洲央行的经济学家们在3月份上调了他们对今年和随后几年经济增长的预期，这在一定程度上是对年初欧元区经济前景的回应，但目前看来这种看法过于乐观了。
（编译自WSJ）

继续阅读
阅读原文