相信有很多医生都遇到过这样的情形：
遇到国外患者就诊时，由于语言不通，常常要双方连比带划，大费周章才能磕磕绊绊地完成问诊过程。
临床工作中，如何与外国患者进行有效沟通？
下面有几个小窍门。
首先，医患交流不仅仅需要口语流利，医生的眼神、肢体语言以及表达方式都是影响患者就诊体验的重要因素。
因此，对于英语非母语的医生来说，让患者理解意思才是最重要的，不必着急说得太快。同时，还需要多用短句和简单的词汇，短、平、快能大大提高问诊效率。
在了解完这些基本知识后，我们便需要积累一些对实战有用的句子或词汇了。比如：

询问症状时，我们可以说：
-What brings you to our clinic today?
-您觉得哪里不舒服？
患者复诊时，我们可以说：
-How have you been feeling since your last visit?
-上次看过以后您感觉怎样？
患者或来访者前来咨询时，我们可以说：
-How can I help you?
-请问有什么可以帮到您？
除了上面这些例子之外，临床上还有很多情况需要医生用英语进行解释，与患者沟通。
那么，有没有这样一门课程能够帮助医生解决语言难题呢？
鱼郎中的Lisa老师为大家带来医疗工作者的英语课程——《临床沟通英语课程》，让您和外国患者能够更顺畅地交流。
课程介绍
临床沟通英语课程旨在为希望正确使用英语询问病史，解释症状、治疗、手术过程等的医生、医学生或语言爱好者提供培训。在本课程中，学生将通过常见疾病和临床实践来学习语言（医学术语、发音、语法等）。
Communication in Clinical Practice is made for doctors, medical students, or language enthusiasts who wish to learn how to collect a patient’s history and explain the diagnosis, treatment, procedures, etc., in English. In this course, students will learn the language aspects (terminologies, pronunciations, grammar, etc.) through common diseases and practices in the clinical setting.
课程安排
本课程为录播课，共有20次课。
课程评估与课后反馈
每节课均配有针对听力和口语理解的课后练习。
课后加餐
定期安排课程答疑（每两个月）
课程资料
课程选用英文原版医学教材以及临床资料。
师资介绍
课程信息
1.开班时间：随到随学
2. 费用：699元
3. 有效期：永久有效
4. 上课平台：小鹅通
5. 报名方式：扫码立刻购买
继续阅读
阅读原文