PART.1
今日新闻速览
Monday
土耳其地震,超过2400人死亡,数千人受伤,余震至少120次。
夺走哈里童子身的女子披露当年细节。
有史以来规模最大的NHS医务人员罢工今天举行。
著名私立学校Epsom College的校长一家三口陈尸校内。
医疗服务支出失衡,每天私人救护车和出租车就超40万英镑。
新冠感染率降到四个月来最低,但中小学生感染率上升。
英国提供免费的艾滋病毒居家检测包。
PART.2
热点新闻解读
1
土耳其地震,超过2400人死亡,
数千人受伤,余震至少120次
当地时间2月6日凌晨,土耳其发生数次强烈地震及120次余震,目前已造成2400多人死亡。据英媒报道,英国将向土耳其提供支持。一支搜救专家小组将在英国时间晚上11点抵达土耳其。
英国搜救队将于英国时间今天下午6点从伯明翰乘坐包机出发,英国时间晚上11点抵达土耳其。
土耳其发生了两次地震,一次是7.8级,另一次是7.5级。地震不仅影响叙利亚和土耳其,还影响了周边更远的地方,包括以色列,埃及,甚至格陵兰岛。
随着夜色降临,地面上的救援工作可能会受到阻碍。
紧急救援人员还不得不应对寒冷的冬季天气,因为他们试图解救幸存者并从倒塌建筑物的废墟中找回死者。
土耳其拥有数百年历史的古堡也在地震中被摧毁。
2
夺走哈里童子身的女子回忆种种细节
哈里在他的回忆录中透露他第一次失身的情况,说一个“老女人(older woman)”“对待我就像一匹年轻的种马。快速骑行,然后她拍了拍我的臀部,让我去吃草”(she “treated me not unlike a young stallion. Quick ride, after which she'd smacked my rump and sent me off to graze”)。
这让这件事成为人们的关注点,在一些知情人陆续向媒体透风后,尴尬的女主角萨莎·沃波尔(Sasha Walpole)苦熬了数日,知道纸包不住火,主动接受了媒体的采访,披露了和哈里“荒野往事”的细节。
这个在哈里回忆录中比哈里年长的女子今年40岁,比哈里大两岁。现在是一名挖掘机司机,也是两个孩子的已婚妈妈。
图片来源:The Sun
萨莎说:“我就是那个夺走了哈里童子身的女人。这就是两个朋友之间的“为爱鼓掌”。这事就是在激情下发生的,因为我们不应该这样做。一件事很快就导致了另一件事”。
媒体也不放过这热点的话题,在标题上就标上“时间只有五分钟”、“还记得他的内裤”等等敏感字眼。
图片来源:The Sun
  • 哈里的电话只是一个朋友的电话
当年,萨莎在查尔斯国王的乡间度假胜地海格罗夫庄园当马厩女佣时就认识了哈里,不过事发时她已经不在庄园工作。
当时,哈里常常和萨莎一起去看马球比赛,并且是后来的事发地藤树酒吧的常客。在事发的前一天晚上,他还和萨莎、还有他们的好友合影留念。
图片来源:The Sun
哈里会给萨莎发短信,落款为“H”。
由于乡村的手机信号很差,他会在格洛斯特郡Acton Turville 村靠近 Badminton的三居室半挂墙电话上拨打萨莎的固定电话。
萨沙笑道:“我记得哈里第一次拨通我们的固定电话。妈妈在走廊里接电话说,‘哈里的电话’。之后她问,‘那是哈里吗,哈里?’。我说‘是’。我记得她说,‘哦,真有趣’。”
为了保护隐私,萨莎会前往她父母卧室的第二座固定电话接电话。她说:“这取决于我们聊多久,我们聊什么。聊的都是零零碎碎的事情,没什么重要的,伙伴们的玩笑,马经等。接到他的电话我并不兴奋,这只是一个朋友的电话。他对我来说就是哈里,不是王子。”
电话打得太频繁了,萨莎的姐姐会提醒她快挂断电话,因为她也在等电话。
事发突然,哈里主动,时间五分钟!
