当地时间周二（4月4日）下午1：25分，美国前总统唐纳德·特朗普（Donald Trump)抵达纽约曼哈顿下城区的刑事法院。
此前，他因涉嫌在2016年大选期间向一名成人女星付“封口费”而面临历史性的刑事起诉。
而该事件，也标志他成为美国有史以来第一位被刑事起诉的前总统。
下午3时，特朗普对34项伪造商业记录的重罪指控表示“不认罪”。
目前，陪审团的起诉书已被公开，检方指控特朗普是“非法阴谋”的一部分，旨在破坏2016年选举的公正性、并压制对他选举不利的负面信息。
曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格在审讯后发表讲话：
“根据纽约州的法律，有意欺诈和隐瞒其他罪行的伪造商业记录行为是一项重罪。这正是本次案件的核心。前总统将受到与任何犯下“白领案件”的人相同的处罚，我们绝不会容忍他凌驾于法律之上。
（法院公布的16页起诉书）
而特朗普方面，则否认了所有的指控，并发誓要参加2024年的总统竞选。
对此，他的律师团队表示：“我们会极力争取将不实指控全部撤销。”
下午4时，特朗普乘坐波音757自纽约拉瓜迪亚机场出发，飞回位于佛罗里达州的住所海湖庄园（Mar-a-Largo)，并在当晚8点向500多名受邀支持者发表演说。
伴随着《Proud to Be an American》的音乐，川普呼吁道：
“我从未想过美国会发生这样的事情。我所犯下的唯一罪行，就是无所畏惧地保卫国家。正如你们所见，我们正经历一场虚假的调查。它是由对我们国家怀有仇恨的激进左派发起的。我们正通往胜利的道路。今天我过得非常愉快，因为这些指控终将被证明是一场骗局。”
为什么说本次审讯对美国未来大选的走势至关重要？
事情还要从17年前的夏天说起。
时间追溯回2006年，那时的特朗普还不是美国总统，而是著名的房地产开发商和企业家，拥有大量的房地产和酒店资产。案件的女主人公名叫斯托米·丹尼尔斯（Stormy Daniels)，是一名影星和导演。
据斯托米声称，她与特朗普在2006年一场慈善高尔夫球比赛上相遇。后来她一直对此事保持沉默，直到2016年特朗普参加总统竞选的时候，斯托米试图将这段“黑历史”兜售给媒体。
据女方透露，特朗普为了保证自己的选举事业不受影响，曾通过律师迈克尔·科恩（Michael Cohen)向她支付13万美金的“封口费”。
不过，特朗普否认了这一说法，称女方的爆料为“Fake News” （虚假新闻）。
（特朗普和律师迈克尔·科恩）
2018年特朗普在位期间，前律师迈克尔·科恩因违反选举法和其他罪名被判处3年监禁。经过联邦检方调查，科恩一改此前说辞，承认“13万封口费是受到特朗普的指使”。
首先，需要明确的一点是，“封口费”或“沉默协议”本身并不违法。
它是一种合同形式，允许两个或多个当事人之间就某些事项保密达成协议。
但由于事情发生在2016年大选前夕，
一些人猜测，特朗普很可能动用了选举资金来支付这笔费用。
因此，真正令特朗普陷入麻烦的有以下3点原因：
1.特朗普的律师曾将13万美金备注为“法律费用”，涉嫌违反选举资金法、伪造商业记录
2.女方律师声称特朗普本人从未签署过沉默协议，因此特朗普涉嫌伪造文件和欺诈
3.特朗普的律师科恩被起诉后，表示“自己是在特朗普的指示下行事”，由此引发了特朗普涉嫌妨碍司法公正的嫌疑
划重点：保密协议本身无罪。
但如果说，特朗普在明知13万“封口费”来自选举资金的前提下，
还依旧指使律师以“法律费用”的名义汇给成人女星，则可判为重罪。
关于多项指控，特朗普坚持声称自己是“无罪”的。
至于和女星斯托米·丹尼尔斯发生关系一事，特朗普也表示否认。
当天下午前往法院的途中，特朗普于真理社交（Truth Social)上发布如下推文：
“我正前往曼哈顿下城区的法院，这一切太超现实了 — 哇，他们要逮捕我。不敢相信这件事正发生在美国。MAGA! (让美国再次伟大）”
（配图为AI生成）
在1天前的另一条推文中，特朗普还谴责了民主党内的极左人士：
“我从没有像现在这样得到如此多的支持和爱，抵抗那些破坏国家的激进左翼叛徒、敲诈勒索者、腐败政治家和暴徒。感谢你们，我们会让美国再次伟大的!!!”
（配图为AI生成）
没有人比特朗普更“懂”号召，就在“懂王”受审之时，
他的支持和反对者在法院附近的一处公园内爆发了激烈的口舌之战。
据报道，现场有50~60名戴着MAGA帽子的川粉高呼：“Trump or Death” (要么支持特朗普，要么宁愿死去）。
另一边，特朗普的反对者则对MAGA发出警告：“纽约市是我们的家，而不是你们发泄愤怒的游乐场。”
两党之争的另一个主战场是位于纽约曼哈顿第五大道上的Trump Tower (川普大厦）
就在川粉们高呼：“USA!USA!”的同时，
特朗普的反对者高举：“把他送进去”的牌子。
自3月30日特朗普被起诉之后，他的竞选团队通过电邮的方式，在短短24小时之内就筹集到了400多万美金。48小时内的“川粉筹”总计超过500万美元。
无论审讯结果如何，这笔巨款似乎预示了，特朗普将在未来共和党内部的提名竞选中获得强大的领先地位。
（4月3日最近数据，特朗普在党内支持率领先罗恩·得桑蒂斯29个点）
毕竟，美国的法律没有规定被判有罪的人不能竞选总统，
即便特朗普未来被捕，他依旧可以筹款、组织竞选活动。
只是，服刑会分散他部分注意力，使他的竞选历程更为复杂。
今日短短20多分钟的过堂审讯，“拒不认罪”是特朗普紧咬不放的旋律，
在反对者眼中，这位美国有史以来第一位被起诉的前总统“皮厚嘴硬”，
但懂王和MAGA粉却坚信：
特朗普一定会从拜登手里夺回属于他的一切，
Make America Great Again, Again!
从成功留学到成功在美求职
美国职场专业导师一对一全程辅导
添加求职小顾问 高薪Offer早拿到
北美工程师求职顾问为在美留学生提供最专业的求职辅导，帮助千余名留学生成功在美就业。作为留学生，如何在宝贵的留学时间之余找到适合自己的实习和全职工作？面对国内家长和海外学生，资深美国职场前辈帮助留学生扫除盲点，合理规划，提升简历，战胜面试，高效内推，数以千计的留学生和家长从迷茫走向成功。留学前，很多家长和学生认为美国大公司很容易进，其实不然！每个成功求职者都需要长时间的系统准备和有目标的全面提升，合格的GPA只是第一步。美国留学生不易，千辛万苦到了美国之后面对的是世界上最优秀的一帮学生，求职时竞争的是最顶尖的一帮职场人。去美国留学的意义，除了学习更需要找到工作，站稳脚跟，才能实现从成功留学到留学成功的蜕变。怎么做好求职准备？北美工程师求职顾问帮助你建立优势，少走弯路，走向成功！
继续阅读
阅读原文