最近这几个星期,柏林自由大学附近,一名男子多次对柏林自由大学的女生进行性骚扰,威胁并跟踪她们。
然而,根据 Berliner Morgenpost 报道,学生总会(AStA)却发了一封邮件,在提醒学生们警惕这名反复对女学生进行性骚扰和威胁的男子同时,强烈建议见到他并感到被骚扰的人不要向柏林警方报警,而应该首先联系大学的安保部门。
原因是——这名男子有移民背景
Morgenpost  报道了 AStA 邮件一部分原文:“警察对受种族主义影响的人采取的行动通常伴随着警察暴力执法的风险增加”。这是因为大多数警察“没有接受过处理特殊心理状况的充分培训”。
Wir möchten jedoch unbedingt darauf hinweisen, dass Polizeieinsätze für von Rassismus betroffene Menschen grundsätzlich mit einem erhöhten Risiko einhergehen, Polizeigewalt zu erfahren.
邮件还写到:“因此,这种行动往往是‘因不必要的使用武力而升级’”。最终邮件的结论是:“这里的关注显然不是针对受害者,而是针对犯罪者”。
Daher würden solche Einsätze oft ‚durch unnötigen Einsatz von Gewalt eskaliert werden‘.
Die Sorge gilt dabei offensichtlich weniger dem potenziellen Opfer als dem Täter.
柏林自由大学校方回应表示,学校已经确认:“过去有几个大学成员投诉在校园内被一个不是这个学校的人骚扰”。此人已被禁止进入校园,并已采取措施,确保这一禁令得到遵守。
与此同时,柏林警方已经注意到了这件事情,他们在推特上表示:“任何处于危险中或遭到犯罪影响的人,或意识到他人紧急状况的人,都不应该让任何事情或任何人阻止他们采取行动。给我们打电话——拨打紧急电话110!我们在这里为你服务。”
德国警察工会(Gewerkschaft der Polizei, GdP)感到震惊,在接受采访时表示,它“无法想象这样一个机构会有如此反警察的想法”。
任何建议性暴力受害者不要与警方联系的人都是在阻挠对犯罪的起诉,使自己成为帮凶,并通过错误的建议使女性在未来受到攻击”。
Wer Opfern sexueller Gewalt rät sich nicht an die Polizei zu wenden, vereitelt die Verfolgung von Straftaten, macht sich zum Mittäter und setzt Frauen durch Falschberatung zukünftigen Übergriffen aus.
一 END 一
了解更多德国大学申请干货、德国留学规划欢迎添加我们顾问老师进行咨询~
南京中心 唐老师
成都中心 刘老师
北京中心 刘老师
广州中心 高高老师
👇点击阅读原文了解更多
继续阅读
阅读原文