小彭两会vlog第三集来啦! ↓↓
3月13日,十四届全国人大一次会议闭幕后,国务院总理李强在人民大会堂三楼金色大厅出席记者会并回答中外记者提问。总理记者会前记者们都在聊些什么?记者朋友们如何评价总理记者会?外国和港澳台记者们两会结束后都想去哪里玩?中国日报记者小彭带我们去现场一探究竟! 
  “你记得我的名字“
总理记者会在金色大厅举行,有将近400名中外记者出席这次记者会。
媒体工作者们再一次接受了速度的考验。大家有的为了争取到一个好的位置甚至奔跑了起来。
会场的工作人员可爱地提示现场的记者:“座位数量问题不大,请大家不要紧张,不要跑。”

Do not worry about the seat. Do not panic. There’s no need to run.

会前,小彭又进行了“抓”记者采访的惯例。波斯尼亚和黑塞哥维那解放报记者奥梅尔·泽茨今天特意为了总理记者会做了特别的打扮。
虽然之前只有简单的交流,但小彭记得他的名字,这让奥梅尔感到很开心。他告诉小彭,他两会结束后想去中国的迪士尼看看。
这次小彭也被新朋友认出来了,一句“我看过你的视频”也让小彭感到非常惊喜。
现场还有很多来自港澳台媒体的记者朋友。小彭采访到了“台媒最漂亮的女生”,中国台湾东森电视台记者刘依晴。
她刚来北京工作不久,对一切还感到很新鲜。她觉得北京现在的氛围很好,尤其是牛街很有烟火气。
Especially Niujie, it’s quite alive.
 “长风破浪,未来可期”
记者们提出的问题涉及经济、民生、人口红利等很多领域。在总理的热情回应中,小彭感受最多的是对中国未来发展的信心。
在回答有关中国经济增长的问题时,国务院总理李强表示:“长风破浪,未来可期。对此,我充满信心。”
I believe the Chinese economy will break winds and waves, and sail toward a brighter future. I have full confidence in that.
到场的记者朋友们对李强总理的首场记者会赞不绝口。

巴基斯坦联合通讯社记者阿斯加尔说,总理给他的印象非常好,第一次记者会非常成功。


中国澳门广播电视记者麦家豪认为总理回答得很详细,方便他们了解这五年的目标。
“我们知道了未来会发生什么,对中国一直面临的问题有了概念,也知道了这些问题是如何被解决的。”纳米比亚新时代报记者帕海加·斯里利卡告诉小彭。
We have an idea of what is going to happen. We have an idea of the problems that China has been facing, and how they handled it.
中国台湾联合报记者赖锦宏对总理谈到民营经济和两岸问题的部分印象深刻:“非常接地气,也非常了解情况,我觉得他对很多问题都是深思熟虑的。”
When he was talking about the private economy and the food issue, he was very down-to-earth and he knows what’s going on, so I think he has given those issues a lot of thought.
记者会结束,小彭走出大会堂,这时的天比跑着进来时更亮了,空气中有春天的味道。过去几天大会堂里发生的一切,都像是一颗颗种子,它们被种下了,很快就会发芽。
今年的两会,我们跟随小彭的镜头,感受了人大的开幕,直击了总理记者会和外长记者会的现场和幕后,也认识了很多来自国内外的记者朋友们。
2023年全国两会闭幕了,
但小彭vlog还会持续更新。
我们下一期vlog再见!
继续阅读
阅读原文