莱了
of the people 
by the people 
for the people
蔡申案
2023年2月9日，法官在麻省的Low Justice Center 宣判一级谋杀罪名成立！
新闻转载
記者鄭怡嫣／紐約報導 2023-02-10 11:58
世界新闻网报道原文链接： 
https://www.worldjournal.com/wj/story/121172/6962671
蔡申。(世界新闻网報檔案照)
四年前涉殺49歲妻子蔡申的麻州男子孫紅岩，經陪審團裁定一級謀殺罪成後，法官於9日宣判終身監禁，不得假釋。蔡申的女兒當日在法庭陳情，指案發後蔡申在中國的父親驟逝，母親健康惡化，她則常有輕生的念頭，也不想結婚生子，「為何受懲罰的，反而是我們？」
2019年5月30日凌晨，麻州勒星頓鎮(Lexington)居民蔡申被發現陳屍車內。法醫發現多處鈍傷，死因為「外力窒息」，成為凶殺案。6月5日，50歲的丈夫孫紅岩因涉嫌被逮捕，拒不認罪，陪審團於本月3日裁定一級謀殺罪成。
孫紅岩。(CBS截圖)
9日在麻州密德薩斯郡高等法院(Middlesex County Superior Court)，法官哈根(Patrick Haggan)表示，此案殘忍暴力，被告還將屍體移到車內，掩蓋罪行。孫紅岩的律師則在庭上表示，將提出上訴。
蔡申畢業於北京中醫學院，原在上海跨國食品公司達能(Danone)任營銷總監，2013年經友人介紹與孫紅岩相識，2015年她帶女兒由中國移居麻州，與北京大學畢業、在銀科創新實驗室(Yintech Innovation Labs)任主管的孫紅岩結婚。法官宣判當日，蔡申的女兒在法庭講述此案對全家造成的毀滅性影響。
悲劇發生後，蔡申的好友及教友於當地設置紀念牆。(世界新闻网報檔案照)
「我的媽媽是我最喜歡的歌，我被深深疼愛。但我們的故事在我22歲時、她49歲時終結。」女兒回憶，母親健在的最後一段時間，從自信變得沉默，「她曾經承諾以後幫我帶孩子，但現在我決意不結婚、生孩子，(因為擔心)你的丈夫可能在結婚數日後，變成一個怪物」。
蔡申的女兒在法庭陳情，講述案件對她全家的影響。(線上截屏)
女兒表示，孫紅岩經年累月對母親管控監視、辱罵，將她的付出視為理所當然，出言威脅。母親去世後短短數月，外公也與世長辭，外婆健康惡化，不能走路，她因簽證及此案審理，多年無法回中國探望，「為什麼是我們受到懲罰，是我掉進監獄」。
案發後，蔡申的好友及教友舉辦紀念會。(世界新闻网報檔案照)
根據法庭文件，案發前，蔡孫二人正辦理離婚。孫紅岩有辱罵及暴力行為紀錄，還在家中裝置隱藏式攝像頭監看妻子。案發前一日，兩人曾發生肢體衝突，蔡對友人表示，「若自己亡故，一定是謀殺，不會是自殺」。
案發後，警方發現兩人家中，犯罪證據被清理，孫將帶血的鞋子丟在辦公室的垃圾桶；警方指他將妻子藏屍於車內企圖誤導辦案，法醫則鑑定孫紅岩的傷痕，與蔡申激烈的反抗掙扎一致。當時，孫紅岩還買了近期回中國的機票。
蔡申熱愛園藝，這是她生前最後兩天的朋友圈發文。(世界新闻网報檔案照)
據報導，本案是人口僅3萬的勒星頓小鎮近25年第一樁凶殺案，生前友人也發起「紀念蔡申委員會」，等候審判結果。此前，在當地政府的支持下，友人在她生前最愛去的公園步道，設置以她命名的紀念椅，懷念她並反對家庭暴力。
点击“阅读原文”阅读世界新闻网报道原文
莱了编辑部
美国莱克星顿华协
莱镇卡里图书馆基金会
Chinese American Association 
of Lexington
Cary Libary Foundation 
莱了，莱镇华协文化专栏。立足于莱镇华协和莱镇卡里图书馆基金会，为社区老百姓服务。我们记录海外华人故事，涵盖社区参与，职场，子女教育，生活情趣，以及文艺创作等等。
您想投稿吗？我们是零广告，纯公益的社区文化专栏。欢迎原创作者联系美国莱克星顿华协文化委员会，[email protected]
读完请点"在看"让更多人看到
感谢海内外朋友对【莱了】公众号的关注和支持！本公众号所刊载的作品如属作者本人原创，敬请读者遵守著作版权法及其他相关法律规定，若采用【莱了】公众号里的任何原创作品作其它用途，须征得作者的书面许可。为避免违权纠纷，若有疑问请及时与公众号管理人员联系。
继续阅读
阅读原文