吉井忍,日籍华语作家。
透过八平米这么小的房间,我看到了更大的世界。
东京八平米

2023.04.22 北京
大家好,我是吉井忍。今天非常高兴终于能回到北京,在这里跟大家见面。我之前在北京朝阳区住过五六年,所以我对这座城市有一些感情,也发生过一些故事。
不过我今天想跟大家分享的并不是北京的故事,而是我在东京居住的地方的一些事情,所以今天的题目就叫“东京八平米”。“八平米”是什么意思呢?就是我现在住的房间的大小,在日本叫做四叠半,よじょうはん。
四叠半是什么意思呢?日本人习惯用榻榻米的大小来衡量房间的大小,一张榻榻米的面积差不多是1.6平米,4.5张榻榻米差不多就是八平米。
一般在日本人心中,四叠半这么小的房间大概是处在什么位置呢?它是年轻人打拼或者收入不太够的时候暂住一段时间的地方。比如一个学生大学本科四年念完,毕业就去找工作,工作了就可以搬走了。
到现在,我已经在这个小房间里住了5年了。为什么会住这么久呢?一个原因是以前我住过很多房子。从大学毕业到现在,差不多20年的时间里,我已经搬过30多次家。
我大学毕业后去了台北工作;接下来去了法国,在那边的几家农场工作过一段时间;然后去了马尼拉当记者、编辑;还有上海、北京的那些住所……我一个一个数过,发现总共加起来真的是搬过这么多次家。
之后我发现,对我来说,房间不可缺的要求和条件其实是不多的——采光要好,通风也要好,我受不了太潮湿的地方,还要有地方可以做饭,哪怕小小的厨房也可以,我一定要自己煮饭吃——能够满足这些条件的话,房间的大小其实也不是很有关系。
住这么小的房间有一个好处就是可以节约开支。八平米每个月的房租差不多是人民币1500元,加上水电费一个月差不多2000块钱。
房租的开支压缩到极点的话,可以给我带来很大的自由,我不用工作太长时间,因此可以把钱和时间花在自己喜欢的事情上面,比如说去看展览、看电影,去看搞音乐的朋友的演出,或者买张机票去喜欢去的地方等等。这种自由度对我这个自由撰稿人来说还是蛮重要的。
 看过的演出、展览和电影资料都贴在这里。摄影:都筑响一
交通便利也非常重要。我现在住的这个八平米所在的地方是东京比较市中心的位置,去什么地方都比较方便。
按一个月1500块的房租标准,在东京周围比较偏的地方应该也可以找到,不过如果要到市中心的话,得花时间也得花钱。这对我来说有点得不偿失。
我大学毕业的时候,有一位前辈告诉我了一种分配工资比例的方法,叫做“631分配比例”,即月收入可以60%花在生活上面,20%到30%一定要存款,然后剩下的10%才可以花在自己喜欢的事情上面。我觉得这是蛮有道理的。
我搬了这么多次家之后,就明白对我来说,房间的大小没有关系,把这方面的开支压得很低也没问题,剩下的钱就花在自己喜欢的事情上面,这样一种“畸形”的收入分配对我来说还是可以接受的。
这是我画的东京手绘图——
八平米与东京。绘图:吉井忍
新宿
是我主要的活动地,现在我有时候会去那里的咖喱店打工,从住处去那边很方便。

如果大家喜欢日本的亚文化的话,肯定知道高円寺和吉祥寺池袋是很多在日本的华人所居住的地方,我想念中国的时候可以去吃饭,那边还有通宵的电影院,有时候我睡不着的时候会去看电影。上野有很多美术馆,很有名的浅草观光地还有很多古老的寺庙都在这里。
