始创于1964年的博洛尼亚国际儿童书展（Bologna Children's Book Fair），在上周，迎来了它60岁的生日。
每年春天，超过2.6万名出版商、插画家、平面设计师、文学代理人、作家、译者、书籍设计公司、印刷公司、书商、分销商、图书管理员以及教育从业者等，都会齐聚这座意大利北部城市，发掘分布于六大展馆数千个展位中的优秀少儿图书及多媒体产品。
凭借60载的深厚积淀，博洛尼亚童书展为来自世界各地的业界人士提供了一个交流互动、洽谈合作的绝佳平台。它不仅是全球版权贸易的中心，更是信息时代下少儿多媒体领域的新风向标。
一个影响力辐射至全球的童书展为何诞生在博洛尼亚，又何以能在几十年里不断生长，成为“全球童书出版商的灵感缪斯”，我们试着梳理它的历史由来和特色功能，或许也能解释“博洛尼亚国际童书大奖”备受推崇与认可的原因。
博洛尼亚童书展的诞生：
儿童文化兴起时
早在17世纪以后的欧洲各国, 在文艺复兴人文主义思潮的推动下, 儿童文学逐渐兴起。进入20世纪之后, 欧美的儿童文学题材生长迅速，涌现出大批量的杰作。
到了1950-60年代，正是欧洲经济迅速发展的时期，世界一体化、经济全球化的进程逐步向前推进，欧洲各国乃至拓展向世界各地的文化联系变得紧密，国际贸易的交流不断增多，其中也包括版权贸易。
当时，也正是儿童图书市场中插画书逐渐兴盛的时候。1963年，全球插画童书的市场蕴藏着巨大的潜力，第二次世界大战后的几十年里，识字的中产阶级逐渐增多，人们对西式儿童读物的兴趣也随之扩大。20世纪60年代正是欧洲经济迅速发展的时期，世界一体化、经济全球化的进程逐步向前推进，欧洲文化产业日益发达，各国之间的联系变得紧密，国际贸易的交流不断增多，其中也包括版权贸易。
博洛尼亚童书展便是在这样的氛围下诞生的。
60周年主视觉，是由过去插画展中的部分获奖者共创而来。
博洛尼亚展会集团主席Gianpiero Calzolari曾说过：“彼时，法兰克福书展已经给全球出版领域提供了机会，但是并没有特别关注少儿出版这一重要的方向。”当时，意大利国家教育研究和文献中心也意识到了这一点，和博洛尼亚童书展的组织者达成共识，认为博洛尼亚拥有少儿出版这一领域内所有优势：深厚的文化背景、生机勃勃的文化市场、世界上最古老的大学和第一个致力于少儿文学的课堂等等。
60周年主视觉创意工作坊，邀请过去十年入选博洛尼亚插画展的插画家一起参与，最终有20位插画家成为主题为“Landscapes and Portraits of BCBF”的主视觉艺术家。
1964年，在意大利出版商Renato Giunti的帮助下，博洛尼亚展会集团与意大利国家教育研究和文献中心合作，在博洛尼亚举办了首届儿童图书博览会，为出版商们提供了交流合作的国际性平台。
奖项设置：专业、权威且有趣
博洛尼亚童书展的最佳童书奖，是当今少儿出版界极具权威性的国际奖项之一，它出现在无数获奖童书的腰封上、推广宣传语里，备受瞩目，且积淀深厚, 成为说服力满分的童书购买指南。
早在书展初创的第三年（1966年），主办方就设立了「书籍设计艺术奖」，目的是选拔孩子们最喜欢的童书以及奖励最优秀的图文设计。值得一提的是，儿童最喜爱图书奖的选拔评委都是儿童读者，会在教育专家的组织下，让孩子们选出自己最爱的童书。
到了1995年，主办方设立了「博洛尼亚国际儿童书展最佳童书奖（Bologna Ragazzi Award）」，自此它也替代了儿童最喜爱图书奖和书籍设计艺术奖，持续至今，成为博洛尼亚童书展一年一度的重头戏。
相信给孩子经常选购童书的爸爸妈妈们，对这个奖项不会陌生，它就像凯迪克金奖/银奖和国际安徒生大奖那样，仅凭着奖项名头，就足以成为下单的理由。
