新罕布什尔州(New Hampshire)一名从中国领养的19岁华裔女孩，指控其领养父母多年来对她施行虐待奴役，将她囚禁在地下室的”地牢”，她遭受殴打、饥饿和强迫劳动，直到2018年逃脱。周一（1月30日）她向养父母和未能保护她的政府等机构提出民事诉讼。
根据unionleader和Yahoo新闻等媒体报道，这名女子名叫奥利维亚·阿特科凯蒂斯(Olivia Atkocaitis)，她出生在中国，在婴儿时被新波士顿镇(New Boston)一对夫妇领养。

如今已经长大成人的奥利维亚，通过律师向施虐者和未能保护的机构提起民事诉讼。奥利维亚的养父母托马斯·阿特科凯蒂斯(Thomas Atkocaitis)和丹尼斯·阿特科凯蒂斯(Denise Atkocaitis)，新波士顿镇警方，新罕布什尔州儿童厅(Division for Children,Youth and Families)，涵盖新波士顿镇的学区和马萨诸塞州(Massachusetts)一家收养机构，都被列为被告。
诉状称，奥利维亚的养父母把她锁在房子地下室一个8乘8英尺的房间里，而他们的房子坐落在紧邻州公园的一块27英亩地皮上，拥有4300平方英尺和4个卧室。
诉状形容那个屋子像“地牢”，唯一的窗户用鸡笼铁丝钉紧。奥利维亚唯一被放出来时，是给养母按摩和做家务，包括照看农场动物，清理动物粪便，她只有一天可以去上学，而养父母的3个亲生孩子则都上公立学校。
奥利维亚的兄弟姐妹告诉学校官员，她用一只桶当马桶，屋里弥漫着臭味。
诉状称，这些机构忽略了女孩的处境，部分原因是她是一名少数族裔孩子，而让她继续留在领养家庭中遭受虐待。
奥利维亚的律师刘易斯(Michael Lewis)说，“在我看来，这个州允许奴役行为在其辖区内继续存在，而未能进行干预。”
诉状称，奥利维亚被剥夺了美国宪法第13修正案赋予她的权利，该法在内战后不久废除了奴隶制。
诉状称，她多次试图逃跑，但都被抓回去。“奥利维亚小时候一再试图逃跑，每次都被警察追回，警方谴责她逃跑，把她送回去接受奴役。最后一次她逃跑时，警方用了狗追踪她，”诉状称。
诉状称，这些机构在与奥利维亚接触时存在种族歧视和性别歧视。例如，2011年，奥利维亚一名十多岁的兄弟姐妹对学校辅导员说，奥利维亚被鞭子打，挨饿，被推下楼梯。
那时候她才8岁。学校通知了镇警察，警察到了奥利维亚的家，拍了她房间的照片，他们通知州儿童厅，儿童厅把那名十多岁孩子从家里带走，但却没带走奥利维亚。
奥利维亚的养父母（新波士顿警察局图）
“它没有向年龄更小的少数族裔女孩奥利维亚提供同样的保护，”诉讼称，“即使养父母向警察承认了，他们把奥利维亚锁在地下室的地牢。”
诉状称，2018年奥利维亚逃跑后，官方终于向她的养父母提出控罪，他们后来都认罪。养母承认一项刑事禁锢，避免了监禁。养父承认危害儿童轻罪，接受了最轻的6个月监禁处罚。
在一封电子邮件中，代表新波士顿镇的律师考特尼(Michael Courtney)表示，新波士顿镇否认未能保护奥利维亚。警方表示他们在营救奥利维亚方面有很大功劳。“最终让原告离开了家，离开了养父母对她施加的条件。”
奥利维亚的律师表示，是奥利维亚自己获得了自由。诉讼书显示，2018年9月，奥利维亚撕开地下室的石膏板，跑进了树林中。
新波士顿镇警方使用警犬追踪她，找到了她，但最终她没再回家。
诉讼书中列举了2007年至2017年期间，警方与奥利维亚一家有6次接触，其中一次她的一个兄弟姐妹向学校报告她遭到虐待。
据了解，奥利维亚61岁的养父目前住在缅因州(Maine)；59岁养母目前住在佐治亚州(Georgia)。
据法庭文件显示，奥利维亚的养父母认为，他们对奥利维亚采取行动是必要的，以防止她虐待动物、破坏财产或伤害他人。
据了解，奥利维亚家中养了羊驼。
继续阅读
阅读原文
关键词
养父母
警方
警察
诉状称
机构