做公众号里的《纽约客》
戳蓝字一键关注渡十娘
转发也是一种肯定
作者|孔捷生
编辑|渡十娘 
川普追骂这对夫妇不是一年两年了,是何人让川普解不开深仇大恨?是拜登和第一夫人吉尔?非也。竟是参议院共和党领袖麦康奈尔及其妻子赵小兰。
赵小兰和麦康奈尔,图源:salon
须知川普素来对本党同志喷得更狠,下手更重。这不——佛罗尼达州长德桑蒂斯还未宣布竞选2024,川普已经撂下狠话,好狗不挡路,川普扬言掌握德桑蒂斯丑闻猛料,最新和最重的一句话是“他的政治生涯已结束”。
这验证了共和党反川力量“林肯计划”首领威尔逊(Rick Wilson)的断言:“川普宁可拜登再做一千年总统,也不让桑德蒂斯做五分钟总统。”这堪称金句。
德桑蒂斯只是川普新造出来的假想敌,麦康奈尔夫妇却是老冤家。川普输掉大位之前,麦康奈尔已和川普无话可说,1.6国会暴乱之后,交通部长赵小兰(Elaine Chao)与川普割席,挂冠而去。
从那以后,川普就没停过嘴骂麦康奈尔,给他起“老乌鸦”的绰号,最难听的是“他有好多个下巴”——这个瘪三骂街式的句子,被幕僚力劝拿掉,最后没有出现在川普正式声明里。
麦康奈尔对“老乌鸦”绰号付之一笑,称那是亨利·克莱(美国国会史上最重要的政治家)最喜欢的波旁酒。“老乌鸦”是一款老牌威士忌酒。
川普继续追骂:“米奇是一个死气沉沉、郁郁寡欢、不苟言笑的平庸政客,共和党参议员要和他捆绑在一起,就再也别想赢了”;“这是我们国家的一个重要时刻,我们不能让三流政客来决定我们的未来!”
结果却是,中期选举和川普捆绑在一起的候选人,在所有战场州输得找不着北。反而是麦康奈尔力挺的阿拉斯加反川共和党籍联邦参议员穆考斯基赢得连任。
川普气顺不过来,怒喷麦康奈尔是“民主党的棋子”,并开始密集捎带辱骂对方家人赵小兰。最先是骂赵小兰对擢升交通部长“不知感恩”,原来出任阁员是帝王恩赐?赵小兰不像德桑蒂斯,后者确曾受到川普提携,而赵小兰在小布什政府里就是劳工部长。
接下来,川普骂得越来越难听,最近在他创办的“真相社群”(Truth Social)发起连串攻击,用种族歧视语言对赵小兰进行人身侮辱,故意用“Coco Chow”来称呼对方名字。凡是熟悉种族主义垃圾语言,都晓得这是针对亚裔的侮辱句子。
川普对赵小兰的攻击,图源:businessinsider
赵小兰起初对川普言论冷处理,媒体要求回应,她只淡淡地说,这位前总统说过的话多了,每一句都去回应,哪顾得过来。
遭到赵小兰无视,益发激起川普的愤怒。他推出最新和最离奇的贴文,是指拜登在华盛顿华埠附近的私人办公室发现机密文件,此举与赵小兰有关。这种荒诞而丑陋的暗示,当然也属于种族攻击。
川普的言行让共和党政界觉得尴尬,大多数人都对此保持距离,缄口不言。也有人认为,川普对赵小兰的人身侮辱,已伤及共和党在亚裔当中的支持率。原先担任川普政府白宫通讯联络办公室主任的阿莉萨‧法拉(Alyssa Farah)就表态:“正当亚裔族群备受骚扰和威胁之际,川普屡屡对赵小兰进行种族歧视攻击……在这种时刻尤其可鄙。”
此时赵小兰也不再哑忍,她在Politico《政客》发布声明:“在我年轻的时候,就有些人故意拼错和读错我的名字。为下一代不遭受这种体验,亚裔美国人是如此努力。他(川普)似乎不明白这些,这正好清楚表明他是怎样的人。”
赵小兰这记耳光掴得脆响,这样说还不够贴切,应该更似黄蓉的独门绝技兰花拂穴手,直指川普的人品,用语含蓄,轻描淡写,优雅飘逸,若无其事,却认穴精准,直击命门。川普是怎样的人,还不晓得吗?这就是他,川普就是这样的人!
川普不得不接招,还让亚裔斯蒂芬·张(Steven Cheung)来做他的发言人,称川普批评赵小兰是针对她的家族可能存在的利益冲突,而非针对她的种族。
川普强烈暗示赵小兰与别国暗通款曲,有利益交易。赵小兰来自台湾,毕业于哈佛商学院。她父亲的海运公司福茂集团(Foremost Group),总部在纽约。她就任交通部长一直受到与职务相关的利益冲突调查,根据交通部监察长在川普下野后公布的报告,她有几个涉及家族业务的事例被记录在案,但并未发现有违反政府公务员伦理的越线行为。
赵家企业与不同国家有商业利益来往,是肯定的。川普本人还在十几个国家缴税,其中就有川普指称赵小兰涉嫌暗通款曲那个地方。而长公主伊万卡在该国有好几家公司,她成为白宫高级顾问后,那些公司依然运作,2018年还在该国获批16个商标。
同为川普政府官员,伊万卡和赵小兰有何不同?唯一不同在于,福茂海运集团是属于赵小兰家族的,并非她本人所拥有。伊万卡的公司是属于她和夫婿库什纳(Jared Kushner)的。
图源:businessinsider
赵小兰以兰花拂穴手回敬,依川普“与人奋斗,其乐无穷”的性格,他的攻击会加倍,这出狗血剧还会演下去。连外间观察家和共和党内都有点困惑,川普为何如此痴迷于赵小兰?就算他有反噬自己人的癖好,一肚子邪火不是应该首先倾泻到利兹·切尼头上吗?
