【侨报网讯】拜登已经正式宣布将寻求连任。他现在仍然是总统，任期还剩下大约20个月。尽管拜登的支持率很低，而且很多美国人表示他们不想看到年届80的拜登在白宫再干四年，但是民主党高层仍然坚定地站在总统身后。拜登为什么选择现在宣布这个消息，接下来会出现什么变化？美联社报道，正式宣布竞选连任意味着拜登现在可以直接为他的竞选活动筹集资金。
拜登等到4月宣布这一决定的一个原因在于，他可以避免公开在今年第一个季度中筹集了多少资金。另外，周二（25日）还是拜登宣布参加2020年总统大选四周年的纪念日。
拜登是美国历史上年龄最大的总统，如果连任成功，结束任期时他将年满86岁。他承认年龄是一个“合理的”担忧，但是对他是否有耐力参加另一场竞选的质疑嗤之以鼻，更不用说重新执掌白宫四年了。
关于寻求连任是否会影响拜登现在的任期，他的助手坚称不会有太大的变化。拜登在民主党内也不会受到太大的挑战。目前只有作家玛丽安娜·威廉姆森（Marianne Williamson）和反疫苗活动分子小罗伯特·F·肯尼迪（Robert F.Kennedy Jr.）在民主党内发起挑战，但看起来也不会对拜登构成太大的威胁。
民主党全国委员会（DNC）今年将全力支持拜登，并不打算安排党内初选辩论。对拜登来说另一个有利的情况在于，南卡罗来纳将取代爱荷华，成为明年民主党初选的首站。2020年的党内初选中，拜登取得的首场大胜就是在南卡罗来纳州。拜登在2024年大选中遇到的共和党对手最有可能是特朗普。人们普遍预计佛罗里达州州长德桑蒂斯是特朗普在共和党内的主要竞争对手，不过他一直未宣布参选。（来源：侨报网）
【侨报网讯】佛蒙特州参议员伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）周二（25日）表示，他将放弃自己的另一次总统竞选，转而支持拜登连任。美联社报道，这位进步派领袖是拜登在2020年民主党总统初选中的主要竞争对手，桑德斯表示，将“尽我所能确保拜登连任”。他说：“这个国家最不需要的就是唐纳德·特朗普或其他右翼煽动者，他们将试图破坏美国民主，剥夺女性的选择权，或者对枪支暴力、种族主义、性别歧视或恐同危机坐视不管。”
拜登周二宣布了他寻求连任的决定，尽管民调显示两党选民都不希望他再次参选。拜登将面对共和党初选的获胜者，该初选由特朗普和6名低调的保守派成员组成。在这一年的大部分时间里，桑德斯一直保留着自己再次参选的可能性。周二，他表示不会参选，也不鼓励任何其他知名的进步派候选人参选。他的决定表明，民主党的进步派最终将团结起来支持拜登2024年的竞选，即使进步派对他并不感到兴奋。
桑德斯在谈到其他潜在的初选挑战时说：“人们会做他们想做的事。我认为拜登将成为民主党内的提名人。我的工作，就是确保拜登站出来为这个国家的工人阶级而战，不要认为任何事情都是理所当然的。”
桑德斯的决定也表明，现年81岁的他将不再寻求总统职位。满头银发、带着浓重布碌仑口音的桑德斯在2016年总统竞选中成为进步派的领军人物。桑德斯表示，作为参议院健康、教育、劳工和养老金委员会（the Senate Committee on Health,Education,Labor and Pensions）主席，除帮助组建新的工会外，他还将继续为进步政策而战。
桑德斯说：“竞选总统是一种莫大的荣幸。我非常喜欢，我希望我们能对美国政治的本质产生一些影响。但现在，我的工作是作为健康、教育、劳工和养老金委员会主席，尽我所能，看到拜登再次当选，看看我能做些什么来帮助改变美国的政策，帮助保护工人的需求。”他表示，现在说他将在帮助拜登赢得2024年连任方面发挥什么具体作用还为时过早。（来源：侨报网）
继续阅读
阅读原文