40亿收购乐乐茶?喜茶:我拒绝,网友们的留言却炸了….
“收购”和“估值”用英语怎么说?
acquisition的意思是获得、得到,在商务英语中就表示收购。
收购是指一个公司通过产权交易取得其他公司一定程度的控制权,以实现一定经济目标的经济行为。
The acquisition of this company is a wise decision.
收购这家公司是明智之举。
valuation有求值、估价的意思,商务英语中表示估值。
估值是指评定一项资产当时价值的过程。
Part one discussed the meaning of investment valuation.
第一部分讨论了投资估值的意义。
拓展表达
merger是合并、并购的意思。
并购指的是两家或者更多的独立企业,公司合并组成一家企业,通常由一家占优势的公司吸收一家或者多家公司。
In capital aggregation, merger is an alternative approach.
在快速的资本积累中,企业兼并是一条可选择的道路。
acquired和taken over都表示被收购的意思。
The company has already been acquired/taken over.
这个公司已经被收购了。
tender offer是要约收购的意思。
要约收购是指收购人向被收购的公司发出收购的公告,待被收购上市公司确认后,方可实行收购行为。这是各国证券市场最主要的收购形式。
The company submits a tender offer of 12$ per share.
公司提出每股12美元的要约收购。
share price是股价的意思,股价是指股票的交易价格,与股票的价值是相对的概念。
股票价格的真实含义是企业资产的价值。而股价的价值就等于每股收益乘以市盈率。
The share price is slumping.
股价正在暴跌。
免费领取BEC体验课
1V1定制学习方案
↓ 扫描二维码 ↓
马上定制
包含福利:
1. 剑桥商务英语完整笔记
2. 经济学人常用词汇整理
3. 超全商务英语高频表达
4. 求职面试常用英语表达
更多免费好课
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。