这当然也要归功于博洛尼亚童书展最佳童书奖评选的专业权威性，其评选标准有三点：
  • 参选的图书必须要有创意；
  • 艺术设计水平要高；
  • 同时还要兼具教育价值。
奖项评审团的成员准入门槛也很严格，既是享誉业界的专家，也需要多样化的身份背景。
据此，博洛尼亚童书展会根据作品的艺术性、教育性和技巧，分设四种类别的固定奖项，即虚构类作品奖（Fiction）、非虚构类作品奖（Non Fiction）、漫画类作品奖（Comics），以及新人奖（Opera Prima）。
我们筛选了部分今年的获奖作品，一起来看。

虚构类作品奖（Fiction）
虚构类作品奖首奖
Todo lo que pasó antes de que llegaras
Yael Frankel
Limonero, 2022
虚构类作品特别提名奖
《噔噔噔》

愚一/著；王祖民/绘
二十一世纪出版社
非虚构类作品奖（Non Fiction）
非虚构类作品奖首奖
Art of Protest
De Nichols, Diana Dagadita, Saddo, Olivia Twist, Molly Mendoza, Diego Becas
Big Picture Press (Bonnier Books UK), 2021
非虚构类作品奖特别提名奖
Woven of the World
Katey Howes, Dinara Mirtalipova
Chronicle Books, 2022
漫画类作品奖（Comics）
漫画类作品奖中低年级组首奖
《谁的袜子》
孙俊 图/文
信谊图画书/明天出版社
漫画类中级组首奖
Un matin
Jérôme Dubois, Laurie Agusti
La Partie, 2022
漫画类青少年特别推荐奖
《晚安》

Chivas Leung 著/绘
Studio MARY 中国香港
除此之外，每年博洛尼亚最佳童书奖还会设置至少一个特别关注主题的奖项，2023年特别关注的是摄影（Photograph），以致敬这种表现形式的强大纪实性和无限艺术可能。另有新视野奖（New Horizons），是评委会颁发给创新突破作品的特别奖项。
摄影奖首奖
Seen and Unseen: What Dorothea Lange, Toyo Miyatake, and Ansel Adams’s Photographs Reveal about the Japanese American Incarceration
Elizabeth Partridge, Lauren Tamaki
Chronicle Books, 2022
2023新视野奖（New Horizons）获得者
每年，获得“最佳童书奖”的作品，都在一定程度上代表了当年童书出版界的艺术追求、流行趋势和关注热点。在接下来的童书市场中，获得“最佳童书奖”的作品会被追捧，被热卖，它们的题材、主题、叙事方法等也会在很长一段时间内成为童书市场上的主流。
借着60周年的契机，今年还有“博洛尼亚最佳童书之100本优秀童书特展（BRAW Amazing Bookshelf）”，在线上线下同步展出从所有参评博洛尼亚最佳图书奖的2,349种图书中精选出的100本作品。
除了这100件出版精品外，“新人奖15周年特展（15 Years of Opera Prima）”也集中展示了被提名为新人奖（Opera Prima）类别的20本书籍，专门用于表彰首次出版的作者或插画家的优秀作品，以纪念该奖项设立的第一个15年。
