序语
2023年4月8日晚莱克星顿Cary Hall大剧场将推出话剧《互联》，由拾音社携手莱克星顿华协和新英格兰华人联盟精心打造主办，众多团体加盟助演！
《互联》1.0 @UMB 版于去年11月19日在麻州大学波士顿校区首演爆满轰动，反响热烈。今年2月26日《互联》2.0 @MIT 版是结合MIT和社区团体加盟的在MIT贝壳大剧场的演出，首次英文字幕版被美国观众也誉为史诗性巨作！
今年是莱镇华协成立40周年，此次《互联》3.0升级版将更为精彩。结合疫情和时局中莱克星顿华裔旗帜性创举和大波士顿各华人团体互联协作, 增加和细化几个重要桥段。也为庆祝四月爱国者日和五月的亚太裔传统月打响“第一枪”！
演出信息
时间 ：7:00 - 9:00 pm, 2023/04/08
地点：Cary Hall, 1605 Massachusetts Ave, Lexington, MA 02420
票务和停车信息 Ticket & Parking Info
http://interconnect.caal-ma.org
剧情梗概
话剧《互联》（含英文字幕）讲述了一名MIT的中国留学生强和莱克星顿的一个华裔家庭丁家共同经历新冠疫情跌宕起伏的故事。尽管他们同样面对疫情和中美关系的影响，强和丁家由于各自的身份有着截然不同的经历。而他们的某些经历又何其相似，在困境中的炎黄子孙都在找寻着前进的方向。人与人在危难时该如何链接互助而非隔膜疏离？
这部原创的六幕剧展示了留美学生和美籍华人在疫情时代从获得爱情到经历失去等各种生活经历。他们的故事以过去三年的真实事件为背景：华人捐助武汉、社区口罩救助，“停止亚裔仇恨”运动，甚至吴弭竞选波士顿市长获胜的时刻也在剧中有所展现。
随着中美之间的紧张局势不断升级，这部剧以独特的视角讲述并关切身在其中的美国华人，探索华人该何去何从? 作为美国人，中国人到底意味着什么？观众或许可以在此剧中看到自己，思考身份认同是如何形成的？- 是与生俱来的， 挣得的， 还是自我选择的？
主办方
拾音朗诵社  Shiyin Poetry Society
莱克星顿华协  CAAL
新英格兰华人联盟  NECAA
联合助演
莱克星顿华协义工部  CAAL Volunteers 
莱克星顿青少年科学艺术团  
--Lexington Youth STEAM Team 
冯丽丽唱歌工作室  Lili Vocal Studio
郭俐媛语言艺术学校 
--Haoliyuan Language Art School
贝舞团 BBT Ballroom Team
互联合唱 Interconnect Chorus 
主创团队

编剧：宁可

导演：宁可
出品人：林小梅，俞国梁，葛倩，王华，宁可
制作人：郭旭，丁薇
舞台监督: 丁薇, 沈心焯, 姚芹
音效: 王雨虹, 周榕升
字幕: 周榕升, Chengyu Cao
服装 / 化妆: 郝蕴
音响 / 灯光: 黎泽钜, 王兴玮
舞美 / 道具: 丁薇, 沈心焯, 姚芹
剧场协调: 王卫东
互联合唱协调: 高兴, 薛文琼
宣传: 林小梅, 郭旭, 丁薇
赞助: 王华, 林小梅
海报设计: 李槿, 徐子晴
摄影 / 摄像 / 记录片: 郑致康, 陈聪逸, 汪家卉, 张鼎皓， 李光华，张鑫明
演出阵容
艺术指导
狄晓慧，波士顿拾音朗诵社专业表演指导，枫香话剧社艺术顾问，毕业于中央戏剧学院表演系。具有丰富的舞台和电影、电视表演经验。代表作话剧《虎符》、《桑树坪纪事》，电影《枫树湾》、《叶赫娜》，电视剧《梅艳芳菲》、《你是我的眼》。
主要演员