2001年7月,当时哈里只有16岁——比他的自传中所说的小一岁,萨莎在威尔特郡滕树酒吧(Vine Tree Inn)举行19岁生日派对。在喝了十来杯酒后,他们躲到酒吧停车场后面的草地上“为爱鼓掌”。
图片来源:The Sun
那天,哈里和好朋友一起去了萨里的索普公园,当晚回到了酒吧。酒吧距离查尔斯国王和卡米拉的海格罗夫庄园6英里。
萨莎告诉哈里,她与第一个男朋友分手了,当晚她的前任男友还和他的新女友出现在酒吧里,她感到非常不爽。
萨莎说:“哈里是我的朋友,他知道我很沮丧。他觉得我要振作起来,他没有给我一个拥抱,而是让我喝酒。他走过来对我说,‘生日快乐!我们来喝点酒吧’。黑色的吧台托盘上大约有五种酒——龙舌兰酒、百利甜酒、桑布卡酒和混合酒。我们两人一杯杯喝完了。”
大约晚上11点,哈里建议两人一起去围栏外一起抽根烟。两人避开哈里的安保人员,穿过啤酒花园,然后翻过围栏来到田野。
萨莎说:“我们走到外面,爬过了三栏栅栏到田野。这时候我们都醉了。我给了哈里一根烟。我点着我的烟,然后点着他的”。
“我们抽完了香烟。它就这么发生了。他开始吻我。他穿着平角内裤。没有聊天,没有言语。”
“事情就这样发生了。我们离开了酒吧15分钟,但“鼓掌”大约持续了5分钟。”
“我们并没有计划这样做,也没有预先考虑什么。他很年轻。我们是纯粹的朋友,这有点调皮,从某种意义上说它不应该发生。”
她还证实了哈里的说法,说“后来我确实抓住了他的屁股并在他屁股上打了一下(Afterwards I did grab his bum and gave him a slap)。他有一个可爱的蜜桃色屁股,那时他还很年轻。”
“我记得我当时穿着New Look的黑色长裤,搭配合身的黑色上衣和黑色皮靴,系着一条背面有图案的彩色宽腰带。”
“当我回到酒吧时,我没有带上腰带。对我来说,这不是哈里王子,只是我的朋友哈里,当然这里有一些失控的情况。恰好他是王子”。
图片来源:The Sun
  • 当时没意识到哈里是处男
萨沙说:“我们偷偷溜出去是因为哈里不想让他的安保团队看到他抽烟。查尔斯王子对他的习惯不满意。威廉王子晚上早些时候去过那里,但我想他很快就走了”。
“那是一片草地,草长到我的脚踝。我们可以听到酒吧里的人说话的声音,但唯一能让人真正看到我们的方法是他们把灯从停车场开到正确的地方对着我们”。
“当时我不知道他是处男——那时我没有想这些。他没有处男的感觉,他似乎知道自己应该做什么。事后想起来,我才意识到他是处男”。
“我不知道他和任何人的事。很明显,我已经和他相处了几年。所以,是的,我想我可能知道一点,但当时,我不认为这是一回事”。
“后来才意识到,天啊!我们在做什么?或者我们做了什么?我不记得我们之后接吻了。我们说我们必须分道扬镳回到酒吧,事后看来这可能更明显”。
“我穿过花园穿过篱笆。很多人都在外面,因为我们结束的时候已经到了酒吧关门时间。我的朋友们看到我并开始大笑。我没有系腰带,很明显,当你从田野里回来时有点衣冠不整。我们已经离开了大约15分钟,这已经足够让保安开始担心他在哪里了。”
“每个人都从酒吧里出来,但哈里不在。我的朋友和一名保安人员在路边的一个电话亭里找到了他”。
这件事后,萨莎再也没有见过哈里,也没有和哈里说过话。
她说:“从那以后,哈里和我再也没有发短信或打电话。我不介意。我并不尴尬。我对他没有来电感到失望吗?不。我们不需要互相打电话。”
图片来源:The Sun
  • 不知道哈里要公开,现在不介意“喝一杯”
萨莎说:“没有人提醒我当晚的事会写在书中。哈里或他的下属愿意的话,可以提前告诉我。我过着平静的生活。我不希望他披露这件事。”
