为什么你一定要看《灌篮高手》
电影版《灌篮高手》终于上了,火,太火了。
这部漫画从1990年开始连载,1993动画开播,直到去年,电影在日本上映,这个日本最经典的动画,走过了33个年头。
从现象级的人物角色,到无数人的青春回忆,哪怕这部电影只是将漫画最后一战搬上银幕,依旧引得无数人为之疯狂。
小编也在第一时间看了凌晨首映,当时的影院大厅里挤满了人👇
确实,国内再一次刮起了红色的狂风。
日本电视台播送称,4月15日,《灌篮高手》北大首映礼盛况已经突破8亿日元的预售票房。
有日本网友表示,不敢想象《灌篮高手》在中国的热度。
确实,他们想象不到。
打CALL、应援、拉横幅,这些往往是只会出现在当下流量明星身上的宣发造势。但是,你会看到一群已经步入社会的80后、90后四处询问该如何正确应援,是穿同款球衣,还是拉横幅?
首映和兄弟看
有曾是电视机前的少年,如今在贴吧里询问“哪里有中文版”的父亲,因为怕女儿看不懂字幕。
也有老哥为了回忆,买了两张票,一张原版0点票,一张是第二天上午10点的国语版。
如果真的聊起大众记忆中的《灌篮高手》,估计聊一年都聊不完,从各个队员的战力分析到井上老师的幕后制作。
但桃在查资料时,发现《灌篮高手》背后的超流行文化,远远高于简单的战力讨论。
有人说自己看过港版的《男儿当入樽》,有人说应该叫作《篮球飞人》,也有网友认为《Slam Dunk》比《灌篮高手》好看,曾经甚至还有报道说樱木花道在日本有真实原型。
例如这张图,在前互联网时代一度疯传。
但后来,有网友发现,这张照片根本不是樱木花道,而是XJapan的创始人YOSHIKI以前的学生照。
为何《灌篮高手》能引发这诸多现象,这究竟是怎么回事呢?
小编决定去翻翻老黄历。
《灌篮高手》的奇妙入华史
80年代初,中央电视台首次播出《铁臂阿童木》作为前阵,标志着日本动漫正式进入中国。到了90年代,日本动漫开始一波一波向我们袭来。
《七龙珠》《美少女战士》《猫眼三姐妹》《灌篮高手》《足球小将》《魔神英雄传》……
但不同于《阿童木》央视首播的统一性,其中《灌篮高手》引进的集体记忆却是各有不同。
比如就有网友说自己看的以前是粤语版,叫《男儿当入樽》。
其实是因为,东南沿海城市的家庭时常能收到香港的节目,于是南方的朋友小时候看到的是粤语版的《灌篮高手》。
还有网友说看过两个结局,分别是41集结尾和101集结尾。
也有网友表示收看的时间点不一样,80后的观众主要集中在1995年之后这段时间,90后观众则是接近千禧年前后。
根据中国动画学会中的一篇名为“中国动画将走向何方”的报道中说”上海电视台曾经以5000元1分钟来买日本的动画片《灌篮高手》“。
当时,大陆各城市电视台播放的国语配音版本,起初是博英社字幕版,这个版本沿用华视版配音员。
“白痴”“我是天才”,中文版《灌篮高手》的配音也绝对让许多人难以忘记。
在《灌篮高手》的配音方面,既不是内地的给《奥特曼》配音的上译,也不是给《EVA》配过的辽译,而是对岸宝岛的华视配音。
微信又双叒叕改版啦,
置顶公众号变成了星标,
加了星标,
才能不错过我的每一次推送和福利呀。
加星标方法
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。