第二次世界大战之后,1945-1946冬季学期,雅斯贝尔斯在海德堡大学讲授了关于德国精神状况的系列讲座,其讲稿则成为了
《罪责问题——论德国的政治责任》
一书的雏形。

书中,雅斯贝尔斯针对二战时德国人的“集体犯罪”,把罪责细分为刑事罪责、政治罪责、道德罪责、形而上的罪责四种,认为后三种是当时所有的德国人都逃避不了的。政治罪责须承担赔偿义务,道德罪行、形而上的罪责只能经由每一位德国人以及全体德国人民通过“内在转变”,在道德与政治思维方式重建“净化之路”,才能清偿。作者在后记中指出:这本书应该用来自我反省,借由此书明确认识罪责、接受罪责的同时,找到通往尊严之路。
《罪责问题——论德国的政治责任》 雅斯贝尔斯 著 安尼 译 978-7-5760-3405-9
长按二维码购买
德国的罪责问题
文 | 雅斯贝尔斯
德国哲学家、心理学家,存在主义代表之一。早期从事精神病学和心理学研究,后转入存在主义哲学领域,认为哲学的目的就是揭示存在。
雅斯贝尔斯
战胜国以及整个世界针对我们德国人发起的控诉,令罪责问题掷地有声。1945年夏天,城市和乡村都挂起了海报,上面是关于贝尔森集中营的图片和报道,还有那句起决定性的话:“这是你们的罪!”一时间,人们陷入了良心不安,恐惧笼罩着许多事实上毫不知情的人,于是一些声音跳出来反对:谁在控诉我?没有签名,没有权威机构,海报如同横空出世,从天而降。无论控诉是合理还是无理,受到控诉的人都会试图为自己辩护,此乃人之常情。
政治冲突中的罪责问题是老生常谈。它曾发挥过重要作用,比如在拿破仑和英格兰的争端里,在普奥之战中。首先把政治跟自身的道德权利和对对手的道德谴责联系在一起的,也许是罗马人。而与之相对的,一面是客观的希腊人的不偏不倚,另一面是古老的犹太人在上帝面前的自我控诉。
由战胜者单方面宣布有罪成为一种政治手段、继而在动机上变得不纯,这本来就是一个贯穿古今的罪责。第一次世界大战之后,在《凡尔赛合约》中关于战争罪责问题的讨论对德国十分不利。后来所有国家的历史学家都没有对一个由单方面独自承担的战争罪责作出认定。正如劳埃德·乔治(Lloyd George)所言,当时我们是从四面八方“滑进了”战争。
今时之情形全然不同于往日。罪责问题听来跟从前完全不同。这一次,战争罪责的问题十分清楚。战争由希特勒德国挑起。德国犯有战争罪,乃是因其政府。这个政府主动择时发动战争,罔顾他人意愿。
“这是你们的罪!”如今道出的却远多于战争罪责。那个海报已被遗忘,可我们在那儿经历的事情却依然存在:首先是那个现实,即世界舆论在谴责我们整个民族;其次是我们自身感受到的震惊。
世界舆论对我们很重要。那些人这样看待我们,我们不能无动于衷。罪责会继续成为一个政治手段。按舆论所言,因为我们有罪,所以无论已经降临到我们头上的还是尚未来临的一切灾难,都是我们咎由自取。对于那些要肢解德国、限制德国建设发展、让德国陷入求生不得求死不能永无宁日的政客们,这里存在一个合理解释。说这是一道政治难题,我们无法对之作出决定,面对别人作出的决定也几乎没有发言权——就算我们表现得无可指摘,也无济于事。问题是,把整个民族变成贱民民族,把这个民族推到其他民族的脚下,令其低人一等,在其已经丧失尊严后继续鞭挞凌辱,这样的做法是否具有政治意义,是否合乎目的、毫无风险,是否公正。我们在此不谈这个问题,也不谈政治问题——即对罪责进行忏悔是否必要且合适,在何种程度上必要且合适。可能人们依然要对德意志民族作出裁决。那将是我们能够得到的最残忍的结果。我们仍然希望,政治家的决策以及各国人民的意见能在未来某日得以修正。不过,我们无可抱怨,只有接受。纳粹令我们完全陷入无能为力的状态,在今天这个技术决定一切的世界局势下,我们没有出路。这种状态下,我们不得不如此。
不过对我们而言,更重要的是我们自己如何自我启蒙,如何自我评价、自我净化。那些来自外界的控诉不再是我们的事。而发自内在的控诉——十二年来在德国人心中或多或少明确说出来、被听见过,至少有过那么一时半刻——才是我们眼下尚能拥有的自我意识的起源。途径是: 我们无论老少,要以自己的方式从根本上转变自我。我们必须澄清德国人的罪责问题。这关乎我们自身。发生这种情况与外界加在我们头上的控诉无关,尽管我们如此乐于把这些控诉当作镜子。
那句“这是你们的罪”或可意味着——
你们为你们所容忍的那个政府的行为负有责任——此处指我们的政治罪责。
此外,你们还支持并参与了这个政府,这是你们的罪——此处讲的是道德罪责。
当罪行发生时,你们袖手旁观,这是你们的罪——此处暗示一种形而上的罪责。
我认为以上三个命题是真实的,尽管只有第一个关乎政治罪责的命题是直截了当且完全正确的表达,而第二个和第三个关乎法律形态的道德和形而上的罪责的命题,则是不真实且非善意的陈述。
“这是你们的罪”还可能意味着:
你们是那些罪行的参与者,所以你们自己也是罪犯。这种说法对绝大多数德国人而言,显然是错误的。
它最后还可以表示:作为一个民族你们是劣等的,没有尊严,是罪犯,是人类的渣滓,与其他所有民族格格不入。这是集体式思维和评估方式,是大错特错,其本身不合乎人道,因为它把每个个体都归入这个普遍共性之下。
浮光掠影之后,我们再来细查究竟。
……
推荐
阅读
“雅斯贝尔斯著作集”
(上下滑动查看)
生存哲学
[德]卡尔· 雅斯贝尔斯 著 庞昕 译
978-7-5760-2128-8
49.80元
《生存哲学》是雅斯贝尔斯哲学思想的代表性著作之一。从20世纪30年代开始,雅斯贝尔斯逐渐从心理学转向哲学。直到1938年,他在这部著作中明确将“生存”确立为其哲学的基本主题,也首次完整表达了其哲学思想的基本结构。雅斯贝尔斯的“生存哲学“不仅是德国哲学从古典向现代过渡的见证,其作为“生存诠释学”得以建立的基础同时也是对当今时代现实的批判性反思。正因如此,这部纲领性的著作成为二十世纪哲学的经典名著。
尼采——其哲学沉思理解导论
[德]卡尔· 雅斯贝尔斯 著 鲁路 译
978-7-5760-1756-4
98.80元