当然，在一年一度童书关注度最高的这一舞台，也成为很多国际童书奖项的活跃平台。在本周的书展期间，两年一度的国际安徒生奖公布了入围名单，而阿斯特里德·林格伦纪念奖（The Astrid Lindgren Memorial Award）则直接揭晓了2023年度获奖者——现年62岁的美国儿童文学作家劳里·海尔斯·安德森（Laurie Halse Anderson）。
阿斯特里德·林格伦纪念奖（The Astrid Lindgren Memorial Award）2023年度获奖者——美国儿童文学作家劳里·海尔斯·安德森（Laurie Halse Anderson）
“插画界的奥斯卡”：
博洛尼亚童书展的插画展
与博洛尼亚童书展差不多同步生长起来的，还有书展主办方在1967年设立的原创插画展。
当时，童书市场中儿童插画书的潜力巨大，正在逐步兴起，书展主办方注意到了这一点，决定在书展上举办插画展。全球的插画家都能将自己的插画送到博洛尼亚童书展上来参选，不管你是否具有深厚的资历，无论是在业内颇负盛名的大家还是才刚刚入行的新秀，博洛尼亚童书展均一视同仁，不设任何投稿门槛，于是便吸引了来自全球各地的插画家和经理人。
而插画展的专家评委，都是书展方特意邀请的权威人士，他们组成评委团，决定有哪些优秀的插画能够入选插画展。
那么，插画展到底是怎样评选可以展出的作品呢？以2018年插画展为例，5位评委要在参选的 1.5万幅插画中选出好作品。
因此，评委们早在开始评选前就定下了5个标准：
  • 能脱颖而出的作品必须拥有创新能力和与时代沟通的能力；
  • 个人天赋，表达和传递情感的力量和能力；
  • 技巧以及作品运用的表现手法；
  • 视觉叙事的能力和质量；
  • 以及插画必须优先考虑为孩子服务。
其中，最重要的就是创新能力和与时代沟通的能力，作品不可与其他作品相似或有模仿其他作品的痕迹。参选博洛尼亚童书展插画展的作品创作者必须年满18周岁。除数码创作的作品外，参选作品要求是原作，无论是否出版过都可以。
左右滑动查看更多插画展获奖作品
而最终择优选出的参展作品，在童书展落幕后会开启全球巡回展览之旅。在2016年，博洛尼亚插画展巡展就首次登陆中国大陆。而与展览配套的论坛、研讨会、讲座、沙龙等活动，也让更多插画家有了交流、发声、表达自我的渠道。要知道，入围插画展本身就是对插画家水平和艺术造诣的一种肯定。
左右滑动查看更多插画展获奖作品
历经50余年的迭代，博洛尼亚童书展的插画展，成为了插画家们心之向往的舞台，甚至也给了很多插画家改变命运的机会。
2016年，中国80后插画家于虹呈的作品《盘中餐》 获得了博洛尼亚国际插画展的优秀作品奖。在博洛尼亚童书展上获奖后，于虹呈得到了出版界很高的赞誉。
2016年4月, 中国少年儿童出版社将其出版为儿童绘本, 销量可观。之后，在2018年中国作为博洛尼亚国际儿童书展主宾国举办的插画展中, 《盘中餐》因入选了2016年博洛尼亚插画展而再一次有幸代表中国插画作品被展出。
说到插画展，不得不提的还有博洛尼亚童书展的插画墙，来自全世界的插画家们都可以将自己的作品粘贴到这面墙上，并留下联系方式，出版商们看到心仪的作品，就能联系作品的主人，并进一步达成合作。更难得的是，在这面墙上，插画家们只会选择在空白的地方留下作品，绝不会覆盖其他人的作品或是撕毁、损害他人的作品。插画墙是插画家们表达和展示自我的一方自由天地。
2023插画墙现场
“金钥匙”：版权交易的最佳平台
博洛尼亚童书展最初的主要定位是童书商务贸易展览。而童书在全世界范围内的引进和输出最重要的方式就是版权交易，博洛尼亚童书展的诞生正是为了解决这一问题。