宁可，拾音社创始人，读研期间加入MIT無名剧社，出演话剧《驴得水》《资本论》《半生缘》《谁杀了罗伯特》。也曾饰演枫香话剧社《海外剩女》《爬藤》各种角色，并在外百老汇和北京巡回演出。
王晓梅，国家一级播音员。曾任中国中央电视台《经济半小时》编导，旅居美国波士顿，组织、导演、主持大型文艺演出，如《北美千人黄河大合唱》、《红楼梦歌曲演唱会》、《刘三姐组曲演唱会》等，并先后在话剧《海外剩女》、《爬藤》、《丁龙的梦》等剧中担任主要角色，西雅图中文电台优秀主持人，在西雅图中文电台主持《文学欣赏》节目。
郭俐媛，师从故事爷爷孙敬修老师的唯一嫡传弟子肖君老师，得到曹灿、周正，连德之，瞿弦和，方菊芬等多位朗诵表演艺术大师的倾情指导。承袭孙派讲故事艺术风格，是国内资深语言艺术培训教师，并长期担任全国性语言类大赛评委。定居波士顿后，主持过各类大型活动；并参与了话剧《爬藤》《丁龙的梦》的演出；成立了郭俐媛语言艺术学校，培养了一批优秀的朗诵小演员，对传承中国文化有着深远的影响。
单东旭，语言表演艺术爱好者，大学期间曾在广播台工作，后与世界各地的台友制作广播剧和小说连播。曾参演波士顿枫香剧社的话剧《海外剩女》，《爬藤》和《丁龙的梦》。
郭旭，原河北电视台主播、编导、制片人，创办《非常访谈》栏目。曾任中央电视台《东方时空》编导，《旅行家》栏目主持人。波士顿拾音朗诵社演员，曾多次策划导演主持音乐朗诵晚会。广播剧《互联》制作人之一。主演电影短片作品《涟漪》、话剧《丁龙的梦》和《杂音》。
龘鳕键，美国学生，会中文、日文等多国语言，爱好表演，参加过拾音塔夫茨音乐朗诵会演出，并在UMBCSSA国庆中秋晚会表演相声。
武元杰，郭俐媛语言艺术学校优秀学员之一；出色完成每年Hopkinton市春晚及郭俐媛语言艺术学校春节朗诵专场演出的主持任务，并在各类朗诵比赛中多次获奖。
王文兮，银河少儿剧团（湾区）学员，师从王晓梅老师学习朗诵表演，曾主持波士顿国际亚州音乐节及Acton中文学校文艺汇演，担任新丝路少儿模特大赛全美总决赛特约小记者，参与洪恩中英双语教学节目录制。
曹博越，喜欢表演，朗诵，主持，跳舞，唱歌和吹长笛；酷爱阅读和写作。她是郭俐媛语言艺术学校的学生，曾获得孙敬修杯全国语言艺术大赛诗歌和故事两个类别的特等奖。她的作文也多次获得大奖。她曾在小电影《梅》里饰演主角。
助演团队介绍
莱克星顿华协义工部 
莱克星顿华协是由一批热心社区的志愿者管理运作的，有“社区参与委员会”协调和鼓励华人融入社区， 积极参与镇的各项活动，选举及管理运作；有“社区服务委员会 ”组织社交联谊活动, 组织志愿者参与华协组织和所支持社区项目，管理青少年义工项目及颁发社区服务总统奖；有“文化委员会”组织宣扬中国文化的活动，增强多元化教育以及文化交流；有“教育委员会”组织和公立学校教育相关的活动，鼓励华人参与學校的运作及家长委员会；有“宣传与联络委员会”负责华协中英文宣传，筑华人社区与莱镇社区沟通双向桥梁。
莱克星顿青少年科学艺术团
有这样一群对计算机科学充满热情的初高中学生，他们以通过开发创新型计算机科学项目来加强社区的联系为使命，用自己学习到的技能积极服务社区。他们就是莱克星顿青少年科学艺术团，一个强调协作、坚持、奉献和善良的团队。
冯丽丽唱歌工作室
冯丽丽唱歌工作室 遵循少儿不同的嗓音条件、特点因材施教，激发歌唱兴趣，教授不同风格的现代歌曲，以不同的歌唱形式如独唱，重唱，合唱或音乐剧等等展现他们的歌唱和音乐表演天赋，培养歌唱自信。帮助少儿美化声音、开放性格、锻炼胆量, 让孩子们在短期内能够较为正确地歌唱, 敢于表演, 喜爱歌舞。