尽管尼采研究汗牛充栋,但雅斯贝尔斯这部专著具有独到的价值。它并非就尼采论尼采的单纯研究,而可理解为生存哲学与生命哲学的一场对话。雅斯贝尔斯在本书中对尼采的生平、思想和思维方式进行了整体性的评述。在介绍尼采思想时,雅斯贝尔斯未拘泥于尼采本人的思想,而是从自己的生存哲学出发,对尼采做了多方面的总结,阐述了他对尼采思想的理解。读者在书中不仅可以看到尼采本人的思想精华,还可以领略到雅斯贝尔斯对尼采哲学思想的诠释。
哲学入门——12篇电台讲演集
[德]卡尔· 雅斯贝尔斯 著 鲁路 译
978-7-5760-0154-9
59.80元
这是雅斯贝尔斯唯一一本面向普罗大众的哲学作品,也是雅斯贝尔斯哲学思想的入门书。二战之后,雅斯贝尔斯痛切地感到,只有哲学沉思,才能挽救有着悠久哲学历史传统的德意志民族的精神,基于这样的历史背景,他发表了一系列电台讲演,将自己深邃的哲学思想用通俗化、大众化的方式阐释出来,并在讲稿的基础上成就本书。
与一般的哲学著作不同,这本书深入浅出,以流畅的语言和动人的情感,从何谓哲学与哲学的起源讲起,以哲学史的总结收尾,呼吁和启发读者做哲学的思辨。雅思贝尔斯在这部著作中广泛地展示了自己哲学思想的方方面面,深入浅出地介绍了自己哲学中一些重要概念,适于读者用来配合雅思贝尔斯的代表作《哲学》等一系列艰深著作一同阅读。
论历史的起源与目标
[德]卡尔· 雅斯贝尔斯 著
李雪涛 译
978-7-5675-5820-5
89.80元
《雅斯贝尔斯著作集》推出的第一本,译自德文通行版本。
本书突破长期以来的“西方中心论”视野,创造性地提出“轴心时代”理论,对包括中国和印度在内的东方文化世界与重要思想家在世界文化史上的地位和形象做出了比较客观的评价与定位。这方面的思想不仅影响了西方,也在中国乃至整个东亚世界产生了重要影响。
论悲剧
[德]卡尔·雅斯贝尔斯 著
梁靓 译
978-7-5760-0493-9
59.80元
西方当代存在主义美学的重要文献,具体说明了如何通过文学的形式实现哲学上的突破。
《论悲剧》,是德国著名存在主义哲学家雅斯贝尔斯的著作,又译《悲剧的超越》、《悲剧知识》等,是雅斯贝尔斯后期代表著作五卷本哲学大著《论真理》第三部“真理”的第三章“真理存在的终结”之节译,是《论真理》前两卷基础篇的应用之作。
《论真理》写于雅斯贝尔斯古稀之年,是部鸿篇巨制,倾其毕生之学,系统性很强,论述严谨,用词精确。《论悲剧》也是雅斯贝尔斯唯一一部系统的文学论,是西方当代存在主义美学的重要文献。雅斯贝尔斯悲剧美学思想集中体现了生存超越哲学的基本特征,因此,其思想价值也在于对生存和超越的强调。
时代的精神处境
[德]卡尔· 雅斯贝尔斯 著
黄藿 译
978-7-5760-2947-5
59.80元
《时代的精神处境》第一版于1932年出版,当时德国正值魏玛共和国时期,经历第一次世界大战失败,经济大萧条,纳粹在德国崛起,社会集体焦虑不安。
雅斯贝尔斯对于当时的社会集体精神病态进行哲学思考,写下了这本书,可视为他从精神医学与哲学双重角度对当时德国社会集体的精神状况所作的深入观察、省思与病理诊断。
在该书中,作者回顾了西方人“时代意识”的起源,描绘了与西方社会现代化进程相伴随的精神文化的巨大震撼,以及这种震撼留给世人的困境。作者的论述探及西方文化的精神传统与现代性之间的内在联系和内在冲突,对当今时代仍有借鉴意义。

雅斯贝尔斯著作集(已出版)
《论历史的起源与目标》 李雪涛 译
《哲学入门——12篇电台讲演录》  鲁路 译
《论悲剧》  梁靓 译
《尼采——其哲学沉思理解导论》  鲁路 译
《生存哲学》庞昕 译
《时代的精神处境》黄藿 译
《罪责问题——论德国的政治责任》 安尼 译
即将出版:
《大哲学家:孔子与老子》李雪涛 译
《大哲学家:佛陀与龙树》李雪涛 译
《普通心理病理学》徐献军 程旦亮 译
长按二维码购买
END
继续阅读
阅读原文