元宵佳节，莱镇不夜——首届元宵灯会

正月十五闹元宵

二零二三·兔年元宵节

最近当你走过莱镇中心或散步在民兵自行车道，你是否留意到位于镇中心的老火车站（Lexington Depot）火树银花，彩灯高悬？这是我们镇首次庆祝中国新春的元宵佳节。

正月十五，闹元宵！在中国的传统节日中，最热闹的一定是元宵节。对于莱镇亚裔来说，今年的元宵节尤为特殊。由莱镇华协，莱星文化中心，莱镇历史协会联合举办

莱镇政府加盟

的莱镇新春庆典活动将于2月5日元宵佳节迎来又一高潮！

元宵节灯会 - 活动安排

白天开放自由活动：10:00am-5:00pm拍全家福，DIY灯笼，演出，游园灯会，灯谜擂台.

元宵挂灯笼的起源有不少说法。大家爱听的是一个民间故事：相传在很久以前，有一只神鸟困为迷路而降落人间，却意外的被不知情的猎人射杀。天帝震怒，下令让天兵在正月十五日降下火灾惩罚人类。天帝的女儿心地善良，不忍心看百姓无辜受难，就冒着生命的危险，将这个消息告诉了人们。众人听说了这个消息，吓得不知如何是好。过了好久，才有个老人家想出个法子，他说：“在正月十四、十五、十六日这三天，每户人家都在家里挂起红灯笼、点爆竹、放烟火。这样一来，天帝就会以为人类已经受到了惩罚了”。大家听了都点头称是，便分头准备去了。到了正月十五这天晚上，天兵往下一看，发觉人间一片红光，以为那就是大火燃烧的火焰，果然禀告天帝交差了。元宵放灯的习俗就这样流传了下来，在夜晚不能随便出门的古代成了人们最盼望的节日之一。每到元宵节，大街小巷灯火辉煌，从宫廷到平民，成群结队竞相追逐赏花灯。

“春到人间人似玉，灯烧月下月如银。满街珠翠游村女，沸地笙歌赛社神。” 中国元宵胜景在莱镇再现，不仅是本镇的首次，可能在整个大波士顿地区也是史无前例。莱镇的光荣传统是开创历史。248年前的第一枪，开始了美国的独立战争。我们希望今年的元宵节，也能给莱镇历史添上新的一笔。

莱镇的各个社区组织，也投入了许多义工参与活动的策划与组织。数百个灯笼远渡重洋在老火车站安家，也在本镇数十商家的欢迎下，成为寻宝游戏的主体，给大人孩子带去神秘与乐趣。祈福、灯谜、小吃、DIY花灯制作，全家福……各种与元宵节相关的传统活动都将在老火车站再现。

当夜幕降临时，数百花灯一起点亮，我们的全民参与服装秀也将拉开帷幕。汉服秀将再现中华雅韵，旗袍秀则展示东方女行的风华，而包含汉服、旗袍、韩服、殖民地服装、少数民族服装、现代服装在内的综合服装秀则尽显莱镇海纳百川的胸怀。穿插在绚丽的华服秀中，颇负盛名的插花艺师 Ginny Yan 将现场演示插花艺术，她把花香和美好的新春祝福带给我们身边的每一个观众。

花道、茶艺、秧歌、殖民地舞蹈、梁祝、笠翁对韵歌曲、钢琴、民乐、英文歌曲，晚会演出不仅有本镇居民的支持，邻镇Bedford, Belmont, Lincoln, Sudbury 等也不辞寒天，携带各色精心编排的节目远道来聚。