在2001年事情发生的第二天,萨莎告诉了妈妈和姐姐,而爸爸则在21年里一直没有注意到,直到哈里的回忆录出版,萨莎才不得不直接告诉父亲。
她说:“我不得不告诉父亲是因为哈里把它公开了。”
萨莎说:“我不明白他为什么要讲得这么详细。他本可以说他失去了童子身,这样就行了。他如果为了保护我的隐私,没说那么多细节,我会低着头不谈论这件事。如果它不在书中,这一切都不会发生。”
萨莎回忆说:“我和哈里“为爱鼓掌”的第二天,我在家里的厨房里告诉了我妈妈,但我没有透露细节。我认为她只是说,“好吧”。她信任我,她知道我在服用避孕药。我以为爸爸会知道,但现在我意识到他没留意。”
萨莎说:“这很尴尬,因为哈里写了关于我拍他屁股的段落,真的很卑鄙。”
图片来源:The Sun

萨莎说,她的父母完全支持她接受媒体采访。
她说:“我不后悔没有给他发短信。我从中没有任何获益。我们的生活走向了不同的方向,但我祝他一切顺利。”
但她补充道:“如果哈里联系我,我会说,‘我们去喝一杯,看在旧日时光的份上。但不是在藤树酒吧!我们可以缅怀一下过去的21年’。我想我们都觉得那个疯狂的夜晚很可笑。”
萨莎说她并不后悔自己当时的“疯狂”。她说:“没有遗憾。那是一个疯狂的时刻,生活就是经历。我不知道哈里读到我的采访时是怎么想的。他没有联系过我,我想他也不会。我不是当年的那个女孩,他也不是那个小伙子。”
“从我的角度来看,事情已经完成了,我不必生活在恐惧中。”
3
今天举行有史以来规模最大的
一轮NHS医护人员罢工
今天,英格兰三分之一的NHS医疗集团中属皇家护理学会(RCN)的护理人员将举行罢工。估计涉及英格兰的73个医疗信托集团的各家医院,多达4万护理人员。
在一些地方,两个救护车工会(GMB和Unite)的成员将加入罢工。这是这两个行业的医务人员首次在同一天罢工。据NHS负责人称,这是医疗服务史上规模最大的一轮罢工行动。
威尔士原来的医护人员罢工在提出新的薪酬方案后暂停。
按照现有的薪酬,英格兰医务人员收入集中在3-6万年薪。
图片来源:BBC
政府拒绝重新开始正式的薪酬谈判。按照原有的薪酬奖励方案每位低于医生级别的NHS员工至少加薪1400英镑,平均薪酬为4.75%。
政府表示,目前正在为明年的薪酬奖励收集证据,该奖励将于4月份发放。
在威尔士,工作人员获得了与英格兰相同的加薪,但威尔士政府现在提供了另外3%的奖励后,许多工会暂停了罢工。
图片来源:Daily Mail
NHS服务提供商首席执行官朱利安·哈特利爵士(Sir Julian Hartley)表示,自去年罢工行动开始以来,总共有9万人的预约和入院被推迟。
尽管今天是最大的医务人员罢工,但不是每个地方的医疗都会受到影响。
根据法律,紧急医疗会得到保障。这意味着将提供重症监护、肾透析和紧急癌症护理等服务。此外,大约三分之一的护士不是工会的成员,英格兰三分之二的护士不会罢工。参加本周为期两天的罢工行动的大多数服务机构是医院,也不涉及所有医疗机构。
4
著名私立学校校长一家陈尸校内
去年被评为“年度私立学校”的Epsom College的校长被发现一家三口陈尸在校园内的一处房产中。
周日凌晨1点10分,校长45岁的艾玛·帕蒂森 (Emma Pattison) 和她 39 岁的丈夫乔治 (George)以及他们的女儿莱蒂 (Lettie)被发现死亡。
图片来源:BBC
校长帕蒂森于去年9月成为学校的第一位女校长,此前她在伦敦南部克罗伊登高中担任了六年校长。
