“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”
王勃一篇《滕王阁序》，横绝千古，滕王阁（四川阆中、山东滕州也各有一座滕王阁，但以南昌滕王阁最为有名，我们说起滕王阁时一般指的都是南昌滕王阁）也从此成了江西南昌市标志性的景点。
但就在最近，一则离谱又好笑的推文，引发了网友的纷纷议论。
“滕王阁位于江苏扬州市，是中国著名的历史文化景点之一。”

这是河南某高校国际教育学院团委，发表在官方账号上的一篇推文。

开头第一句，就把网友们逗笑了。
江西网友们首先不淡定了：
痛失滕王阁！江西人永远不能忘记这沉重的一天。
以前说江西不属于江南，现在连滕王阁都说不是江西的了。
难受，南昌风那么大的吗？给滕王阁吹走了。
那一年，南昌的风很大，滕王阁被吹到了扬州。
湖南的网友们，深觉“唇亡齿寒”：
今天他敢抢老表的滕王阁，明天就敢抢我岳阳楼
老表，你们楼被抢了。
最委屈的当属江苏扬州了：
人在家中坐，阁从天上来。
扬州人瑟瑟发抖，我们真的没偷啊！他毁谤我啊！！
有人“庆幸”：
反正都在中国，如果被弄到韩国去就麻烦了，那得打国际官司。
有人看热闹不嫌事大，一心“挑拨”
：
南昌开个价吧，河南大学替扬州把滕王阁买了。
有人诗兴大发
：

滕王阁三月下扬州，千里河南不归还。
有人一本正经“胡说八道”：
其实要真说起来，这很可能只是一个笔误，或者一时马虎。
我们自己平时也有可能遇到。
可是为什么能引发网友这样大范围的讨论呢？
诗词君觉得，一来，发这篇推文的，毕竟是一所高校，有一定的知识文化底蕴。
犯这样常识性的错误，自然反差比较大。
二来，滕王阁也属实有名，尤其是大家中学里，可是都熬夜点灯背过《滕王阁序》的。
人家开头就写了“豫章故郡，洪都新府”，你还写错，王勃都要哭晕在厕所了。
三来，无他，网友都是爱看热闹的。
江西南昌一夜间痛失滕王阁！

江苏扬州人在家中坐，阁从天上来。

还有湖南岳阳楼、湖北黄鹤楼，跑来凑热闹。
瞧瞧这话题度，不点个赞、留个言，都对不起吃的一嘴瓜。
诗词君自然也是爱看热闹的，可光看热闹乐呵乐呵，过后啥也没记住，好像也不好。
既然诗词君是写诗词的，就不妨从古诗词“炼字”的角度延伸一下吧。
“江西痛失滕王阁事件”，可以说，生动诠释了啥叫“四字之差，闹出全网大笑话”。
本来嘛，你看人家这配图，这文字，这宣传中国古建筑的本意，都很不错。

可就因为一个常识性的错误，把“江西南昌”，写成了“江苏扬州”，惨被全网嘲笑（诗词君也笑了，诗词君是无心的）。
由此可见，失之毫厘、谬以千里的道理，古今通用。

而在寸土寸金的古诗词里，就更是一字之差，可以“点铁成金”，也能“点金成铁”。
“点金成铁”的例子不少。
郭璞有《游仙诗》：青溪千余仞，中有一道士。
北齐高祖大为赞赏。
一个叫石动筒的御用戏子，连忙大言不惭地说：
“这首诗有什么好，如果让我作，我可以胜过他一倍。”
高祖说：“你是什么人，竟然能胜过他一倍？”
石动筒说：“我的诗是‘青溪两千仞，中有两道士’，可不是胜过他一倍么？”
一时哄堂大笑。
当然石动筒并不笨，他这样改诗，自然是敬业之举，故意博得满堂大笑。
“点铁成金”的例子就更多了。

王安石《泊船瓜洲》，“春风又绿江南岸，明月何时照我还”。

在用“绿”字前，他还用过“到”“过”“入”等十多个字。
但凡有一次，他觉得马马虎虎，还可以，勉强，不错，“绿”字这一点睛之笔，也就不会问世了。
唐代诗人齐己的《早梅》诗，“前村深雪里，昨夜数枝开”。
郑谷建议，改“数枝”为“一枝”，更能凸显“早梅”之意。
齐己激动地郑重下拜。这便是“一字师”的故事了。
贾岛说，“两句三年得，一吟双泪流。”
唐朝诗人卢延让在《苦吟》诗中说：“吟安一个字，拈断数茎须。”
杜甫说：“为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。”
王安石在《题张司业诗》中感叹道：“看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛。”
字字句句，说的是炼字技巧，更是在说一种为人处世之道：
严谨，认真，钻研，不懈怠，不妥协，方能成大事，成大器。
那么，问题来了。
大家生活中有没有遇到过
“一字或数字之差，闹出笑话”
的经历呢？
或者，大家还知道哪些
“点铁成金”“点金成铁”的例子？
欢迎在留言区分享讨论。
本文转载自“诗词世界”，作者魏无忌，新媒体人，文化公司创始人，畅销书作者，主业创业，业余写文、出书、玩收藏，交流诗书与收藏，加他微信yike6099。诗词世界出品、魏无忌主创图书《笑死了！刷了1400年的大唐诗人朋友圈》全网热销中，欢迎购买。转载本文请联系“诗词世界”公众号。文中图片来自网络，版权归原作者所有。
-THE END-
玉兰映春，花开无尘。
万物随春醒，美好可期；
玉兰迎春暖，且行且惜。
点击下面，即可播放

▼
这是美物计视频号，欢迎大家点赞关注！

继续阅读
阅读原文