这是我所居住的八平米的周边环境。
我觉得这张图太好看了,非常日本,还有大片的樱花。不过我还是要和大家说明一下,这是在4月份,是一年里最好看的时候,比较短暂。
这就是我住的地方的门口,从这边进去,爬上木制楼梯之后就是我的八平米的小房间。
 八平米的门口非常窄,楼梯会发出响声。摄影:都筑响一
都筑先生应该是用广角镜头拍的,所以看起来非常宽敞,不过这真的只有八平米。
摄影:都筑响一
从我坐的这个位置看到的就是我的小厨房。
 八平米的小厨房。摄影:都筑响一
厨房里放着一个小小的卡式瓦斯炉,我三餐就在这边做,煮米饭、做汤、炒菜都在这边解决。因为空间太小,所以我没有买冰箱。没有冰箱的日子已经有六七年了,我已经非常习惯了。
冬天的话,比如说萝卜、苹果、鸡蛋,买多一点也可以储存。不过夏天的话就只能买一天吃完的量,当天买来,当天吃掉。夏天我也会做沙拉,就这样解决一日三餐。
八平米料理。绘图:吉井忍
这是我家的平面图。
八平米平面图。绘图:吉井忍
一张床已经占了房间一半的面积;还有一个迷你厨房;这个洗手间算是独立的;加上一小块收纳空间,差不多就是这样。
大家可以看出来,这里面没有可以洗澡的地方,也没有放洗衣机。因为没有能排水的地方,所以我没有买洗衣机。那怎么样解决洗衣服的问题呢?我会去投币式洗衣间
投币洗衣间。摄影:吉井忍
在东京乃至日本全国,可以找到很多这样的洗衣店,它们也很容易找到。洗一次差不多10块人民币,一次半小时,衣服洗完之后在烘干机里面烘干。我一般洗完衣服就拿回家去,自己晒干。
洗衣服的半小时我怎样打发时间的呢?这边有每个月换新的杂志,我会在这里翻翻杂志;附近也有咖啡馆,喝一杯咖啡也是可以的;或者去吃吃麦当劳;或者回去一趟打扫房间,走路过来差不多只要5分钟,回家一趟再回来取衣服也可以。
在这边我也可以遇到一些有意思的人。有一天,我记得是一个春天,有一位阿姨走进来,我刚好洗完衣服来取衣服,就跟这位阿姨打了个招呼。阿姨看到我洗衣服的量不多,就直接问我,你是不是一个人住?我说对,我是一个人住。
这种场合我还是会蛮坦白的,因为这个地方只有我们两个人,而且对方是陌生人,没关系。她又问我,你是不是没结婚?我说,我离婚后才搬到这边来。她说,“我离倒没离,我是逃出来的”。
然后她就开始讲起自己的故事。她是在日本的东北地区出生的,那边的人观念非常传统,她不是特别喜欢,所以很年轻的时候就逃出来了。19岁的时候,她来到东京找了一份工作,遇到了一个男人,结婚了。但可能因为太年轻,她没有找对人,后来发现这个男人会打她。
有时候阿姨很累,躺在榻榻米上,丈夫会过来非常使劲地踢她一脚。不过因为阿姨已经生了两个小孩,所以还是忍了。
后来两个女儿都长大了,嫁出去了。有一天下大雨,她觉得自己终于等到了这一天。她把准备好的行李从窗户扔出去,偷偷溜走了。因为下大雨,她开门的声音被下雨的声音盖住了,丈夫刚好睡着,她就这样溜出来,叫了一辆出租车,一去不回。
这是她最后一次看到丈夫,之后她再也没有回去。我真是没想到,洗衣服的时候能听到这样的故事。
这让我感觉到,生活越来越便利本来是一件非常好的事情。而八平米因为有很多功能不足的地方,生活其实是蛮不方便的。不过恰恰是这些不足,给了我跟别人接触的机会。其实我们生活便利、少了跟别人沟通的麻烦之后,也失去了偶遇的乐趣。八平米刚好帮我找回了这些乐趣。