每年展会期间，来自全世界的出版商们都可以在童书展上互相挑选、购买喜欢的童书版权，那些大的出版社，如兰登儿童图书、DK出版社、麦克米伦出版社等知名出版社的版权经纪人在童书展上的会议更是密集，据报道称每个会议的时间可能只有半个小时, 如果不是会前约定好，一个随机的参展者几乎没有机会和他们深谈任何业务。他们开玩笑地说，这几天，自己就像是被钉在了座位上, 几乎没有休息和吃饭的时间。
他们在博洛尼亚童书展上或是将出版社要发行的新童书推荐给各位同行、或是争夺国际知名出版社或知名作者的儿童文学作品版权、或是凭借敏锐的眼光挖掘富有潜力的新作家和作品。
以《哈利·波特》为例，在1997年的博洛尼亚童书展上，美国亚瑟·A·列文出版社的创始人列文,看到了英国布鲁姆斯伯里公司版权主任为他带来的《哈利·波特》样书, 被这本书深深吸引, 并决定买下它的美国出版版权。
之后，《哈利·波特》系列丛书在英国布鲁姆斯伯里出版社的运作下畅销英国, 有大批美国出版商看到了《哈利·波特》的商机, 为之竞价哄抢, 但最终这本书的美国出版权还是被当初在博洛尼亚童书展上与之交流沟通过的亚瑟·A·列文出版社拿到。后来, 《哈利·波特》系列被改编成电影, 火爆全球, 并掀起了图书的销售热潮。
美国2013平装纪念版《哈利·波特》
而当一个重要出版社有一个大系列版权需要推广的时候, 博洛尼亚童书展一定是最合适的展示平台。比如2004年, 当雷蒙·斯尼克的《倒霉事件》系列大获成功的时候, 哈珀·柯林斯公司发出召集帖, 在博洛尼亚童书展上, 征集所有已合作和对这个系列感兴趣的全球出版商, 参与斯尼克峰会, 分享各自的市场信息和出版计划。据哈珀的版权经理人统计, 这次活动共吸引了全球37家出版商参加。
近些年，在博洛尼亚童书展上，出版商们又革新了版权交易方式，不再简单的买卖版权，而是通过国际间的组稿来进行合作，充分整合国际资源。出版商们在书展上直接联系国外的作者、插画家，邀请他们为本国的读者创作作品。或者是请国外的插画家、作家和本国的作家、插画家搭配合作，利用这种方式创作出来的儿童作品不仅仅具有本国文化底蕴，还能兼具国际视野。
甚至有人将博洛尼亚童书展比作是“金钥匙”，开启了图书版权“引进来”与“走出去” 的大门。
多元、创新儿童文化的交流发声地
在博洛尼亚，童书展不仅仅是一场展览，更是专门讨论各国童书行业的发展趋势, 回溯过往、关照当下，展望未来，在这里，总有最切中当下时代脉搏的讨论和激辩在发声，不止在展馆内，更是将交流活动的触角延伸至博洛尼亚全市内的文化场所、图书馆、学校等地，举办面向公众的活动。
一起来看看今年官方活动的主要议题：
  • 人工智能的新作用
  • 在世界贫困地区推广阅读
  • 非洲出版的机遇和挑战
  • 乌克兰插画的新面貌
  • 女性角色在国际出版界的研讨会
基本上涵盖了时下最具关注度的科技、战争、性别、贫困等普世话题。
左右滑动查看更多乌克兰插画家作品
这些展出的乌克兰插画，均是乌克兰插画家去年创作的作品，他们并不是童书，而是将目光聚焦在遭受俄罗斯侵略下的乌克兰儿童，描绘了乌克兰现在的样子和过去一年的状态——饱受战争蹂躏，心碎、痛苦，但也强大，有尊严，显示出不可战胜的勇气与前所未有的团结。
围绕这些话题展开的讨论，就不只是卖书、版权交易这些热闹的部分，而是沉下心来，既关注外部世界的变动，又向内求索，挖掘创作的动因，着眼于童书出版的每个环节，有可能是女性创作者的表达讨论，有可能是贫困地区的出版困境，有可能是处于战争阴影下的突破性表达，亦有可能是小小读者们对这个急剧变化的世界的敏锐感知。
📖
 ▲ 伦纳德·马库斯: 为什么童书很重要
▲ 伊凡·卡努：给年轻插画师的建议
▲ 当孩子问俄罗斯和乌克兰为什么打架
继续阅读
阅读原文