《洛杉矶华人资讯网》出品,转载须征求许可,规范署名(公号名/ID/作者),违者必究

洛杉矶华人资讯网2月2日综合报道 大量华人居住的蒙特利公园市在农历新年期间传出枪击案震惊各界,目前已造成11人死亡。2月2日,警方公布了舞厅拨出的911报警电话记录,还原了枪案发生时令人不寒而栗的恐怖场景。
当天晚上10点21分,有人坐在车内第一次拨打911,称他们试图提前离开新年派对时有人开枪。


一个男子声音颤抖地说:“我女朋友现在不省人事。我们只是想离开。”他告诉911调度员,车窗上有个洞,他的女朋友“被击中了脸”。


调度员问报警男子其女友是否清醒,是否可以和他说话。男子回答:“不,她不能说话。”


调度员问他是否能看到血,一开始男子说没有。


当调度员问:“她还有呼吸吗?”


男子沉默了,反应也很迟钝:“也许她死了,我不确定。”

在晚上10点22分的另一通911报警电话中,尼康·卢(
Nikon Lou
)从舞厅侧门跑出后,疯狂地告诉911紧急调度员:“有人在开枪……向舞厅里的人开枪!那家伙正在重新装弹。”


调度员问:“有人受伤吗?”


尼康·卢继续说:“我不知道!你得马上派警察过来!他可能会再次开枪!我在大楼外面。我不知道是否有人受伤。”


调度员又问:“多久以前开枪的?”


尼康·卢喊道:“两分钟前!”


调度员问:“这么说是个男的?”


尼康·卢回答道:“是的,男性。只有一个人。”


调度员问道:“他是步行逃跑的还是开车?”


尼康·卢回答道:“我不知道。事情发生得太快了。所有人都跑了!”

调度员再次要求他描述情况,尼康·卢表示:“我以为他在放烟花,我的意思是鞭炮。现在大楼外面还有很多人。所以你最好叫警察来。”


两分钟后,舞星舞厅对面的Clam House报警,称有枪手。当时有3个人跑进餐厅,请求餐厅老板崔承元(
Seung Won Choi,音译
)锁门。这三人称有一名男性枪手,且还有多发子弹。


从餐厅打来的报警电话称,有人正在开枪。


调度员问:“这个人去哪儿了?”


报警的人说:“我不知道。”


911报警电话凸显了当晚的混乱和痛苦,人们在焦急地等待警察和消防部门的救援。

当局说,72岁的陈友艮(Huu Can Tran)在1月21日的大规模枪击案中使用了一把9毫米的MAC-10步枪,这是自2022年5月24日德州乌瓦尔德罗布小学枪案(造成21人死亡)以来美国最致命的一起枪击案。

当局说,在离开舞星舞厅后,陈友艮还瞄准了附近阿尔罕布拉的另一间舞蹈工作室——来来舞厅,但在他开枪之前就被26岁华裔男子布兰登·蔡(
Brandon Tsay
)制服。


陈友艮后来在距离枪击现场西南约30英里的托伦斯市被警方包围后开枪自尽。


当局目前仍未确定明确的作案动机。
洛杉矶最值得关注的两个微信号
看新闻 追热点  关注这个油管频道!

继续阅读
阅读原文