我的八平米的房间没有洗澡的地方,那我怎么解决呢?日本有钱汤,就是公共浴场,我们叫せんとう。
千代汤是吉井忍最喜欢的浴场,目前已被拆除。摄影:吉井忍
这种せんとう(钱汤)之前在东京有好多家,现在很多人在自己家里就可以洗澡了,所以钱汤也越来越少。
不过在我住的地方周围,走路七八分钟就可以找到五六家钱汤。这家钱汤进门之后,女汤和男汤是分开的。
我从女汤进去之后,可以看到稍微高的地方坐着一位老板娘。从这个老板娘的位置,左右(男汤、女汤)都可以看得很清楚。我给她付钱,脱衣服,进澡堂,洗完身体之后再去泡澡。
日本的钱汤里很喜欢画富士山。我们会一边泡澡一边看富士山的风景。
千代汤的富士山图。摄影:吉井忍
过去,很多周围的企业或者小商店都会在富士山的风景下面打广告,因为周围的居民每天都来这边洗澡,所以广告的效果非常好。不过现在来的人少了,就没有广告了。
千代汤老板娘手写的入浴心得。摄影:吉井忍
老板娘就在这个位置写了很多泡澡心得,比如说泡澡之前一定要把身体洗干净,或者说来泡澡的时候不能加太多冷水。她为什么写了这么一条呢?这其实跟江户人的美学有关。
过去日本每个城市都有很多钱汤,平均水温差不多是42度。欧美人比较喜欢水温低一点,38度。东京人喜欢温度更高一点,45度。我个人感觉,我去的那些钱汤的水温应该超过45度,真的是非常烫。
在高温的浴池里装作若无其事,算是江户人的美学。其实我们泡澡的时候并不享受,而是忍耐,实在忍不住了只好出来。所以我在钱汤跟别人沟通的时候并不是泡澡的时候,那时候根本没有什么轻松的心态,就是忍耐。
洗身体的时候也是,大家都有自己的顺序,都非常投入到自己的世界里,所以不是适合聊天的氛围。那什么时候跟别人沟通呢?还是洗完澡,出来擦干身体,晾一晾,这个时候很容易跟别人聊起来。
我喜欢听别人和老板娘聊天,这个时候氛围非常好。我把它叫做“裸体交流”。这其实是非常难得的一个机会。这种情况之下我看不到对方穿什么样的衣服,长什么样子,做什么工作,这些全都不知道,就只看到一个身体。这是非常原始的状态。这种无关得失的原始的接触,我觉得非常有意思。
除了在钱汤的交流之外,在东京,我看到别人的世界看得比较深入的一个地方就是咖啡馆。咖啡馆在日本有一个专门的词,叫喫茶店,大概就是指昭和时代开的古老的咖啡馆。
我之前喜欢去的一家喫茶店就在山谷。山谷在东京是很有名气的一个地区,是很多体力劳动者暂住的地方。这是山谷的风景,
东京山谷是体力劳动者聚集的地区。摄影:吉井忍
有很多旅馆的招牌。体力劳动者们从全国各地过来,在东京找到工作机会就暂住一段时间,工作结束了就去到另外的地方。
一个白天,我看到一栋楼的二楼有一家咖啡馆还蛮可爱的,不过那个咖啡馆那时候是关着的。所以我就跑到一楼卖衣服的老板那里,问他二楼的咖啡馆还营不营业。他说,是营业的,不过今天已经关了,那家店早上八点钟就关门了。
早上八点钟关门的咖啡馆?!我以为自己听错了。我问他,那这家咖啡馆是几点钟开呢?他说凌晨三四点才开,早上八点钟就闭店了。我觉得这个地方很好玩,所以改天早起去了一趟,大概早上五六点,那个咖啡馆果然开门了!
