《洛杉矶华人资讯网》出品,转载须征求许可,规范署名(公号名/ID/作者),违者必究

洛杉矶华人资讯网3月31日报道 洛县纾困金计划 (Economic Opportunity Grant,简称EOG)是政府推出的一项补助计划,旨在帮助洛杉矶县内受到新冠疫情影响的商家。该计划为微型(microbusinesses)、小型企业(small businesses)、非营利组织发放6800笔免偿还补助金,共计5400万。
图:洛县纾困金计划发出的提醒邮件。(来源:读者提供)
图:微型企业、小型企业的定义。(来源:官网截图)
第一批符合条件的微型企业是:年收入在5万美元或以下,位于洛杉矶县(包括洛杉矶市),雇员在5人或以下。在2019年12月31日之前开始运营,且未收到过加州小型企业新冠救济金。符合条件者可获得2500美元补助金,申请从1月25日开始,申请截止日期是5月5日。
第二批符合条件的微型企业是:年收入在5至10万美元之间,公司位于洛杉矶县(不包括洛杉矶市),公司必须在2021年12月30日之前开始运营。符合条件者可获得1万5000美元补助,申请从2月23日开始,申请截止日期是5月20日。
符合条件的小型企业是:年收入在10万至200万元之间,公司位于洛杉矶县(不包括洛杉矶市),公司必须在2021年12月30日之前开始运营。符合条件者可申请获得2万美元补助;申请截止日期是5月20日,
对于非营利组织来说,需要位于洛杉矶县或其合并城市(可能包括洛杉矶市),公司必须在2021年12月30日之前开始运营。若年收入低于100万美元,则补助金为2万美元;若年收入在100万美元到500万美元之间,则补助金为2.5万美元,申请截止日期为5月20日。
图:申请需要的文件。(来源:官网截图)
补助金的申请文件包括:报税表、营业执照、卫生局检查等级卡副本(食品店或街头摊贩)、有效银行帐户、最近两个月的结帐单、身分证或护照、公司章程等等。
更多详情,请见官网https://eog.smallbizla.org。如民众有疑问,EOG项目设有现场问答环节的在线研讨会,让EOG项目专家回答问题。民众也可致电EOG客户支持中心 (833) 364-7268,要求专家提供1对1的协助。EOG强调,该计划的资金是有限的,符合资格要求的申请人数量有可能超过可用资金。因此,提交申请并不保证会得到赠款。
洛杉矶最值得关注的两个微信号
看新闻 追热点  关注这个油管频道!

继续阅读
阅读原文