丈夫乔治是一名注册会计师,是一家名为 Tanglewood 2016 的管理咨询公司的董事。
10月,帕蒂森校长还在推特上表示,学校获得 2022 年度年度私立学校令她“激动不已”。突然一家三口发生不幸令人费解。
警方说,是救护车服务中心报警的,他们相信这是一起“没有第三方参与”的孤立事件。目前正在进行调查以确定他们的死亡情况。
这所男女混校成立于 1853 年,住宿生每年要支付超过42,000 英镑,考试成绩始终位居英国前列。
5
私人救护车开支惊人
医护人员因为收入不断缩水,正为争取加薪罢工。政府说已经不断加大对医疗服务的投入。媒体就发现,用于私人救护服务的开支惊人。
由于医院自身救护车服务人员不断流失,医院不得不转向商业部门、私人救护车和出租车寻求支持。导致私人救护车和出租车的支出在三年内增长了 62%,2022年飙升至1.45亿英镑,每天就花40万英镑。
图片来源:Daily Mail
媒体根据信息公开获得的英格兰十家医疗信托集团的数据显示:
七家去年在私人救护车或出租车上的花费超过1000万英镑;
一半的医疗机构在私人救护车或转运上的支出在三年内翻了一番以上;
South Central Ambulance Trust花费最多——去年3000万英镑,平均每次花费438英镑;
1.45亿英镑的支出可以支付3,100名救护人员的工资。
与此同时,根据NHS劳动力数据,救护车工作人员的数量从2019年3月的 22,924人下降到2022年3月的19,326人,下降了13%。
员工离职是为了在私营部门获得更高的薪水和更好的工作条件。护理人员在私营公司工作的时薪在22至35英镑之间,远高于他们在公立医疗服务机构的时薪13.84英镑至20.76英镑的水平。
因此,议员们不断质疑有没有更有效的方式来管理政府对医疗的投入。
6
新冠感染率四个月来最低,
但小学生感染率上升
根据英国国家统计局(ONS)的数据,英国新冠感染率已连续第四周下降,是自2022年9月中旬以来英国的最低感染率。
在截至1月24日的一周内,英国可能有941,800人感染了COVID,比前一周的110万人下降了15%。
但是中小学生的感染有所上升,35至49岁之间的病例也有所增加。
图片来源:SKYNEWS
英国国家统计局健康监测负责人米歇尔鲍恩表示,“在英格兰,最近一周我们看到学龄儿童和35-49岁的人有所增加,只有50岁以上的人有所减少。”
英国国家统计局将继续监测数据,以了解“未来几周情况如何演变”。
7
英国提供免费艾滋病居家检测
英国本周将免费提供提供可以居家进行的HIV检测工具包。
该工具包很小,可以放入信箱,可以通过邮局以普通包装送达。
它刺破手指挤出的一滴血来检测,可以在15分钟内给出结果。阳性结果意味着可能感染HIV,需要进行临床检查。
图片来源:BBC

如果结果为阴性,则表示测试未检测到HIV。但是,如果您认为自己有感染 HIV的风险,则应该每三个月进行一次检测,因为病毒可能需要一段时间才能在血液中显示出来。
英国约有4,400人感染了未确诊的HIV,免费居家检测包有助于更快发现病例。
一 END 一
编辑 | Yugi
作者 | 刑天
文章参考 The Sun, Sky News, Daily Mail
Metro, BBC, The Guardian.
图片来自网络, 版权归原作者
欢迎关注我们

一个有思想、有内涵,有深度的自媒体平台
管理员长驻伦敦

英国金融监管局注册金融专家
英国内政部移民事务署注册专家

点击“阅读原文”,任意输入关键词
搜索你想要看的各种英国好文
继续阅读
阅读原文