侃英语版权所有·禁止转载
【外刊金句打卡】第50期
（周一到周五发布）
【外刊金句打卡·50】
今天的外刊金句来自《纽约时报》“一个成绩至上的社会失去了什么”，下面这句话讲述了“自驱式的成就”能给人带来什么好处：
Self-directed accomplishment, no matter how absurd it may look to outsiders or how partial it may be, can become a foundation of our sense of self and of our sense of possibility.
词/短语：
1. self-directed:/ˌself daɪˈrektɪd/adj. 自我导向的、自驱的
2. accomplishment: /əˈkʌmplɪʃmənt/ n.成就
3. absurd: /əbˈsɜːd/ adj.愚蠢的
4. outsider: /ˌaʊtˈsaɪdə(r)/ n.外人
5. partial:/ˈpɑːʃl/  adj.片面的

6. foundation:   /faʊnˈdeɪʃn/ n.基础
语法：

1. no matter how absurd it may look to outsiders or how partial it may be: 让步状语从句
2.of our sense of self and of our sense of possibility: 后置定语
译：自我导向的成就，无论在外人看来多么荒谬，或者多么片面，都可以成为我们自我感知的基础，以及让自己感到充满了可能。

*本句来自《侃哥外刊精讲课最新季(第14季)·第16课》
*本系列也在喜马拉雅app 更新，搜“侃哥侃英语”
14季正式启航
现在购买价格最优

扫👆二维码购买

也可扫码后点击目录栏试听
购买后你将获得
（课程永久有效  物超所值）
👇
也可点击下方预约直播
👇
点击
阅读原文
进入侃哥外刊精读课！🔥
继续阅读
阅读原文