冯丽丽 专业音乐老师，曾荣获第六届全国青年歌手电视大奖赛专业组通俗唱法荧屏奖，为多部电视剧和电视晚会演唱主题歌。具有多年舞台经验，在南非侨界主持、演唱、组织策划了多次大型文艺晚会，例如香港回归、澳门回归、国庆、春节及中国艺术节等。与国际知名音乐人Concord Nkabinde、Wilson Joel, Dennis East, Rick Wolff多次合作，曾在话剧“海外剩女”中担任音乐策划并演唱。
郭俐媛语言艺术学校
郭俐媛语言艺术学校，是波士顿一处可以系统化学习朗诵的地方，没有门槛，能听懂中文就可以。培养孩子的自信心和表演能力，中文口语表达、阅读、理解能力，及与人交往能力等综合素质。
贝舞团  编舞 张馨梅
贝舞团由志趣相投的舞蹈爱好者成立于2018年底，设有多个舞种的训练课程，师从多位波士顿著名舞蹈家，活跃于各大型晚会与公益活动中，团队富有表现力、感染力的表演，所到之处，好评如潮。是波士顿地区成团最短，但最受欢迎的国标表演团队。主要成员有陈虹（团长）、彭雅岚、杨碧茹、王仲丽、刘茹、陈义星、黄海森、樊延河、刘暾 、宁可。
张馨梅，专业舞蹈老师，曾多次参加过亚州和世界专业级国标舞大赛。在黑池舞蹈节和DanceSport锦标赛中成绩出色，还受邀在哈佛等大学舞蹈赛事担任评委裁判。
互联合唱  
指挥 郭凌  伴奏 中提琴 唐亿  钢琴 雷西杰
互联合唱是一个根据话剧”互联”剧情需要而由热爱合唱的歌友们自由组合的一个合唱群体，将演唱其中的主题曲。歌友们是主要来自几个美国华人混声合唱团的代表。他们热爱合唱艺术，不断追求而从中得到享受与快乐，并带给大家互联的合作精神。部分合唱团员们和社区还有传统地配合波士顿烧伤儿童救助医院，为中国不幸伤残儿童提供康复治疗服务项目。
郭凌，美国女音乐家联盟，钢琴家及合唱指挥协会成员。北美华人合唱协会及爱乐合唱团组建人之一及艺术指导，波士顿东方之声合唱团钢琴及指挥。原湖南师大音乐学院钢琴教师，朗基音院钢琴伴奏，北美亚洲表演艺术协会副会长。曾受邀参加凤凰卫视及中央电视台的华人春晚；钢琴比赛及考级、波士顿好声音的评委。与许多著名艺术家合作演出；参演及联合组织过百余场音乐会，艺术经历及教学经验丰富并屡获嘉奖。对推动及普及波士顿及周边的华人合唱做出了突出的贡献。曾就读于北京舞蹈学院，中央音乐学院。美国朗基音乐学院硕士。
合唱演出成员 (86)
女高音
Corinna Chan, 陈术 Shu Chen, 陈燕 Yan Chen, 丁茹 Ru Ding, 杜育之 Sarah Du, 费志芬 Zhifen Fei, 胡艳波 Yanbo Hu, 乐瑾 Jennie Le, 梁小玲 Siuling Leung, 李翠兰 Leslie Li, 李文 Wen Li, 刘爱萍 Aiping Liu, 刘浩元 Haoyuan Liu, 安琪 Angel Long, 龙红 Hong Long, 彭冰 Bing Peng, 沈祖芳 Zufang Shen, 苏醒彦 Xingyan Su, 徐厉春 Lichun Xu, 徐艳 Yan Xu, 薛文琼 Wenqiong Xue, 杨洁 Jie Yang, 杨悦 Yue Yang, 姚旗 Qi Yao, 袁伟辰 Wendy Yuan, 张雁 Yan Zhang, 张颖 Ying Zhang, 赵洁 Jie Zhao, 赵京京 Jingjing Zhao, 钟丽春 Lichun Zhong (30)
女中音