川普对赵小兰的厮缠,看来更多是心理问题,而非政治问题。
老宅男再战江湖
自川普宣布参选2024,两个多月以来一直窝在海湖庄园,被外间讥讽为老宅男。如今老宅男出洞了。他在新罕布什尔州和南卡罗来纳州正式热身造势,宣称“我现在比以往任何时候都更愤怒、更坚定。”
川普有过不那么愤怒的时候吗?作愤怒状是他一贯的标识LOGO,2016他靠点燃大众的怨恨赢得大选;到2020大选,他拒绝司法部长巴尔的劝说,矢言他不需要软化姿态和缓和极端言论以取悦中间派。他必须看起来像个斗士。
曾任川普政府白宫发言人的史蒂芬妮·格里沙姆(Stephanie Grisham)写了回忆录《现在可以提问》(I’ll Take Your Questions Now),书名有点黑色幽默,因为她在白宫发言人位置上从来没有主持过有提问环节的记者会。
图源:esquire
她描述川普经常辱骂幕僚,“我开始看出他发脾气不只是为了吓唬人或是在摄像机前摆样子后,”格里沙姆写道,“我后悔了自己来西翼工作的决定。” 她写道,川普愤怒的靶标之一是白宫法律顾问西波隆(Pat Cipollone),“他不喜欢别人告诉他,他想做的事情不道德或非法。所以他会对他们大喊大叫。”
她写道,为了稀释川普的愤怒,幕僚曾一度指定专人播放他喜欢的音乐剧片段,比如《猫》(Cats)中的《记忆》 (Memory)。这个专职人员被戏称为“音乐人”(Music Man)。她还描述了川普对权力控制的痴迷,川普宁可在不做全身麻醉的情况下做身体检查(结肠镜),因为那意味着把最高权力交给副总统彭斯,哪怕只有短暂两三个钟头。
看到这里,是否又会想起那个精警之句?“川普宁可拜登再做一千年总统,也不让桑德蒂斯做五分钟总统。”
史蒂芬妮还写道,川普的桃色秽闻被“暴风姐”丹尼尔斯大爆料,并对川普某个器官有不中听的描绘,川普怒不可遏,却非为没干过这事而愤怒,而是这个描绘有伤自尊,他竟然从“空军一号”打电话给史蒂芬妮,为自己的器官尺寸辩护。她只能哼哼唧唧:“嗯,是的,先生。”但作为女性,深感受辱。
史蒂芬妮也常受斥责,川普会对她提一些古怪要求,比如向记者叙述他和乌克兰总统泽连斯基的通话(这段电话导致川普被第一次弹劾)的另一虚拟版本,史蒂芬妮设法推掉了。“我知道总统迟早会要求我告诉公众一些不实的东西,或让我听起来像是精神错乱的家伙。”这也是史蒂芬妮在任内从未主持过记者会的理由。
这本回忆录还写到川普喜欢独裁强人,总是讨好他们,尤其是蒲亭。2029年大阪G20峰会上,川普对此人说;“好了,我在下面几分钟里将对你拿出更强硬态度。但那是为了拍照,等他们都走了,我们再聊。你懂吧。”
史蒂芬妮觉得伊万卡和夫婿贾里德·库什纳的权力似乎在膨胀,她尤其不喜欢库什纳,称他为“穿着合身西装的瘦高个拉斯普京”——拉斯普京是俄国末代沙皇内廷亲宠,是巫师般的神秘主义者,对政治有很大影响力。
史蒂芬妮最后写道:“事实上,几乎所有人最后都会失去总统的欢心”;“我们都是有保质期的瓶装奶。”她后来离开白宫发言人职位,转入第一夫人梅拉尼娅的办公室工作。她或许不清楚,库什纳后来也失宠了。
图源:newsweek
作家奎斯·惠普尔(Chris Whipple)新出版一本书《The Fight of His Life: Inside Joe Biden's White House》(毕生之战,拜登的白宫内幕),书中写道,2020大选期间,库什纳根本不认可川普“选举被窃”的谰言,直斥川普周围的律师是“小丑”,特别是朱利安尼和鲍威尔这两个人。
驸马爷库什纳当面对川普摊牌:“我不喜欢你正在做的事,你会对我大呼小叫”;“只要你一离开白宫,许多人都会作鸟兽散”;“我会待在这里,等到你无路可走,你才会想起应该听我讲。”
库什纳对写这部书的惠普尔说,川普是一个多面体,他一方面会花足足三天写一封留给拜登的信,内容“亲切得令人诧异”;另一方面,川普转头又大肆宣称大选被窃。
然而,川普到头来还是没听库什纳的话,执意重出江湖。于是,第一个不肯捧场的是伊万卡。
川普的“愤怒”和“坚定”,不知还有几多斤两。人们只看见,传说中“战斗民族”如今穿帮了,好战之人川普也不怎么善战。正如马里兰州共和党籍前州长霍根所言:“川普连累我们连续输掉三次选举(2018中期选举、2020大选、2022中期选举)。三振就应该出局。”
事不过三,试想川普还有戏吗?
图片 I 网络
整理 I 编辑 I 渡十娘
清单内容来自 I 孔捷生
版权归原作者 I 如有侵权 I 请联系删除
生活中
总有些东西值得分享
·十·娘
DES
IGN
发现 I 家庭 I 乐趣
想每天与渡十娘亲密接触吗?
喜欢?粉她!
有话想说:
继续阅读
阅读原文