您有一张哈罗上海室内音乐会的门票，请签收！
Harrow’s Got Music Talent
HarrowShanghai
Chamber Concert
Here at Harrow, we are delighted to celebrate the wide range of music talent across our school, as our pupils performed in a series of Chamber concerts to highlight their abilities.
哈罗尊重每个孩子的个性和天赋发展。在上周的室内音乐会上，哈罗上海的同学们展现了他们才华横溢的音乐天赋，为大家带来了一首首精彩绝伦的音乐演奏!
小学室内音乐会
Pre-Prep Chamber Concert
The afternoon began with performances from our Year 1 & 2’s. They bravely performed in front of their peers and teachers, many for the first time. There was a lovely piano duet, violin and drums solos and numerous piano pieces. What humility and courage it takes to take the stage! We’re so proud of all of you!
音乐会的开始，一、二年级的同学为大家带来了精彩的钢琴二重奏、钢琴独奏、小提琴以及架子鼓独奏。他们中的很多人是第一次登上舞台、在同龄人面前展示自己的音乐技能和音乐热爱。他们在舞台上所表现出来的谦逊和勇气，让我们为他们感到骄傲和自豪。
This was quickly followed by our Year 3 and 4’s, who displayed great breadth of talent as they performed on the drums, piano, ukulele and violin. There was a piano and violin duet played by two sisters and the exciting drumbeats kept everyone on the edge of their seats.
The concert climaxed with a surprise performance by our Head Master, Mr. Charles Ellison, who joined his daughter to sing “Say Something” together.
紧随其后的是三、四年级同学们的精彩演奏。他们在钢琴、小提琴、架子鼓以及尤克里里演奏上都表现出了极大的天赋和才华。来自三、四年级的一对姐妹为我们带来了一曲精彩的钢琴和小提琴二重奏。除此之外，还有我们节奏感极强的架子鼓表演，让每个听众的心都随着节奏而律动。哈罗上海校长 Mr. Charles Ellison和他的女儿在音乐会的最后为我们带来了精彩的歌曲演唱“Say Something”。
中学室内音乐会
Upper School Chamber Concert
室内音乐会
- Chamber Concert -
哈
罗
Swipe left to read English
在中学音乐会上，同学们带来了不同表演形式以及风格的乐器表演。五年级的同学们更是第一次站上中学音乐会的舞台去展现自己的音乐才华。通过同学们的音乐表演，我们也看到了哈罗上海未来音乐发展的无限潜能和美好愿景。中学组的精彩表演也是他们对音乐的热爱与坚持，以及每日辛勤练习的最好成果展示。音乐会的最后，由哈罗上海九年级学生组成的乐队“The Bluer ”为观众们带来了精彩的乐队演唱，也为本次中学音乐会画上了圆满的句号。
In the evening, it was the turn of our Prep and Senior students who put on a great show, displaying a wide range of musical styles and abilities. Many of our Year 5 students were eager to show their talents on the “Upper School stage” for the first time and gave us a snapshot of how much potential and promise there is for music at Harrow in the years to come. Our seasoned performers in the older year groups also demonstrated the exceptional results of many hours of practice. The concert concluded with a performance by the “Bluer Band”, a rock band recently formed by a group of talented musicians in Year 9.
Scan the QR code to sign up now to hear our talented pupils perform on Thursday, December 1st. UPPER SCHOOL CHAMBER CONCERT POSTER with QR code.
请扫描下方二维码，预约12月1号星期四的高年级室内乐音乐会直播。
We want to thank all the musicians, the music department, the staff and the parents for their amazing support! What extraordinary talent on display – the future of music is very bright!
感谢所有学生音乐家、家长、老师以及员工的大力支持让本次室内音乐会得以圆满举行，也让哈罗上海在音乐方面的发展充满了无限潜能，我们期待未来有更多具有天赋的“音乐家们”加入我们!
哈罗上海
Do you have talent in music, or any other talent for that matter? If so, scan the QR code below to receive our Harrow Shanghai Scholarship Brochure which describes the many scholarships we have available for all kinds of talented 10-16 year olds.
如果你在音乐或者其他方面有着自己的热爱并且颇具造诣，我们欢迎您申请哈罗上海奖学金。本次奖学金面向想要就读哈罗上海的10-16 岁青少年。赶紧扫描下方二维码，获取奖学金申请详情吧！
相关文章
Related Articles
相关视频
Related Videos
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明：以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台，其内容（含文字、图片、视频、音频等）及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站，如涉嫌侵权，请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源，请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜，请联系[email protected]。
版权声明：以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台，其内容（含文字、图片、视频、音频等）及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站，如涉嫌侵权，请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源，请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜，请联系[email protected]。