卞南英 Nanying Bian, 陈清苑 Alice Chan, 崔丽晶 Lijing Cui, 高建丽 Jianli Gao, 顾晓洁 Xiaojie Gu, 林朝阳 Linda Lin, 林珍 Zhen Lin, 刘俊 Jun Liu, 卢松涛 Songtao Lu, 罗崑 Kun Luo, 罗维亚 Weiya Luo, 毛时辛 Shixin Mao, 潘 瑛 Ying Pan, 齐培敏 Peimin Qi, 孙湄 Mei Sun, 王琼 Qiong Wang, 王蓉 Rong Wang, 王田 Tina Wang, 余嘉莲 Jialian Yu, 曾维克 Weike Zeng, 张明蓓 Mingpei Zhang (21)
男高音
高庆生 Qingsheng Gao, 黄刚 Gang Huang, 江宇德 Yude Jiang, 卢海生 Haisheng Lu, 陆琪 Qi Lu, Stephen McIntosh, 倪源锟 Yuankun Ni, 宁可 Nick Ke Ning, 桑永骥 Yongji Sang, 孙海生 Haisheng Sun, 王朝晖 Alex Wang, 王申培 Patrick Wang, 王文军 Wenjun Wang, 王晓皋 Xiaogao Wang, 喻晶华 Jinghua Yu, 周军培Junpei Zhou, 朱道一 Daoyi Zhu (17)
男低音
方进 Jin Fang, Tim He, 刘希纯 Xichun Liu, 陆明 Ming Lu, 沈心焯 Xinzhuo Shen, 王冬殊 Dongshu Wang, 辛磊 Lei Xin, 周云深 Yunshen Zhou (8)
青少年合唱 牛顿中文学校支教团
劳奕文 Kevin Lao, 劳奕菲 Sophia Lao, 陆颖文 Christina Lu, 卢隽卿 Jessi Lu, 沈瑞哲 Richard Shen, 舒仁怡 Briana Shu, 王安娜 Anna Wang, 王爱娃 Ava Wang, 赵鹏博 Brandon Zhao, 赵鹏杰 Brian Zhao (10)
主办方介绍
拾音朗诵社 Shiyin Poetry Society
拾音朗诵社成立于2017年，是由语言表演艺术爱好者组成的文艺团体，成员多曾从事专业语言表演工作，近年举办过「东方拾音」、「拾音中秋」、「虎虎生威元宵节」等诗歌晚会，活跃于华人社区文艺活动。
莱克星顿华协 
Chinese American Association of Lexington - CAAL
今年是莱镇华协 (CAAL) 成立40周年。莱克星顿华协成立于 1983 年，自1980 年代以来一直致力于莱克星顿美国华人的福祉。随着近年来华人家庭在莱镇与日俱增，我们努力提高社会形象,包括服务华人社区，參与莱克星敦镇的事务，尤其是公立学校教育，地方选举和文化活动， 为莱镇华人提供参与莱克星顿镇运作，社区服务和社交活动的机会。
新英格兰华人联盟  
New England Chinese American Alliance - NECAA
新英格兰华人联盟 是一个立足于新英格兰地区的501C4非盈利组织，旨在推动华裔参与社区和社会活动、提高华裔的生活幸福指数和竞争力、提升华裔在美国的影响力。NECAA组织了一系列与文化、经济、社会、政治等方面的活动及讲座，号召华裔一起了解、参与到与我们自身息息相关的各种事务当中来。
文稿：Melanie Lin
编辑：莱恩青少年编辑部 Edison Zhang
莱镇华协宣传和联络委员会
继续阅读
阅读原文
关键词
莱镇
华协
社区
委员会
项目