近期中美两国关系紧张,甚至有人预测,这两国说不定哪天真的能打起来。有一个问题就至关重要了,如果中美两国打起来了,那美军中的华裔该当如何?是手下留情,还是毫不客气地把枪口对着父辈或祖辈故地的同胞呢?手下留情军法不容,六亲不认是否心安?
有一个人就是上述假设的最早实践者,他就是美国海军陆战队退役少校、华裔美国人 - 吕超然。在韩战时,所在的部队被志愿军包围时,他用中文高喊“别开火,我是中国人”,迷惑了志愿军,为美军赢得了时间,从而造成志愿军重大伤亡,而美军及时突围。关于此举,颇有争议,一方认为他是英雄,一方则认为他是汉奸。
1.吕超然其人其事
吕超然(Kurt Chew-Een Lee),又名李超英、库尔特·超英·李,1926年-2014年3月3日,生于加州旧金山,华裔美国人,是美国海军陆战队的军官。
吕超然的父亲来自中国广东,1920年移民至夏威夷,后去加州定居,他稍后回到中国,相亲结婚,与他的妻子一同回到加州,他从事将农产品卖给饭馆和宾馆的生意。1926年,吕超然出生于旧金山,是家中的长子。后吕家移居到萨克拉门托(旧称沙加缅度),吕超然在此长大,在他之下,有二个弟弟、三个妹妹。
吕超然曾就读于华人学校,因此会说中文与英语。其自幼阅读大量父亲所收藏的诸多中国历史方面的书籍,如《三国演义》,逐渐崇拜中国古代军事人物。其父手臂上有个汉字刺青“宁死不辱”,让他留下深刻印象,以此为座右铭。
在“珍珠港事件”时,吕超然正在就读高中,他加入了初级预备役军官训练团(Junior Reserve Officers' Training Corps)。
1944年,他年满18岁,加入美国海军陆战队。
1945年至1946年间,他被派遣到美国海军陆战队基础学校(The Basic School),训练学员。第二次世界大战结束前,因为种族歧视,他一直没法参与战事任务。
朝鲜战争时期,吕超然加入美军海军陆战队1师7团1营B连,担任少尉排长。1950年9月21日,吕超然随同第1营,参与仁川登陆战。因为吕超然是军中唯一的华人,身高也不高,他们怀疑他对美国的忠诚度,并称其为“中国佬”。但出人意料的是,正是因为其华裔的身份,才在拯救队员性命中发挥了重要作用。为了激励队友以及避免友军误击,他总是穿著红色外套,站在前线最显眼的地方指挥作战。恪守礼节、一丝不苟是他的特色,他以杰出的自我要求与统御能力,多次在战斗任务中拯救队友,得到了部属的认同。1950年12月8日,吕超然在战争中严重受伤,后送到日本治疗,随后结束了战争任务,回到美国。因在韩战中的功绩,吕超然获颁海军十字勋章和银星勋章。
1962年到1965年间,他回到美国海军陆战队基础学校担任教官,继续服役。
1963年,升任少校军官。1965年至1966年,参与过越南战争。
1968年,他从海军陆战队中退役。退伍后,他曾在纽约寿险公司(New York Life Insurance Company)工作7年。
吕超然一生有两段婚姻,但没生下一儿半女,直到2014年他在华盛顿去世,终年88岁。
吕超然作为美军该军种首位非白人军官暨第一位亚裔军官,自然引人关注。在CNN上,他曾坦诚自己在朝鲜战场被志愿军包围时,用过“别开火,我是中国人”的话语来迷惑志愿军,因而造成志愿军伤亡。回顾自己的战争经历,吕超然说:“我从来没有怕过,因为我是一个中国人,中国人都是宿命论者,我从来没想过自己能够活着回来,我坚定地认为自己的死将是光荣和伟大的”。
2.如何评价吕超然现象
吕超然作为美军海军陆战队首位非白人军官及第一位亚裔军官,自然引人关注。自然吕超然是一个颇有争议的人,要想盖棺论定,颇为不易。
A.   美方立场
一个生在美国长在美国的人,在战场上为了自己的国家身先士卒,与敌人作战,没有任何问题。再说人家本来就不是中国人,中国法律也允许中国人不再当中国人。甚至当时国际公认的“中国政府”还是支持联合国军反对志愿军的。一个美国人忠于美国到底错在哪里了?关于其在战场上,面对志愿军时的表现,“兵者,诡道也”,那句“别开枪,我是中国人”只是机智的表现,不存在任何伦理、道德的问题,当然是英雄了。
B.中方立场
他虽是美国人,为了自己的功绩帮他的美爹往他爸爸的中国亲爹身上插了几刀,连汉奸都不如,是一个黄皮白骨的美国佬。大义灭祖宗,一般人做不出来的。
很多华人对其嗤之以鼻,相当鄙视吕超然,“不想当中国人,为什么还要说中国话来害人?做人能正大光明点吗!”,“你都不准备当中国人了,为什么还要以中国人的身份,去谋害中国?他这种汉奸行为,一定会被刻在历史的耻辱柱上,无论过去多少年,后人都会唾弃们!”
C.中间立场
吕超然的事情告诉中国人,别把华裔当同胞,尤其是那种ABC,人家只是个香蕉而已,黄皮白心,人家是地道的美国人,为美国利益而战,才不会把中国人当同胞呢。中国人这样乱认同胞不仅自作多情,而且对美籍华人也是不利的。如果美籍华人都认同忠于中国,那一旦中美开战他们铁定会被扔进集中营。
继续阅读