Welcome Back!
以下是本周的校园新闻
CMU
CMU 领导 NASA 空间技术研究所
CMU To Lead NASA Space Technology Research Institute
在太空旅行中，常常会需要快速定制火箭和卫星等运载工具的零件，以适应设计、维修和功能的变化。增材制造是一个能满足这些需求的理想技术，因为组件可以通过相对较短的设计周期，构建和测试。但是，周期中必须不停进行改进，以确保 3D 打印部件的质量和可靠性。
由卡耐基梅隆大学领导的新 NASA 空间技术研究所（STRI）将努力寻求方法缩短设计、制造和测试所需要的周期，制造出能通过开发资格和认证（Q&C）模型，承受太空旅行条件的零件。
了解更多:
https://www.cmu.edu/news/stories/archives/2023/march/cmu-to-lead-nasa-space-technology-research-institute
In space travel, custom parts for vehicles such as rockets and satellites are often needed quickly to accommodate changes in design, as well as for repair and functionality purposes. Additive manufacturing is an ideal technology to meet these needs, as components can be made through a relatively short cycle of design, build and test. However, this cycle must be continually refined to ensure the quality and reliability of the 3D-printed parts.
A new NASA Space Technology Research Institute (STRI) led by Carnegie Mellon University seeks to shorten the cycle required to design, manufacture and test parts that can withstand the conditions of space travel through the development of models for qualification and certification (Q&C).
Learn More: 
https://www.cmu.edu/news/stories/archives/2023/march/cmu-to-lead-nasa-space-technology-research-institute
TEP
校友遵循气候变化智库的非常规路径
Alumna Follows Unconventional Path To Climate Change Think Tank
作为全球碳捕集与封存研究所（GCCSI）的董事会成员，Cynthia Wang（MSCF 1997，MSIA 1997）利用自己独特的投资和治理专业知识、对中国市场的了解以及沟通技巧的组合，就气候变化问题的财务方面对利益相关者进行教育。她开玩笑地说，无论是在职业领域还是在工程师家庭中，她都有些叛逆。“不是说染头发什么的”，Wang 说道，但她的事业生涯并不是循规蹈矩的。
了解更多:
https://magazine.tepper.cmu.edu/alumna-follows-unconventional-path-to-climate-change-think-tank
As a board member of the Global Carbon Capture and Storage Institute (GCCSI), she uses her unique mix of investment and governance expertise, knowledge of Chinese markets, and communication skills to educate stakeholders on financial aspects of climate change issues. 
Wang jokes that she has been somewhat of a rebel both in her career field and in a family of engineers. “I didn’t dye my hair or anything,” Wang says, but her career has not always conformed to a rote course. 
Learn More: 
https://magazine.tepper.cmu.edu/alumna-follows-unconventional-path-to-climate-change-think-tank
翻译 / 编辑 / 排版：方楠 Christine Fang
▽
这里是卡耐基梅隆大学
中国校友会

长按扫码关注我们
继续阅读
阅读原文
关键词
卡耐基梅隆大学
cmu.edu
www.cmu.edu
了解更多
校友