1
1

Albert开通视频号啦
点击下方视频，关注视频号
【Albert英语小课堂】
👇👇👇

Good rule in life: I try hard not to offend; I try harder not to be offended. That being said, I hope SNL recognizes that vets don’t deserve to see their wounds used as punchlines for bad jokes.
“Getting dumped by your pop star girlfriend is no excuse for lashing out at a decorated war hero who lost his eye serving our country”.
This gutless little coward was hiding behind his mommy while Dan Crenshaw was earning two Bronze Stars, the Purple Heart & the Navy Commendation Medal with Valor. Pete Davidson is your typical ungrateful millennial snowflake puke.

📝重点词汇与表达

offend[əˈfend] 
得罪; 冒犯
vets[vets]
退伍军人
wound [waʊnd , wuːnd] 
伤口; (心灵上的)创伤
punchline [ˈpʌntʃlaɪn]
妙语; (笑话最后的)妙趣横生的语句; 画龙点睛之语
dump [dʌmp]
抛弃；与（某人）结束恋爱关系
lash out [læʃ aʊt] 
抨击; 批评
gutless[ˈɡʌtləs] 
缺乏勇气的; 怯懦的; 无毅力的
coward [ˈkaʊərd] 
胆小鬼; 懦夫
ungrateful [ʌnˈɡreɪtfl]
忘恩负义的; 不领情的
millennial[mɪ'lenɪrl]
千禧年的
snowflake[ˈsnoʊfleɪk] 
脆弱的，容易受伤的；玻璃心
3天免费直播课
5月23日~5月25日
Albert老师连续3晚直播
带你构建英语思维
轻松突破口语屏障
👇👇👇
🔥添加老师微信领取课程🔥
▼

3
补充阅读

脱口秀演员House，在北京的一段表演，上了热搜。
内容是House说自己领养了两条野狗，它们在追松鼠时，让他想起来八个字：“作风优良，能打胜仗”。
看完演出后有网友发文，该演员有侮辱军人的嫌疑。这八个大字一般是形容谁的，想必每个中国人心里都有数。
2023年5月15日，笑果文化被警告、没收违法所得1325381.6元、罚款13353816元。无限期暂停涉事公司在京所有演出活动。
笑果文化官方微博发布声明称，已无限期停止脱口秀演员HOUSE(李昊石)的一切演艺工作。目前，涉事脱口秀演员以及“笑果”均已致歉，承认了错误的存在。
网上也有人说中国人太敏感了，但这个世界上真的有哪个地方有侮辱军人的言论自由吗？脱口秀粉丝总爱拿美国举例。但即便在美国，也不行！
实际上，调侃退伍军人这事儿，在美国历来就是一个禁区。
持有“脱口秀就该无拘无束”论调的人，不妨来看看美国脱口秀节目主持人“冒犯”他们的战争英雄是个什么后果。
《周六夜现场》可以说是美国最负盛名的脱口秀节目，以对当下政治文化热点的讽刺恶搞小品而著称——在这档节目热播的50年间，任你是政坛人物还是娱乐巨星，都逃不过被各种笑话“冒犯”的命运。
但是，战争中负伤的退伍军人，却不能被随意调侃。
喜剧演员Pete Davidson就曾“以身作则”，上演了一场“差点亲手葬送自己职业生涯”的大戏。
2018年适逢美国中期选举，《周六夜现场》在节目中展示了多位候选人照片，Davidson负责调侃他们的外表、发表幽默评论。
当展示到德克萨斯州国会议员候选人丹·克伦肖时，对着这张戴着眼罩的照片，Davidson先是感慨道：“这个家伙看起来有点酷啊”，紧接着话锋一转，“令人难以置信的是，他居然是得克萨斯州的国会候选人，他看上去明明就像一个色情电影里的杀手！”
“笑话”说到这儿，戴维森自己先忍不住咧起嘴，然后找补道：“很抱歉，我知道他是在战争中失去了眼睛”。
要知道他调侃的男人克伦肖可是美国的退役老兵，英雄级别的人物，他曾在美国海军服役过10年，还是美国海豹突击队军人。
2012年，克伦肖在阿富汗服役期间被炸弹击中，醒来时已经永远失去了自己的右眼，而左眼则历经多次手术才恢复视力，随后又立即回到军队，直到2016年才因病从海豹突击队以少校身份退役。
毫无疑问，戴维森在调侃前，是清楚地知道丹·克伦肖眼睛被毁的前因后果。

这期节目播出后，这一段落迅速引起了巨大争议，许多观众在 Twitter上发表了看法，声讨Pete Davidson不尊重美国的战争英雄。
而丹·克伦肖本人也回应了一篇推文，称“我不想冒犯别人，也不希望被别人冒犯”。
作为事件的当事人，他难过地说道：“老兵的伤疤不应该用作烂段子的笑料”。
共和党人和退伍军人团体也纷纷下场谴责Pete Davidson，指出其不当言辞完全忽视了丹·克伦肖的服役和受伤的经历。
随着舆论发酵，不少网友也将愤怒的矛头直接指向了美国全国广播公司（NBC）和《周六夜现场》节目本身，直言节目质量触底，内容粗鲁又无礼，让人失望透顶，之后也不会再看了。
随着反对越来越强烈，顶不住观众流失压力的NBC节目组终于撑不住了。
一周后的《周六夜现场》节目恰值美国老兵节，节目组郑重地邀请到了克伦肖本人来到现场，而Pete Davidson则在直播中当面向克伦肖与被“冒犯”到的公众致歉，称自己“做出了错误的选择”，克伦肖是“战争英雄”、“应该得到尊重”。
丹·克伦肖也当场接受了道歉，两人在直播中握手言和，至此，整个舆论风波才算终于告一段落。
所以，国外脱口秀并非就是百无禁忌，脱口秀可能确乎是一门“冒犯的艺术”，但一定是在“艺术”上。
继续阅读
阅读原文