喫茶店金星堂的老板大泽先生。摄影:吉井忍
我走到楼上,打开门,里面的顾客以中年人为主,都是男人,他们在喝咖啡、吃吐司。老板是一位老爷爷,年纪蛮大的,特别亲切。我很喜欢他。他也是很喜欢聊天的一个人。我去了这个地方很多次,慢慢了解到了这家咖啡馆到底是什么样的地方。
老板告诉我,这里主要是给周围的体力劳动者提供早餐的地方。这些体力劳动者早上很早出门,在一个地点集合,坐上小面包车去工地,工作结束之后再回来。
他们出门的时间太早,住的旅馆又不是特别适合吃东西,所以他们只能在外面找。不过因为时间太早,没有别的地方可以吃早餐,于是这个老板就给他们提供简单一点的早餐——吐司或者咖啡,他们吃完再去干活。早上七点以后这里基本就没人了,所以它八点钟就关门也有道理。
我觉得老板做的咖啡特别好喝,一杯350日元,不到20块钱人民币。我一天跟他说,老板,您这个咖啡特别好喝。他说,当然了,我的咖啡豆是从东京的一家百年老铺进的货。我跟他说,老板您对咖啡的要求很高啊。他说,并不是我自己对咖啡的要求高,而是客人对咖啡的要求很高。
这是为什么呢?原来,来喝咖啡的体力劳动者,都是哪里有工作就去哪里。他们全国各地都去过,到处喝咖啡,自然而然对咖啡的要求非常高。所以老板也觉得不能马虎,他亲自调配咖啡豆的比例,专门做咖啡给他们喝。
金星堂的冰咖啡。摄影:吉井忍
他做的咖啡有一款我特别喜欢,就是冰咖啡,每到夏天我都会点。有一天老板跟我说,之前有一位客人特别喜欢喝冰咖啡。他也是一位体力劳动者,夏天的时候天天来这边喝冰咖啡。
有段时间,老板好久都没看到过这个客人,他也没放在心上,因为这些人如果在别的地方找到工作,随时都可能离开一段时间。过了几天,老板接到一通电话,是这位客人打来的。他说:“老板,我住院了。我很想念你的冰咖啡,能不能做一点,带给我喝?”
老板问他住的是什么医院,客人说了医院的名字,老板一听就知道客人得了癌症,因为这家医院专门收治低收入的患癌人群,他们患上癌症后,政府就会把他们送过去。老板知道这个客人得了重病,就答应说:“没问题,我做冰咖啡给你喝。”
他把冰咖啡带过去,客人非常开心,当天就喝完了。又过了几天,老板又接到一个电话,是医院打来的,说这位客人去世了。为什么他会接到这通电话呢?是因为这位客人没有家属可以联系了,他留下的唯一的联系方式就是这家咖啡馆的电话号码。
这些故事——咖啡馆的老板本身也是非常有故事的人,他给我讲的那些我从来没想到过的人的故事,还有洗衣店的阿姨、钱汤的客人和老板娘之间的沟通——是我住在八平米这么小的房间之后才意识到的东京的另一种魅力。
八平米的真正功能是连接。很多住所该有的功能八平米是没有的:不能洗澡,也没有洗衣机,做饭也不太方便,也没有冰箱。为了解决这些不便,我必须得走出去、寻找解决方式。这个过程就给我带来了之前意想不到的偶遇。这是我非常珍惜的一件事情。
透过这么小的房间,我看到了更大的世界。这群人其实称不上朋友,又不是完全的陌生人。但是透过他们,我看到了这个世界。
这件事情又告诉我,在一个城市建立新的生活,获得一种对这个地方的归属感,其实不需要找到关系特别好的人,这些周围的微弱的关系就足够了。
我讲的这些故事,还有没有讲过的故事,都被我写进了一本书里面,叫做《东京八平米》。
我写这本书的初衷,并不是炫耀我在东京过得怎么好,或者说在东京的生活怎么好玩,并不是这个意思,我是想通过这些故事来跟大家分享我的经历。
生活里面的这些小小的关心、微小的关联,可以给你带来很大的幸福。要做到这一点,其实不是那么难,跟别人打个招呼,或者稍微聊一聊就可以了。时间久了,幸福感慢慢地就会在你的心中产生。
要获得这种幸福,其实你不在东京也完全可以。北京、上海,还有中国其他城市我觉得都可以,任何地方都可以,任何年龄的人也都可以做到。
这就是我今天的分享。谢谢大家。
策划丨张畅
剪辑丨都大凯
设计丨乔四九、挠挠
本文经授权转载自一席ID:yixiclub),如需二次转载请联系原作者。欢迎转发到朋友圈。
继续阅读
阅读原文