四六级听力特训:Day 25
为了帮大家过级,沪江特为大家开辟新的板块——四六级听力特训。
我们选取和四六级听力语速、长度差不多的passage or news,有新闻有短文有讲座,通过各种形式(如填空,选择等)让大家练习听力。每期包括音频+题目+答案+中英文对照翻译+重难点词汇,大家先做题,最后再看答案哦!
请听听力,在横线处填入正确的单词或词组。
We’re (1)_____________ to a proper sense
of (2)_____________things that ordinarily seem too slight to notice
but which are close to why life is worth(3)_____________.
The veil of jaded familiarity(4)_____________
- at least for a little while.
A year starts to look like a huge privilege to have.
A day when nothing much happens won’t be boring,
it will be magnificent opportunity to continue to exist.
Our perspective cards features tools for a wiser,
calmer perspective on life.
They help to(5)_____________ even during difficult times.
原文&翻译
(下滑查看)
答案
(1)brought back
(2)the charm of
(3)cherishing
(4)is pulled back
(5)restore calm and clarity
原文&翻译
我们能够感知到那些
We’re brought back to a proper sense
看起来微不足道 平凡之事的魅力所在
of the charm of things that ordinarily seem too slight to notice
但这也正是生活为何值得被珍惜的原因所在
but which are close to why life is worth cherishing.
因此我们对熟悉的生活又充满希望
The veil of jaded familiarity is pulled back
至少会持续一阵子
- at least for a little while.
把每一天都当做生命所赐予的特权
A year starts to look like a huge privilege to have.
即使没有什么新鲜事发生也不会感到无聊
A day when nothing much happens won’t be boring,
因为这是独一无二的机会
it will be magnificent opportunity to continue to exist.
我们所有的认知都是为了向更聪慧
Our perspective cards features tools for a wiser,
更沉稳的方向前进
calmer perspective on life.
这将在艰难时刻帮助我们保持冷静和明晰
They help to restore calm and clarity even during difficult times.
重点&难点词汇
(下滑查看)
重点词汇
Brought back 拿回来;使......恢复;使......
回忆起来
The charm of ......的魅力
Be pulled back 被拉回
难点词汇
Veil 面纱;遮蔽物
Jaded 厌倦的;疲惫不堪的
12月四六级报名在即
四六级专属5折优惠券
免费领取↓
新学期备考四六级,carry全场↑
点个在看 过过过
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。